Das Projekt // The project

Im Jahre 2006 besichtigte der Heimatpflegevereine (HPV) Latsch im Rahmen seiner Vollversammlung die Nikolauskirche, bemerkte man sofort, dass die Kirche sich in keinem guten Zustand mehr befand. „Nachdem es schließlich auch unter anderem unsere Aufgabe ist, Latscher Kulturgut zu bewahren, machten wir uns an die Arbeit, wenngleich wir damals noch nicht wussten, um welch großes Projekt es sich schlussendlich handeln sollte. Anfangs wollten wir die Nikolauskirche eigentlich nur vor dem Verfall retten“, so der ehemalige Obmann Hannes Gamper.

The association for the protection of the cultural heritage (HPV) Laces visited the Saint Nicholas Church as part of its plenary assembly in 2006 and immediately realized that it was in a bad condition. „It is, after all, our task to preserve cultural heritage in Laces and so we began to work. We didn’t know that it would be such a big project in the end. At first, we only wanted to save the Saint Nicholas Church from dilapidation,“ explains Hannes Gamper, former president of the HPV. 

Der HPV legte zuerst einmal selbst Hand an und befreite den Innenbereich vom gesamten Schimmel. Nach einer ersten Bestandsaufnahme, wurde dem Latscher Verein klar, dass man für diese Aufgabe eine eigene Arbeitsgruppe benötigen würde, um die normale Tätigkeit des HPV Latsch parallel weiteführen zu können. Neben Hannes Gamper, der treibenden Kraft dieses Projektes, wurden der amtierende Obmann Joachim Schwarz, der Gemeindereferent Mauro Dalla Barba und der Latscher Architekt Klaus Marsoner dafür eingesetzt. In Absprache mit dem Denkmalamt stellte man sich zuerst einmal die Frage, welchen Zweck die Kirche in Zukunft erfüllen sollte. Da die Kirche seit dem Jahre 1811 Eigentum der Gemeinde ist, stellte man das gemeinsam erarbeitete Projekt dem Gemeinderat vor und erhielt dort den einstimmigen Auftrag zur Sanierung der Kirche. Das erste Baulos umfasste die Trockenlegung, die Absenkung des Eingangsbereiches in die ursprüngliche Tiefe und die Sanierung der Außenmauern. Wegen der anhaltenden Feuchtigkeit musste ein neuer, tieferer Drainagegraben ausgehoben und eine neue Umfassungsmauer errichtet werden. Durch Landesbeiträge, Spenden des gegründeten Vereines „Freunde der Nikolauskirche“ und der Unterstützung der Stiftung der Südtiroler Sparkasse konnte das Vorhaben komplett finanziert werden.

At the beginning, the HPV started to work on its own and removed the mold from the interior. After a first evaluation it became clear that a separate work group was needed for this task to be able to continue the HPV’s normal activity in parallel. This work group consisted of Hannes Gamper, the driving force of the project, the current president Joachim Schwarz, member of the municipal council Mauro Dalla Barba and architect Klaus Marsoner. First of all, the future purpose of the church had to be determined in consultation with the Office for the Preservation of Historical Monuments. As the church has been property of the municipality since 1811, the jointly developed project was presented to the municipal council where it got the unanimous assignment to restore the church. The first construction lot included the dehumidification, the lowering of the entrance area to the original level and the renovation of the external walls. A new and deeper drainage ditch had to be dug and a new enclosing wall was built due to the enduring humidity. These works could be completely financed thanks to financial contributions from the province, donations from the „Friends of the Saint Nicholas Church“ association and support from the Cassa di Risparmio di Bolzano Foundation. 

Sanierung innen // Renovation inside

Untersuchungen des Amtes für Bodendenkmäler // Studies of the Department for Archaeological Monuments

Der Latscher Ehrenbürger Manfred Fuchs stiftete 2008 ein Fenster mit einer Nikolausdarstellung. Das Fenster wurde vom Künstler Robert Scherer gestaltet und stellt eine ungeheure Aufwertung der Nikolauskirche dar. Erst 2016 wurde die Kirche dann auch innen vollständig saniert. „Im Innenraum wurden Fresken freigelegt und über dem alten, bestehenden Boden eine Stahlverkleidung samt Belüftungsanlage eingebaut. Diesbezüglich haben uns unter anderem die Raiffeisenkasse Latsch, das Denkmalamt, die Familie Fuchs, die Fraktion Latsch und nicht zuletzt auch die Gemeindeverwaltung finanziell unter die Arme gegriffen. Am Ende beliefen sich die Gesamtkosten dieses aufwendigen Projektes auf 180.000,00 Euro“, gibt Hannes Gamper Auskunft. Zu diesem Zeitpunkt war auch bereits der Entschluss gefallen, den Latscher Menhir in der Nikolauskirche auszustellen. Der HPV machte sich bereits seit Jahren Gedanken darüber, wo und wie der Latscher Menhir am besten präsentiert werden könnte. Der Heimatpflegeverein hat sich dann zusammen mit der Gemeindeverwaltung und der Pfarrei dazu entschlossen, dass in der sanierten Nikolauskirche das passende Ambiente herrscht, um diesen wertvollen Menhir auszustellen. Seit Juni 2017 ist die Ausstellung „Der Latscher Menhir“ deshalb in der Nikolauskirche beheimatet. Diese wurde übrigens mit Mitteln des EU-Förderungsprogrammes INTERREG V – ITA-AUT im Rahmen eines Kleinprojektes der CLLD-Strategie verwirklicht. Partnereinrichtung ist das Archäologie Museum in Fließ, mit dem Latsch gemeinsam einen Teil des „Kultes und Leben der Urgeschichte“ aufarbeitet und vermittelt. (Text von Rudi Mazagg aus der Zeitung „InfoForum“ Latsch)

In 2008, Manfred Fuchs, honorary citizen of Laces, donated a stained-glass window with the representation of St. Nicholas of Myra. The stained-glass window was made by artist Robert Scherer and is an important enhancement of the Saint Nicholas Church. In 2016, the church was completely restored inside as well. „Further frescoes were found in the church and a steel floor with ventilation system was installed above the old, already existing floor. We were able to finance these works with financial assistance from Cassa Rurale di Laces, the Office for the Preservation of Historical Monuments, the Fuchs family, Frazione di Laces and the municipal administration. In the end, the total costs of this complex project amounted to 180,000.00 euros,“ informs Hannes Gamper. At that time, it had already been decided to exhibit the Laces menhir in the Saint Nicholas Church. The HPV had reflected for years about where and how to best present the Laces menhir. The association for the protection of the cultural heritage decided together with the municipal administration and the parish that the restored Saint Nicholas Church would offer the perfect ambience for exhibiting this precious menhir. The Saint Nicholas Church has hosted „The Laces Menhir“ exhibition since 2017. This exhibition was realized with financial means of EU’s INTERREG V – Italy-Austria program as part of a small-scale project of the CLLD strategy. The partner institution was the Archaeological Museum in Fließ. Together they convey a part of „Cults and Life in prehistory “. (Text by Rudi Mazagg published in the „InfoForum“ Laces) 

Eröffnung 2017 // Inauguration in 2017