| Nr. |
Data
Datum |
Causale
Grund |
Beneficiario
Begünstigter |
Importo*
Betrag* |
| GC 224/2024
Beschluss GA 224/2024 |
02.05.2024 |
CIG:B177405E17 - Conferimento incarico alla Bezirksmedien Srl di Silandro per la pubblicazione di annunci per il Comune di Laces
CIG:B177405E17 - Beauftragung der Bezirksmedien GmbH aus Schlanders mit der Veröffentlichung von Inseraten für die Gemeinde Latsch |
VINSCHGER MEDIEN GMBH |
€ 1.220,00 |
| GC 216/2024
Beschluss GA 216/2024 |
02.05.2024 |
Rimborso delle spese proporzionali per il riscaldamento nel centro giovanile a Tarres concernenti l'anno 2023 alla parrocchia di Tarres
Rückvergütung der anteiligen Heizkosten im Jahr 2023 im Jugendraum Tarsch an die Pfarrei Tarsch |
PFARREI TARSCH - Z.HL ERZENGEL MICHAEL |
€ 1.600,00 |
| GC 208/2024
Beschluss GA 208/2024 |
18.04.2024 |
CIG: B13E7D6927 - conferimento incarico alla ditta MEnatural Srl di Laces per la fornitura di generei alimentari per le scuole materne del Comune di Laces nell'anno 2024
CIG: B13E7D6927 - Beauftragung der Firma MEnatural GmbH aus Latsch mit der Lieferung von Lebensmitteln für die Kindergärten der Gemeinde Latsch im Jahr 2024 |
ME NATURAL VGMBH |
€ 12.000,00 |
| GC 202/2024
Beschluss GA 202/2024 |
18.04.2024 |
CIG:B140CF4A73 - conferimento incarico all'impresa Gärtnerei Rinner Lorenz di Laces per l'effettuazione di vari lavori sui campi sportvi di Laces, Morter e Tarres
CIG:B140CF4A73 - Beauftragung der Gärtnerei Rinner Lorenz aus Latsch mit der Durchführung von verschiedenen Arbeiten auf den Sportplätzen von Latsch, Morter und Tarsch |
RINNER LORENZ |
€ 4.809,24 |
| GC 207/2024
Beschluss GA 207/2024 |
18.04.2024 |
Funivia Laces S. Martino al Monte - approvazione e liquidazione dell'elenco spese della Provincia Autonoma di Bolzano per i controlli magnetici induttivi delle funi portanti
Seilbahn Latsch - St. Martin am Kofel - Genehmigung und Liquidierung der Spesenaufstellung der Autnomen Provinz Bozen für die magnetinduktiven Seilprüfung der Tragseile |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL |
€ 1.781,88 |
| GC 204/2024
Beschluss GA 204/2024 |
18.04.2024 |
CIG:B13E89DD5E - conferimento incarico alla ditta Graber Sas di Silandro per la fornitura di aste e manicotti per il montaggio delle bandiere alle entrate del paese
CIG:B13E89DD5E - Beauftragung der Firma Graber KG aus Schlanders mit der Lieferung von Fahnenmasten und Hülsen für die Montage der Fahnen an den Dorfeinfahrten |
GRABER KG D. HERBERT GRABER & CO. |
€ 1.532,93 |
| GC 214/2024
Beschluss GA 214/2024 |
18.04.2024 |
CUP:B76C18000200007 / CIG:B1478F8D99 - Risanamento energetico e ristrutturazione della casa culturale di Coldrano - Conferimento incarico alla sig. Arch. Kordula Hell di Silandro per la segnalazione al catasto con piano di frazionamento e della domanda catastale
CUP:B76C18000200007 / CIG:B1478F8D99 - Energetischen Sanierung und Umgestaltung des Vereinshauses Goldrain - Beauftragung von Frau Arch. Kordula Hell aus Schlanders, mit der Gebäudekatastermeldung mit Teilungsplan und des Grundbuchgesuches |
HELL KORDULA |
€ 3.806,40 |
| GC 213/2024
Beschluss GA 213/2024 |
18.04.2024 |
CUP:B74E21002170007 / CIG:B146447A61- Risanamento e manutenzione straordinaria dell' IceForum Laces - 1. lotto risanamento tetto, illuminazione - affidamento di prestazioni tecniche (progetto esecutivo, direzione dei lavori, rendiconto e coordinamento della sicurezza) - al raggruppamento temporaneo Kienzl-Hartmann-Cristofoletti
CUP:B74E21002170007 / CIG:B146447A61 - Sanierung und außerordentliche Instandhaltung IceForum Latsch - Los 1. Sanierung Dach, Beleuchtung - Vergabe von technischen Leistungen (Ausführungsprojekt, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination) an die zeitweiligen Bietergemeinschaft "Kienzl-Hartmann-Cristofoletti" |
HARTMANN DANIEL |
€ 65.164,10 |
| GC 206/2024
Beschluss GA 206/2024 |
18.04.2024 |
CIG: B13EA92ACF - conferimento incarico alla ditta Sportbau Srl di Bolzano per la fornitura e spargimento di materiale di riempimento per il campo sportivo con prato artificiale di Laces
CIG: B13EA92ACF - Beauftragung der Firma Sportbau GmbH aus Bozen mit der Lieferung und Einbringung von Verfüllmaterial für den Kunstrasenplatz von Latsch |
SPORTBAU GMBH |
€ 8.296,00 |
| GC 196/2024
Beschluss GA 196/2024 |
11.04.2024 |
CUP:B76D24000010007 / CIG:B12D9FA73C - Conferimento incarico alla Cooperativa Sociale Val Venosta - SOVI con l'assistenza durante i mesi estivi 2024 dei bambini delle scuole materne del comune di Laces
CUP:B76D24000010007 / CIG:B12D9FA73C - Beauftragung der SOVI - Sozialgenossenschaft Vinschgau aus Schlanders mit der Sommerbetreuung 2024 der Kindergartenkinder der Gemeinde Latsch |
SOVI - SOZIALGENOSSENSCHAFT VINSCHGAU |
€ 135.387,00 |
| GC 199/2024
Beschluss GA 199/2024 |
11.04.2024 |
Approvazione e liquidazione dei compensi per lesperto provinciale nella commissione edilizia comunale ovvero per i membri della Commissione comunale per il territorio e il paesaggio per il periodo dal 01/01/2023 fino al 31/12/2023
Genehmigung und Liquidierung der Vergütung der Landessachverständigen in der Baukommission bzw. für die Mitglieder der Gemeindekommission für Raum und Landschaft im Zeitraum vom 01.01.2023 bis einschließlich 31.12.2023 |
AUSSERHOFER KLAUS |
€ 3.583,84 |
| GC 176/2024
Beschluss GA 176/2024 |
04.04.2024 |
