Die Gemeinde teilt mit, dass bzgl. der sog. „Carta dedicata a te“ (= „Für Sie bestimmte Karte“) ab heute die Liste der Begünstigten der Karte veröffentlicht und einsehbar ist, wo man also, unter Bezugnahme auf die eigene ISEE-Protokollnummer (zu verwendendes Kriterium laut den offiziellen FAQs um die Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten), nachsehen kann, ob man zu den Begünstigten gehört oder nicht.
Auflistung der Begünstigten der „Carta dedicata a te (= „Für Sie bestimmte Karte“)“
Sollte neben der Protokollnummer der Vermerk "bereits in Vorjahren gewährt" erscheinen, ist es nicht notwendig, sich zur Abholung einer neuen Karte an ein Postamt zu wenden. In diesem Fall wird die Karte, die sich bereits im Besitz des Begünstigten befindet, automatisch ab dem 4. November 2026 aufgeladen.
Begünstigte, denen eine neue Karte zugeteilt wurde, können diese ab dem 4. November 2026 bei den Postämtern abholen.
Der erste Einkauf muss bis zum 16. Dezember 2026 getätigt werden. Andernfalls wird der Anspruch entzogen und die zugeteilten Beträge stehen nicht mehr zur Verfügung.
Die für das Jahr 2026 ausgewählten Begünstigten erhalten auf derselben Karte auch den Beitrag für das Jahr 2027, der ab April 2027 gutgeschrieben wird. Beide Beiträge müssen bis zum 10. Oktober 2027 aufgebraucht sein. Nach Ablauf dieser Frist können allfällige Restbeträge nicht mehr ausgegeben werden.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die demografischen Dienste.