CIG: B10BA8E515 - conferimento incarico all'impresa N-Tree solutions Ticketsysteme Srl di Bregenz (A) per la fornitura di una scheda della CPU per il sistema d'ingresso della funivia San Martino al Monte
CIG: B10BA8E515 - Beauftragung der Firma N-Tree solutions Ticketsysteme GmbH aus Bregenz mit der Lieferung eines CPU-Boards für das Eintrittssystem der Seilbahn St. Martin im Kofel |
N-TREE SOLUTIONS TICKETSYSTEME GMBH |
€ 1.001,74 |
| GC 183/2024
Beschluss GA 183/2024 |
04.04.2024 |
CIG: B113AFE285 - conferimento incarico all'impresa S.A.P. S.a.s di Laives per la riparazione e ripristino della pavimentazione della piscina per bambini nell'area esterna dell'Aquaforum Laces
CIG: B113AFE285 - Beauftragung der Firma S.A.P. KG aus Leifers mit der Reparatur und Instandsetzung des Pflasterbelags des Kinderbeckens im Außenbereich des Aquaforum Latsch |
S.A.P. OHG DES MAIER KARL & CO. |
€ 6.919,84 |
| GC 178/2024
Beschluss GA 178/2024 |
04.04.2024 |
CIG: B10FBF4D02 - conferimento incarico alla ditta BSV Srl di Silandro per il rivestimento in alluminio delle porte esterne nella scuola materna di Laces
CIG: B10FBF4D02 - Beauftragung der Firma BSV GmbH aus Schlanders mit der Verkleidung der Außentüren in Aluminium im Kindergarten Latsch |
BSV GMBH |
€ 5.470,48 |
| GC 175/2024
Beschluss GA 175/2024 |
04.04.2024 |
Concessione di un contributo all' ASA di Laces - sezione slittino quale partecipazione finanziaria alle spese per la corrente della pista da slittino a Tarres nella stagione 2023
Gewährung eines Beitrages an den ASV Latsch - Sektion Rodeln als Beteiligung an den Stromkosten bei der Rodelbahn in Tarsch in der Saison 2023 |
AMATEURSPORTVEREIN LATSCH RAIFFEISEN |
€ 2.038,00 |
| GC 181/2024
Beschluss GA 181/2024 |
04.04.2024 |
CIG: B11209030A - risanamento del bacino di sfioro della piscina di salamoia nell'AquaForum di Laces - conferimento incarico allo studio Dr. Ing. Hansjörg Stelzl di Laces per la supervisione tecnica
CIG:B11209030A - Sanierung des Überlaufbeckens für das Solebecken im AquaForum Latsch - Beauftragung des Studio Dr. Ing. Hansjörg Stelzl aus Latsch mit der technischen Betreuung |
STELZL HANSJÖRG |
€ 3.172,00 |
| GC 172/2024
Beschluss GA 172/2024 |
04.04.2024 |
CIG: B10726DF45 - conferimento incarico alla Cooperativa Centro di formazione Castello di Coldrano per l'effettuazione del servizio di refezione scolastica per la scuola elementare di Coldrano nell'anno scolastico 2023/2024 (2° parte)
CIG: B10726DF45 - Beauftragung der Genossenschaft Bildungshaus Schloss Goldrain mit der Durchführung des Schulausspeisungsdienstes für die Grundschule Goldrain im Schuljahr 2023/2024 (2. Teil) |
BILDUNGSHAUS SCHLOSS GOLDRAIN GENOSSENSCHAFT |
€ 8.820,00 |
| GC 174/2024
Beschluss GA 174/2024 |
04.04.2024 |
CIG: B106BE7D25 - conferimento incarico all'impresa Elektro G. di Gluderer Andrè di Morter per la fornitura ed installazione di una nuova illuminazione del sentiero presso la chiesa S. Nicolò a Laces
CIG: B106BE7D25 - Beauftragung der Firma Elektro G. des Gluderer Andrè aus Morter mit der Lieferung und Installation einer neuen Wegbeleuchtung bei der Nikolauskapelle in Latsch |
ELEKTRO G. D. GLUDERER ANDRE |
€ 1.830,00 |
| GC 173/2024
Beschluss GA 173/2024 |
04.04.2024 |
CIG: B106C8605F - conferimento incarico alla ditta Hell Profitechnik Srl di Appiano per l'effettuazione dei lavori di revisione e di riparazione della spazzatrice tipo Swingo e del trattore tipo Lintner
CIG: B106C8605F - Beauftragung der Firma Hell Profitechnik GmbH aus Eppan mit der Durchführung von Revisions- und Reparaturarbeiten an der Kehrmaschine Typ Swingo und am Traktor Typ Lintner |
HELL LANDMASCHINEN GMBH |
€ 2.153,62 |
| 3/2024
Entscheid 3/2024 |
04.04.2024 |
Spese per lavori, servizi e forniture
Ausgaben für Bauleistungen, Lieferungen und Dienstleistungen |
BÜRGERHEIM ST.NIKOLAUS V.DER FLÜE |
€ 2.266,08 |
| GC 163/2024
Beschluss GA 163/2024 |
28.03.2024 |
CIG: B0FFCC142C - conferimento incarico alla ditta Alpi Fenster Srl di Rifiano per la fornitura e montaggio di un chiudiporta nella casa culturale di Coldrano
CIG: B0FFCC142C - Beauftragung der Firma Alpi Fenster GmbH aus Riffian mit der Lieferung und Montage eines Türschließers im Vereinshaus Goldrain |
ALPI FENSTER GMBH |
€ 1.878,80 |
| GC 160/2024
Beschluss GA 160/2024 |
28.03.2024 |
CIG:B0F56BD410 - Funivia Laces - S. Martino al Monte - conferimento incarico alla ditta WPK Südtirol Srl di Vintl con gli esami magneto-induttivi delle funi portanti
CIG:B0F56BD410 - Seilbahn Latsch - St. Martin im Kofel - Beauftragung der Fa. WPK Südtirol GmbH aus Vintl mit der magnetinduktiven Seilprüfung der Tragseile |
WPK SÜDTIROL GMBH |
€ 3.904,00 |
| GC 169/2024
Beschluss GA 169/2024 |
28.03.2024 |
Concessione e liquidazione del contributo ordinario per l'anno 2024 all'Associazione Turistica di Laces-Martello
Gewährung und Liquidierung des ordentlichen Jahresbeitrages 2024 an den Tourismusverein Latsch-Martell |
TOURISMUSVEREIN LATSCH- MARTELL |
€ 27.500,00 |
| GC 159/2024
Beschluss GA 159/2024 |
28.03.2024 |
CIG:B0F5531D43 - Conferimento incarico alla ditta Floriade d. Ratschiller Erika con la fornitura di piante ed acessori per la nuova piantagione nella Via Mercato Laces
CIG:B0F5531D43 - Beauftragung der Fa. Floriade der Ratschiller Erika aus Goldrain mit der Lieferung von Pflanzen und Zubehör für die Neuanpflanzung in der Marktstraße Latsch |
RATSCHILLER ERIKA |
€ 2.753,36 |
| GC 162/2024
Beschluss GA 162/2024 |
28.03.2024 |
CIG: B0FFC285E9 - conferimento incarico alla ditta Gärtnerei Rinner Lorenz di Laces per l'esecuzione dei lavori di miglioramento fondiario sui campi sportivi del Comune di Laces nell'anno 2024
CIG: B0FFC285E9 - Beauftragung der Gärtnerei Rinner Lorenz aus Latsch, mit der Durchführung von Bodenverbesserungsarbeiten auf den Sportplätzen der Gemeinde Latsch im Jahr 2024 |
RINNER LORENZ |
€ 27.929,88 |
| GC 149/2024
Beschluss GA 149/2024 |
21.03.2024 |
CIG: B0D694393E - conferimento incarico alla ditta Perkmann Alois di Naturno per l'esecuzione dei lavori di lastricamento per le portabiciclette davanti all'ingresso della funivia San Martino al Monte
CIG: B0D694393E - Beauftragung der Firma Perkmann Alois aus Naturns mit der Durchführung von Pflasterungsarbeiten für die Fahrradhalter vor dem Eingang zur Seilbahn St. Martin im Kofel |
PERKMANN ALOIS - BÖDEN UND PFLASTERUNGEN IN NATURSTEIN |
€ 2.352,16 |
| GC 150/2024
Beschluss GA 150/2024 |
21.03.2024 |
CIG: B0D6A12412 - conferimento incarico alla ditta Perkmann Alois di Naturno per l'esecuzione dei lavori di lastricamento per le portabiciclette davanti all'ingresso del bar stazione a valle della funivia San Martino al Monte
CIG: B0D6A12412 - Beauftragung der Firma Perkmann Alois aus Naturns mit der Durchführung von Pflasterungsarbeiten für die Fahrradhalter vor dem Eingang zur Bar Talstation Seilbahn St. Martin im Kofel |
PERKMANN ALOIS - BÖDEN UND PFLASTERUNGEN IN NATURSTEIN |
€ 2.603,48 |
| GC 151/2024
Beschluss GA 151/2024 |
21.03.2024 |
CIG: B0D6AC9B14 - conferimento incarico alla ditta A. Pohl & C. Sas di Laces per lo smantellamento dell'ampliamento in legno marcio della casa "Hallerhof" a Laces
CIG: B0D6AC9B14 - Beauftragung der Zimmerei A. Pohl & Co. KG aus Latsch mit der Demontage des morschen Holz-Zubaus am Hallerhof in Latsch |
ZIMMEREI A. POHL & CO OHG |
€ 1.073,60 |
| GC 152/2024
Beschluss GA 152/2024 |
21.03.2024 |
CIG:B0D72E6D12 - Conferimento incarico alla ditta Beveco Consulting d. Veit Bertagnolli di Bolzano per la consulanza del settore degli appalti pubblici
CIG:B0D72E6D12 - Beauftragung der Fa. Beveco Consulting d. Veit Bertagnolli aus Bozen mit der Beratung im Bereich öffentliches Vergabewesen |
BEVECO CONSULTING DES VEIT BERTAGNOLLI |
€ 1.293,20 |
| GC 147/2024
Beschluss GA 147/2024 |
21.03.2024 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario all'ASA Morter per il trasporto dei bambini partecipanti al corso di sci a Senales in inverno 2023/2024
Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an den ASV Morter für den Transport der Kinder zum Skikurs nach Schnals im Winter 2023/2024 |
AMATEURSPORTVEREIN MORTER |
€ 1.720,00 |
| GC 137/2024
Beschluss GA 137/2024 |
14.03.2024 |
Rimborso del contributo relativo alla concessione edilizia non dovuto
Rückerstattung von nicht geschuldeter Baukonzessionsgebühr |
WEISS NIKOLAJ |
€ 1.648,68 |
| GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
14.03.2024 |
CUP:B78I21000860005 / / CIG:B0C3F04A67 - Ristrutturazione e messa in sicurezza della scuola dell'infanzia di Coldrano - fornitura e montaggio della cucina - conferimento incarico alla ditta Niederbacher Srl di Caldaro
CUP:B78I21000860005 / CIG:B0C3F04A67 - Umbau und Sicherstellung des Kindergartens in Goldrain - Lieferung und Montage der Küche - Beauftragung der Fa. Niederbacher GmbH aus Kaltern |
NIEDERBACHER GMBH |
€ 79.573,28 |
| GC 146/2024
Beschluss GA 146/2024 |
14.03.2024 |
CIG: B0CBFAA468 - conferimento incarico alla ditta Obrist Srl di Velturno per la riparazione dell'impianto di allarme antincendio nella scuola elementare di Coldrano
CIG: B0CBFAA468 - Beauftragung der Firma Obrist GmbH aus Feldthurns mit der Reparatur der Brandmeldeanlage in der Grundschule Goldrain |
OBRIST GMBH |
€ 1.478,16 |
| GC 144/2024
Beschluss GA 144/2024 |
14.03.2024 |
CIG: B0CBEAC2CD - conferimento incarico alla ditta Staudacher Srl di Vipiteno per la fornitura di nuovi pneumatici con cerchi per la pala caricatrice del cantiere comunale
CIG: B0CBEAC2CD - Beauftragung der Firma Staudacher GmbH aus Sterzing mit der Lieferung von neuen Reifen mit Felgen für den Radlader des Gemeindebauhofs |
STAUDACHER O.H.G. DES STAUDACHER FERDINAND & CO. |
€ 2.175,80 |
| GC 136/2024
Beschluss GA 136/2024 |
14.03.2024 |
Rimborso del contributo relativo alla concessione edilizia non dovuto
Rückerstattung von nicht geschuldeter Baukonzessionsgebühr |
TARTAROTTI JOHANN |
€ 3.757,97 |
| GC 145/2024
Beschluss GA 145/2024 |
14.03.2024 |
CIG: B0CBF3108F - conferimento incarico alla ditta Fideras Consulting Peter Nicolussi-Leck di Falzes per l'ispezione iniziale e l'ispezione annuale principale (5 anni) delle attrezzi ginnici (calisthenics) nel parco fitness presso il lago di Coldrano
CIG: B0CBF3108F - Beauftragung der Firma Fideras Consulting Peter Nicolussi-Leck aus Pfalzen mit der Durchführung der Erstabnahme und der jährlichen Hauptüberprüfung (5 Jahre) der Fitnessgeräte (Calisthenics) im Fitnesspark beim Goldrainer Quellensee |
NICOLUSSI-LECK PETER |
€ 5.508,30 |
| GC 106/2024
Beschluss GA 106/2024 |
07.03.2024 |
CIG: B0A2FB437D - conferimento incarico alla ditta Pro Light Srl di Falzes per la costruzione di un impianto d'illuminazione per il passaggio pedonale nella zona industriale di Laces (ditta Pedross)
CIG: B0A2FB437D - Beauftragung der Firma Pro Light GmbH aus Pfalzen mit der Errichtung einer Beleuchtungsanlage für den Fußgängerübergang in der Industriezone Latsch (Firma Pedross) |
PRO LIGHT GMBH |
€ 4.114,73 |
| GC 107/2024
Beschluss GA 107/2024 |
07.03.2024 |
CIG: B0A30250BE - conferimento incarico alla ditta Graber Sas di Silandro per la fornitura di nuove bandiere per le entrate del paese
CIG: B0A30250BE - Beauftragung der Firma Graber KG aus Schlanders mit der Lieferung von neuen Fahnen für die Dorfeinfahrten |
GRABER KG D. HERBERT GRABER & CO. |
€ 1.836,25 |
| GC 110/2024
Beschluss GA 110/2024 |
07.03.2024 |
CIG: B0A3141B18 - conferimento incarico alla ditta Cubus Srl di Bolzano per l'effettuazione dei lavori di manutenzione agli attrezzi ginnici e sportivi nella palestra di Laces
CIG: B0A3141B18 - Beauftragung der Firma Cubus GmbH aus Bozen mit der Durchführung von Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an den Turn- und Sportgeräten in der Turnhalle von Latsch |
CUBUS GMBH |
€ 2.049,60 |
| GC 108/2024
Beschluss GA 108/2024 |
07.03.2024 |
CIG: B0A305CE1D - conferimento incarico alla ditta Hell Profitechnik Srl di Appiano per l'effettuazione dei lavori di revisione e di riparazione della spazzatrice tipo Swingo
CIG: B0A305CE1D - Beauftragung der Firma Hell Profitechnik GmbH aus Eppan mit der Durchführung von Revisions- und Reparaturarbeiten an der Kehrmaschine Typ Swingo |
HELL LANDMASCHINEN GMBH |
€ 2.736,68 |
| GC 115/2024
Beschluss GA 115/2024 |
07.03.2024 |
CIG: B0AE9FDDAF - conferimento incarico allo studio tecnico Geom. Harald Stampfer di Coldrano per l'effettuazione dei lavori di rilievo concernenti la realizzazione del marciapiede da Coldrano fino alla zona industriale di Laces
CIG: B0AE9FDDAF - Beauftragung des Techn. Büros Geom. Harald Stampfer aus Goldrain mit der Durchführung von Vermessungsarbeiten für die Realisierung des Gehsteigs von Goldrain zur Industriezone Latsch |
STAMPFER HARALD |
€ 1.796,62 |
| GC 116/2024
Beschluss GA 116/2024 |
07.03.2024 |
CIG.B0AEAA79FA - conferimento incarico alla ditta Nika Srl Societá unipersonale di Laces per la manutenzione dei quadri di media tensione (funivia e centrale elettrica di Ramini) nell'anno 2024
CIG: B0AEAA79FA - Beauftragung der Firma Nika Ein Personen GmbH aus Latsch mit der Wartung der Mittelspannungsschaltanlagen (Seilbahn und Kraftwerk Ramini) im Jahr 2024 |
NIKA ELEKTROTECHNIK - EIN PERSONEN GMBH |
€ 2.991,44 |
| GC 117/2024
Beschluss GA 117/2024 |
07.03.2024 |
CIG. B0AEB2A616 - conferimento incarico alla ditta Nika Srl Societá unipersonale di Laces per l'effettuazione del servizio di reperibilitá per la centrale elettrica di Ramini nell'anno 2024
CIG: B0AEB2A616 - Beauftragung der Firma Nika Ein Personen GmbH aus Latsch mit der Durchführung des Bereitschaftsdienstes für das Kraftwerk Ramini im Jahr 2024 |
NIKA ELEKTROTECHNIK - EIN PERSONEN GMBH |
€ 16.027,75 |
| GC 122/2024
Beschluss GA 122/2024 |
07.03.2024 |
CIG:B0AA9E5961 - Programma d'investimento 2024 per le scuole elementari di Laces - conferimento incarico alla ditta Intervaria Sas di Merano per la fornitura di carrelli di ricarica per notebook
CIG:B0AA9E5961- .Investitionsprogramm 2024 für die Grundschulen der Gemeinde Latsch - Beauftragung der Fa. Intervaria KG aus Meran mit der Lieferung von Notebookladewagen |
INTERVARIA KG |
€ 8.800,03 |
| GC 128/2024
Beschluss GA 128/2024 |
07.03.2024 |
CIG:B0AFF58D32 - conferimento incarico alla ditta Sanin Srl di Lagundo per la fornitura e montaggio di vari segnalazioni sulla pavimentazione nonché segnaletiche stradali nella via Hans-Sager a Laces
CIG: B0AFF58D32 - Beauftragung der Firma Sanin GmbH aus Algund mit der Lieferung und Anbringung von Bodenmarkierungen und Beschilderungen in der Hans-Sager-Straße in Latsch |
SANIN GMBH |
€ 4.522,17 |
| GC 125/2024
Beschluss GA 125/2024 |
07.03.2024 |
CIG: B0B1E5608E - impianti fotovoltaici nella scuola media / cantiere comunale / CulturForum Laces - conferimento incarico alla ditta isB-Veritas Srl di Bressanone per la verifica del gruppo metrico per scopi fiscali (agenzia doganale) nell'anno 2024
CIG: B0B1E5608E - Photovoltaikanlagen in der Mittelschule / Gemeindebauhof / CulturForum Latsch - Beauftragung der isB-Veritas GmbH aus Brixen mit der Überprüfung der Messgruppe für Steuerzwecke (Zollagentur) im 2024 |
ISB-VERITAS GMBH |
€ 3.346,16 |
| GC 119/2024
Beschluss GA 119/2024 |
07.03.2024 |
CIG: B0AEBA7D3B - conferimento incarico all'impresa Electro G. di Gluderer Andrè di Morter per la fornitura ed installazione di un dispositivo per il gruppo di continuitá per l'impianto funiviario San Martino al Monte
CIG: B0AEBA7D3B - Beauftragung der Firma Elektro G. des Gluderer Andrè aus Morter mit der Lieferung und Installation eines Gerätes für die unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) für den Seilbahnbetrieb St. Martin im Kofel |
ELEKTRO G. D. GLUDERER ANDRE |
€ 3.355,00 |
| GC 120/2024
Beschluss GA 120/2024 |
07.03.2024 |
CIG:B0AEC211EC - conferimento incarico alla ditta Idea Snc d. Gamper M. & Schuster M. di Naturno per la fornitura e montaggio di fogli adesivi per protezione visiva e di fotografie per la casa culturale di Coldrano e la scuola materna di Morter
CIG: B0AEC211EC - Beauftragung der Firma Idea OHG d. Gamper M. & Schuster M. aus Naturns mit der Lieferung und Montage von Sichtschutzfolien und Bildern für das Vereinshaus Goldrain und den Kindergarten Morter |
IDEA WERBETECHNIK OHG DES GAMPER M. & SCHUSTER M. |
€ 1.076,04 |
| GC 114/2024
Beschluss GA 114/2024 |
07.03.2024 |
Rimborso del canone patrimoniale a varie associazioni per l'organizzazione di eventi nell'anno 2023
Rückerstattung der Vermögensgebühr an verschiedene Vereine für Veranstaltungen im Jahr 2023 |
AMATEURSPORTVEREIN LATSCH RAIFFEISEN |
€ 1.376,00 |
| GC 127/2024
Beschluss GA 127/2024 |
07.03.2024 |
CUP:B79D20007290004 / CIG: B0B1F6B523 - Ristrutturazione ed risanamento poligono di Laces- conferimento incarico allo studio Dr. Ing. Hansjörg Stelzl di Laces per l'effetuazione del collaudo statico
CUP:B79D20007290004 / CIG: B0B1F6B523 - Umbau und Sanierung Schießstand Latsch - Beauftragung des Studio Dr. Ing. Hansjörg Stelzl aus Latsch, mit der statischen Abnahme |
STELZL HANSJÖRG |
€ 1.848,52 |
| GC 104/2024
Beschluss GA 104/2024 |
07.03.2024 |
CIG: B071CD6B95 - conferimento incarico alla ditta Kamp Wasser- und Filtertechnik Srl di Zwettl (A) per la fornitura di materiale filtrante per gli impianti di acqua potabile del Comune di Laces
CIG: B071CD6B95 - Beauftragung der Firma Kamp Wasser- und Filtertechnik GmbH aus Zwettl (A) mit der Lieferung von Filtermaterial für die Trinkwasseranlagen der Gemeinde Latsch |
KAMP WASSER- UND FILTERTECHNIK GMBH |
€ 38.409,50 |
| GC 105/2024
Beschluss GA 105/2024 |
07.03.2024 |
CIG: B071C82645 - conferimento incarico alla ditta FRENDZ.CLUB GbR di Berlino (D) per la progettazione di un nuovo corporate design per il Comune di Laces - creazione del nuovo layout del notiziario d'informazione comunale InfoForum Laces
CIG: B071C82645 - Beauftragung der FRENDZ.CLUB GbR aus Berlin (D) mit der Gestaltung eines neuen Corporate Designs für die Gemeinde Latsch - Entwurf des neuen Layouts für die Gemeindeinformationsschrift InfoForum Latsch |
FRENDZ.CLUB GBR |
€ 2.501,00 |
| GC 98/2024
Beschluss GA 98/2024 |
29.02.2024 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario all'Associazione Turistica Laces-Martello per il gemellaggio turistico con la squadra di hockey su ghiaccio ERC Ingolstadt, nonché l'organizzazione della manifestazione sportiva Vinschgau Cup e "sponsor del giorno" stagione 2023/2024
Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an den Tourismusverein Latsch-Martell für die Tourismuspartnerschaft mit der Eishockeymannschaft ERC Ingolstadt, sowie der Abhaltung des Vinschgau Cups und "Sponsor des Tages" Saison 2023/2024 |
TOURISMUSVEREIN LATSCH- MARTELL |
€ 16.450,00 |
| GC 97/2024
Beschluss GA 97/2024 |
29.02.2024 |
Approvazione del rendiconto della Comunità Comprensoriale Val Venosta sulle spese accertate per il servizio domiciliare nell'esercizio finanziario 2023 e liquidazione del saldo debito nonché dell'anticipo per l'anno 2024
Genehmigung der Spesen- und Kostenabrechnung der Bezirksgemeinschaft Vinschgau für die Hauspflegedienste im Jahr 2023 und Liquidierung der Restschuld, sowie die Anzahlung für das Jahr 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU |
€ 43.290,50 |
| GC 102/2024
Beschluss GA 102/2024 |
29.02.2024 |
Liquidazione dell'importo per la parziale copertura delle spese sostenute della Provincia per la realizzazione di discariche e impianti per il recupero e lo smaltimento di rifiuti relativi allanno 2024 alla Provincia Autonoma di Bolzano
Liquidierung des Betrags zur teilweisen Deckung der Ausgaben des Landes für die Errichtung von Deponien und Anlagen zur Verwertung und Entsorgung von Abfällen für das Jahr 2024 an die Autonome Provinz Bozen |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL |
€ 13.702,64 |
| GC 99/2024
Beschluss GA 99/2024 |
29.02.2024 |
CUP:B78I21000860005 / CIG:96445148B9 - Ristrutturazione e messa in sicurezza della scuola dell'infanzia di Coldrano - opere da pittore e di costruzione a secco - approvazione del 1. progetto di variante e protocollo concordamento nuovi prezzi
CUP:B78I21000860005 / CIG:96445148B9 - Umbau und Sicherstellung des Kindergartens in Goldrain - Maler- und Trockenbauarbeiten - Genehmigung des 1. Zusatz- und Varianteprojektes und Neupreisprotokoll |
TRAUT GMBH |
€ 15.975,18 |
| GC 88/2024
Beschluss GA 88/2024 |
22.02.2024 |
CIG: B07902A790 - conferimento incarico alla ditta Tappeiner Müllentsorgung di Silandro per il trasporto e la tritatura della potatura verde/taglio d'erba consegnata nel centro di riciclaggio e per il trasporto del pattume stradale del comune nell'anno 2024
CIG:B07902A790 - Beauftragung der Firma Tappeiner Müllentsorgung aus Schlanders mit dem Abtransport und der Verarbeitung des im Recyclinghof angelieferten Grünschnitts/Rasenschnitts und dem Abtransport des Straßenkehrichts der Gemeinde im Jahr 2024 |
TAPPEINER KONRAD MÜLLTRANSPORT |
€ 14.284,98 |
| GC 87/2024
Beschluss GA 87/2024 |
22.02.2024 |
CIG. B06F7142F5 - conferimento incarico alla ditta Mair Josef & C. Sas di Prato allo Steflvio per l'esecuzione di lavori d'asfaltatura nella via "Auweg" a Coldrano
CIG: B06F7142F5 - Beauftragung der Firma Mair Josef & Co. KG aus Prad a. Stj. mit der Durchführung von Asphaltierungsarbeiten im Auweg in Goldrain |
MAIR JOSEF & CO. KG/SAS DES MAIR KLAUS |
€ 15.619,92 |
| GC 91/2024
Beschluss GA 91/2024 |
22.02.2024 |
CIG: B06F19CFA0 - conferimento incarico alla ditta Pro Light Srl di Falzes per la costruzione di un impianto d'illuminazione per il passaggio pedonale presso l'incrocio "segheria Gruber Holz Sas" a Morter
CIG: B06F19CFA0 - Beauftragung der Firma Pro Light GmbH aus Pfalzen mit der Errichtung einer Beleuchtungsanlage für den Fußgängerübergang beim Kreuzungsbereich Sägewerk Gruber Holz KG in Morter |
PRO LIGHT GMBH |
€ 4.417,18 |
| 2/2024
Entscheid 2/2024 |
22.02.2024 |
Spese per lavori, servizi e forniture
Ausgaben für Bauleistungen, Lieferungen und Dienstleistungen |
ÖBPB SPITALFOND ZUR HL. DREIFALTIGKEIT LATSCH |
€ 3.197,69 |
| GC 84/2024
Beschluss GA 84/2024 |
15.02.2024 |
CIG:B05B895E22 / CIG:B05BBE59EE / CIG:B05BD4191C / CIG:B05BEFC6B0 / CIG:B05C0D4C30 / CIG: B05C231C31 / CIG:B05CB405E6 / CIG:B05C6AAD13 / CIG:B05C4B3DFC / CIG:B05C82FE16 / CIG:B05C977CC3 - Programma d'investimento 2024 per le scuole materne del Comune di Laces - conferimento incarico a diverse ditte per l'esecuzione delle forniture e montaggi
CIG:B05B895E22 / CIG:B05BBE59EE / CIG:B05BD4191C / CIG:B05BEFC6B0 / CIG:B05C0D4C30 / CIG: B05C231C31 / CIG:B05CB405E6 / CIG:B05C6AAD13 / CIG:B05C4B3DFC / CIG:B05C82FE16 / CIG:B05C977CC3 - Investitionsprogramm 2024 für die Kindergärten der Gemeinde Latsch - Beauftragung verschiedener Firmen mit der Durchführung der Lieferungen und Montagen |
ARCHIMEDES OHG D. ANDREAS HINTEREGGER & CO. |
€ 1.882,46 |
| GC 78/2024
Beschluss GA 78/2024 |
15.02.2024 |
CUP:B71B23000410007 / CIG:B05ACECED5 - Costruzione di un sottopassaggio della SS38 km 172,2 nel Comune di Laces - conferimento incarico allo studio Dr. Ing. Hansjörg Stelzl di Laces per l'effetuazione del collaudo statico
CUP:B71B23000410007 / CIG: B05ACECED5 - Errichtung einer Unterführung unter der SS38 km 172,2 in der Gemeinde Latsch - Beauftragung des Studio Dr. Ing. Hansjörg Stelzl aus Latsch, mit der statischen Abnahme |
STELZL HANSJÖRG |
€ 4.056,79 |
| GC 79/2024
Beschluss GA 79/2024 |
15.02.2024 |
CUP:B78I21000860005 / CIG: B05AE6AA13 - risanamento energetico scuola materna di Coldrano - conferimento incarico all'ufficio Pfeifer Partner Srl di Appiano (Dr. Ing. Philipp Kerschbaumer), per l'elaborazione di varianti
CUP:B78I21000860005 / CIG: B05AE6AA13 - Energetische Sanierung Kindergarten Goldrain - Beauftragung des Büros Pfeifer Partners GmbH aus Eppan (Dr. Ing. Philipp Kerschbaumer), mit der Ausarbeitung von Varianten |
PFEIFER PLANUNG GMBH |
€ 1.396,54 |
| GC 75/2024
Beschluss GA 75/2024 |
15.02.2024 |
CIG: B05FDD970D - conferimento incarico alla ditta Illmer Karl Srl di Lana per la fornitura di un nuovo tagliaerba per il cantiere comunale
CIG: B05FDD970D - Beauftragung der Firma Illmer Karl GmbH aus Lana mit der Lieferung eines neuen Rasenmähers für den Gemeindebauhof Latsch |
ILLMER KARL GMBH |
€ 1.557,00 |
| GC 84/2024
Beschluss GA 84/2024 |
15.02.2024 |
CIG:B05B895E22 / CIG:B05BBE59EE / CIG:B05BD4191C / CIG:B05BEFC6B0 / CIG:B05C0D4C30 / CIG: B05C231C31 / CIG:B05CB405E6 / CIG:B05C6AAD13 / CIG:B05C4B3DFC / CIG:B05C82FE16 / CIG:B05C977CC3 - Programma d'investimento 2024 per le scuole materne del Comune di Laces - conferimento incarico a diverse ditte per l'esecuzione delle forniture e montaggi
CIG:B05B895E22 / CIG:B05BBE59EE / CIG:B05BD4191C / CIG:B05BEFC6B0 / CIG:B05C0D4C30 / CIG: B05C231C31 / CIG:B05CB405E6 / CIG:B05C6AAD13 / CIG:B05C4B3DFC / CIG:B05C82FE16 / CIG:B05C977CC3 - Investitionsprogramm 2024 für die Kindergärten der Gemeinde Latsch - Beauftragung verschiedener Firmen mit der Durchführung der Lieferungen und Montagen |
TISCHLEREI SCHNEIDER OHG |
€ 1.482,30 |
| GC 84/2024
Beschluss GA 84/2024 |
15.02.2024 |
CIG:B05B895E22 / CIG:B05BBE59EE / CIG:B05BD4191C / CIG:B05BEFC6B0 / CIG:B05C0D4C30 / CIG: B05C231C31 / CIG:B05CB405E6 / CIG:B05C6AAD13 / CIG:B05C4B3DFC / CIG:B05C82FE16 / CIG:B05C977CC3 - Programma d'investimento 2024 per le scuole materne del Comune di Laces - conferimento incarico a diverse ditte per l'esecuzione delle forniture e montaggi
CIG:B05B895E22 / CIG:B05BBE59EE / CIG:B05BD4191C / CIG:B05BEFC6B0 / CIG:B05C0D4C30 / CIG: B05C231C31 / CIG:B05CB405E6 / CIG:B05C6AAD13 / CIG:B05C4B3DFC / CIG:B05C82FE16 / CIG:B05C977CC3 - Investitionsprogramm 2024 für die Kindergärten der Gemeinde Latsch - Beauftragung verschiedener Firmen mit der Durchführung der Lieferungen und Montagen |
RIVO INTERIOR KG |
€ 1.661,97 |
| GC 81/2024
Beschluss GA 81/2024 |
15.02.2024 |
CIG:B05B54C820 - programma d'investimento 2024 per la scuola media di Laces - conferimento incarico alla ditta Pedacta Srl di Lana, per la fornitura di und carrello per libri
CIG:B05B54C820 - Investitionsprogramm 2024 für die Mittelschule Latsch - Beauftragung der Firma Pedacta GmbH aus Lana, mit der Lieferung eines Bücherwagens |
PEDACTA GMBH |
€ 1.539,64 |
| GC 80/2024
Beschluss GA 80/2024 |
15.02.2024 |
CIG:B05B1D9F71 (Archplay Srl) / CIG:B05AF9727A (Traut GmbH) - Programma d'investimento 2024 per le scuole elementari di Laces - conferimento incarico a diverse ditte per l'esecuzione di forniture e montaggio nonchè di lavori di manutenzione
CIG:B05B1D9F71 (Archplay GmbH) / CIG:B05AF9727A (Traut GmbH) - Investitionsprogramm 2024 für die Grundschulen der Gemeinde Latsch - Beauftragung verschiedener Firmen mit der Durchführung von Lieferung und Montagen sowie von Instandhaltungsarbeiten |
TRAUT GMBH |
€ 18.740,42 |
| GC 80/2024
Beschluss GA 80/2024 |
15.02.2024 |
CIG:B05B1D9F71 (Archplay Srl) / CIG:B05AF9727A (Traut GmbH) - Programma d'investimento 2024 per le scuole elementari di Laces - conferimento incarico a diverse ditte per l'esecuzione di forniture e montaggio nonchè di lavori di manutenzione
CIG:B05B1D9F71 (Archplay GmbH) / CIG:B05AF9727A (Traut GmbH) - Investitionsprogramm 2024 für die Grundschulen der Gemeinde Latsch - Beauftragung verschiedener Firmen mit der Durchführung von Lieferung und Montagen sowie von Instandhaltungsarbeiten |
ARCHPLAY GMBH |
€ 10.126,00 |
| GC 70/2024
Beschluss GA 70/2024 |
15.02.2024 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario all'ASA Laces per il trasporto dei bambini partecipanti al corso di sci a Watles in inverno 2023/2024
Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an den ASV Latsch für den Transport der Kinder zum Skikurs nach Watles im Winter 2023/2024 |
AMATEURSPORTVEREIN LATSCH RAIFFEISEN |
€ 1.830,00 |
| GC 73/2024
Beschluss GA 73/2024 |
15.02.2024 |
CIG: B05FCC74F1 - conferimento incarico alla ditta Euroclima Spa di Brunico per la fornitura e sostituzione del motore dell'unità di ventilazione della piscina AquaForum Laces
CIG: B05FCC74F1 - Beauftragung der Firma Euroclima AG aus Bruneck mit dem Lieferung und Austausch des Motors für das Lüftungsgerät im Schwimmbad AquaForum Latsch |
EUROCLIMA AG |
€ 3.972,32 |
| GC 84/2024
Beschluss GA 84/2024 |
15.02.2024 |
CIG:B05B895E22 / CIG:B05BBE59EE / CIG:B05BD4191C / CIG:B05BEFC6B0 / CIG:B05C0D4C30 / CIG: B05C231C31 / CIG:B05CB405E6 / CIG:B05C6AAD13 / CIG:B05C4B3DFC / CIG:B05C82FE16 / CIG:B05C977CC3 - Programma d'investimento 2024 per le scuole materne del Comune di Laces - conferimento incarico a diverse ditte per l'esecuzione delle forniture e montaggi
CIG:B05B895E22 / CIG:B05BBE59EE / CIG:B05BD4191C / CIG:B05BEFC6B0 / CIG:B05C0D4C30 / CIG: B05C231C31 / CIG:B05CB405E6 / CIG:B05C6AAD13 / CIG:B05C4B3DFC / CIG:B05C82FE16 / CIG:B05C977CC3 - Investitionsprogramm 2024 für die Kindergärten der Gemeinde Latsch - Beauftragung verschiedener Firmen mit der Durchführung der Lieferungen und Montagen |
ARCHPLAY GMBH |
€ 1.650,66 |
| GC 84/2024
Beschluss GA 84/2024 |
15.02.2024 |
CIG:B05B895E22 / CIG:B05BBE59EE / CIG:B05BD4191C / CIG:B05BEFC6B0 / CIG:B05C0D4C30 / CIG: B05C231C31 / CIG:B05CB405E6 / CIG:B05C6AAD13 / CIG:B05C4B3DFC / CIG:B05C82FE16 / CIG:B05C977CC3 - Programma d'investimento 2024 per le scuole materne del Comune di Laces - conferimento incarico a diverse ditte per l'esecuzione delle forniture e montaggi
CIG:B05B895E22 / CIG:B05BBE59EE / CIG:B05BD4191C / CIG:B05BEFC6B0 / CIG:B05C0D4C30 / CIG: B05C231C31 / CIG:B05CB405E6 / CIG:B05C6AAD13 / CIG:B05C4B3DFC / CIG:B05C82FE16 / CIG:B05C977CC3 - Investitionsprogramm 2024 für die Kindergärten der Gemeinde Latsch - Beauftragung verschiedener Firmen mit der Durchführung der Lieferungen und Montagen |
ALBER JOHANN & CO OHG |
€ 2.609,58 |
| GC 61/2024
Beschluss GA 61/2024 |
08.02.2024 |
Approvazione e liquidazione di un contributo per l'anno 2024 ai comitati per la promozione culturale
Genehmigung und Liquidierung eines Beitrages für das Jahr 2024 an die Bildungsausschüsse |
BILDUNGSAUSSCHUSS LATSCH |
€ 8.160,00 |
| GC 68/2024
Beschluss GA 68/2024 |
08.02.2024 |
Approvazione del rendiconto nonché rimborso degli investimento nella rete di distribuzione di energia elettrica effettuati dalla ditta Edyna Srl nell'anno 2023
Genehmigung der Abrechnung und Rückerstattung der von der Firma Edyna GmbH getätigten Investitionen ins Stromverteilernetz im Jahr 2023 |
EDYNA GMBH |
€ 326.640,81 |
| GC 66/2024
Beschluss GA 66/2024 |
08.02.2024 |
CIG: B046CF53C0 - conferimento incarico alla ditta Idea Snc d. Gamper M. & Schuster M. di Naturno per la fornitura e montaggio di una nuova segnaletica per gli impianti sportivi "SportForum Laces"
CIG: B046CF53C0 - Beauftragung der Firma Idea OHG d. Gamper M. & Schuster M. aus Naturns mit der Lieferung und Montage von neuen Beschilderungen für das SportForum Latsch |
IDEA WERBETECHNIK OHG DES GAMPER M. & SCHUSTER M. |
€ 1.799,50 |
| GC 65/2024
Beschluss GA 65/2024 |
08.02.2024 |
CIG: B046C69039 - conferimento incarico alla ditta Idea Snc d. Gamper M. & Schuster M. di Naturno per la fornitura e montaggio di nuovi pannelli pubblicitari, segnaletica e pellicole per la piscina e sauna AquaForum Laces
CIG: B046C69039 - Beauftragung der Firma Idea OHG d. Gamper M. & Schuster M. aus Naturns mit der Lieferung und Montage von neuen Werbetafeln, Beschilderungen und Folierungen im Schwimmbad und Saunabereich AquaForum Latsch |
IDEA WERBETECHNIK OHG DES GAMPER M. & SCHUSTER M. |
€ 4.367,60 |
| GC 60/2024
Beschluss GA 60/2024 |
08.02.2024 |
Rimborso dell'imposta comunale sugli immobili IMU rispettivamente IMI a diversi contribuenti in quanto versata di troppo
Rückerstattung der zuviel eingezahlten Gemeindeimmobiliensteuer IMU bzw. GIS an verschiedene Steuerschuldner |
BERNHART HEINZ DIETRICH |
€ 2.431,39 |
| GC 62/2024
Beschluss GA 62/2024 |
08.02.2024 |
CIG:B038E72465 - Lavori d'asfaltatura nel territorio comunale di Laces 2024 - conferimento incarico allo studio d'ingegneria Bauteam - Oberdoerfer & Bauer (Dr. Ing. Georg Bauer) di Laces per la progettazione, direzione dei lavori ed rendicontazione
CIG:B038E72465 - Asphaltierungsarbeiten im Gemeindegebiet von Latsch 2024 - Beauftragung des Ingenieurbüros Bauteam - Oberdörfer & Bauer (Dr. Ing. Georg Bauer) aus Latsch mit der Planung, Bauleitung und Abrechnung |
INGENIEURBÜRO - OBERDÖRFER DR. ING.- BAUER DR.ING. |
€ 5.709,60 |
| GC 64/2024
Beschluss GA 64/2024 |
08.02.2024 |
CIG: B046C16BB7 - conferimento incarico alla ditta Gruber Holz Sas di Morter per la fornitura di legno di larice per l'area esterna presso la scuola materna di Laces
CIG: B046C16BB7 - Beauftragung der Firma Gruber Holz KG aus Morter mit der Lieferung von Lärchenholz für den Außenbereich des Kindergartens Latsch |
GRUBER HOLZ KG |
€ 3.562,95 |
| GC 61/2024
Beschluss GA 61/2024 |
08.02.2024 |
Approvazione e liquidazione di un contributo per l'anno 2024 ai comitati per la promozione culturale
Genehmigung und Liquidierung eines Beitrages für das Jahr 2024 an die Bildungsausschüsse |
BILDUNGSAUSSCHUSS TARSCH |
€ 1.446,00 |
| GC 61/2024
Beschluss GA 61/2024 |
08.02.2024 |
Approvazione e liquidazione di un contributo per l'anno 2024 ai comitati per la promozione culturale
Genehmigung und Liquidierung eines Beitrages für das Jahr 2024 an die Bildungsausschüsse |
BILDUNGSAUSSCHUSS GOLDRAIN |
€ 5.493,00 |
| GC 40/2024
Beschluss GA 40/2024 |
01.02.2024 |
CIG: B020683555 - conferimento incarico alla ditta Stebo Ambiente Srl di Gargazzone per la fornitura di un nuovo attrezzo da gioco e pezzi di ricambio per il campo da gioco per bambini a Tarres
CIG: B020683555 - Beauftragung der Firma Stebo Ambiente GmbH aus Gargazon mit der Lieferung und Montage eines neuen Spielgeräts und Ersatzteilen für den Kinderspielplatz Tarsch |
STEBO AMBIENTE GMBH |
€ 3.771,40 |
| GC 41/2024
Beschluss GA 41/2024 |
01.02.2024 |
CIG: B020AFA491 - conferimento incarico alla ditta EN-CO d. Steindl Robert & C. Snc di Racines per l'esecuzione di vari lavori di riparazione relativi all'approvvigionamento di acqua potabile nel territorio comunale
CIG: B020AFA491 - Beauftragung der Firma EN-CO d. Steindl Robert & Co. OHG aus Ratschings mit der Durchführung von verschiedenen Reparaturarbeiten betreffend die Trinkwasserversorgung im Gemeindegebiet |
EN-CO D. STEINDL ROBERT 6 CO. OHG |
€ 2.526,38 |
| GC 50/2024
Beschluss GA 50/2024 |
01.02.2024 |
CIG: B0259A1C7C - conferimento incarico alla ditta Pro Light Srl di Falzes per la costruzione di un impianto d'illuminazione per il passaggio pedonale sulla SP 90 presso la stazione a monte della funivia di San Martino a Laces e per il passaggio pedonale presso l'incrocio via Val Venosta / via degli Ontani a Coldrano
CIG: B0259A1C7C - Beauftragung der Firma Pro Light GmbH aus Pfalzen mit der Errichtung einer Beleuchtungsanlage für den Fußgängerübergang auf der LS 90 bei der Talstation der Seilbahn St. Martin in Latsch und für den Fußgängerübergang beim Kreuzungsbereich Vinschgauerstraße / Erlenweg in Goldrain |
PRO LIGHT GMBH |
€ 32.330,00 |
| GC 59/2024
Beschluss GA 59/2024 |
01.02.2024 |
CIG: B03127EA50 - conferimento incarico alla Cooperativa sociale della Val Venosta di Malles per l'esecuzione di vari lavori di pulizia negli edifici pubblici del Comune di Laces
CIG:B03127EA50 - Beauftragung der Vinschger Sozialgenossenschaft VISO aus Mals mit der Durchführung verschiedener Reinigungsdienste in den öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Latsch |
VINSCHGER SOZIALGENOSSENSCHAFT VISO |
€ 7.030,86 |
| GC 52/2024
Beschluss GA 52/2024 |
01.02.2024 |
CIG: B02C0B2A14 - conferimento incarico alla ditta Graber Sas di Silandro per la fornitura di alcune nuove aste porta bandiere per il territorio comunale
CIG: B02C0B2A14 - Beauftragung der Firma Graber KG aus Schlanders mit der Lieferung von neuen Fahnenmasten für das Gemeindegebiet |
GRABER KG D. HERBERT GRABER & CO. |
€ 5.985,93 |
| GC 46/2024
Beschluss GA 46/2024 |
01.02.2024 |
CIG: B020F4F7BD - conferimento incarico alla ditta Cubus Srl di Bolzano per la revisione e controllo degli attrezzi ginnici e sportivi nella palestra di Laces
CIG: B020F4F7BD - Beauftragung der Firma Cubus GmbH aus Bozen mit der Revision und Kontrolle der Turn- und Sportgeräte in der Turnhalle von Latsch |
CUBUS GMBH |
€ 1.152,90 |
| GC 55/2024
Beschluss GA 55/2024 |
01.02.2024 |
CIG: B02C225C3C - conferimento incarico all'impresa Martelltal Reisen Snc per il trasporto di una delegazione del consiglio comunale di Laces a Calw (D) in occasione della visita alla città gemellata nel mese di settembre 2024
CIG: B02C225C3C - Beauftragung der Firma Martelltal Reisen OHG mit dem Transport einer Delegation des Gemeinderats von Latsch nach Calw (D) anlässlich des Besuches der Partnerstadt im September 2024 |
MARTELLTAL REISEN O.H.G. DES SPECHTENHAUSER L. & CO. |
€ 2.490,00 |
| GC 49/2024
Beschluss GA 49/2024 |
01.02.2024 |
CIG: B0258A7E2D - conferimento incarico alla Cooperativa sociale della Val Venosta VISO di Malles per l'esecuzione dei lavori di pulizia finale della casa culturale di Coldrano
CIG: B0258A7E2D - Beauftragung der Vinschger Sozialgenossenschaft VISO aus Mals mit der Durchführung der Endreinigung im Vereinshaus Goldrain |
VINSCHGER SOZIALGENOSSENSCHAFT VISO |
€ 4.288,30 |
| GC 42/2024
Beschluss GA 42/2024 |
01.02.2024 |
CIG: B020A9620C - Servizio acqua potabile conferimento incarico della ditta eco center S.p.A. di Bolzano per lesecuzione delle analisi dellacqua potabile nellanno 2024
CIG: B020A9620C - Trinkwasserversorgung Beauftragung der Firma eco center AG aus Bozen mit der Durchführung der Trinkwasserkontrollen im Jahr 2024 |
ECO CENTER AG |
€ 3.090,50 |
| GC 45/2024
Beschluss GA 45/2024 |
01.02.2024 |
CIG: B020EA4A9F - conferimento incarico alla ditta Pedrotti Sas di Bolzano per la fornitura di una lavastoviglie per la casa culturale di Tarres
CIG: B020EA4A9F - Beauftragung der Firma Pedrotti KG aus Bozen mit der Lieferung einer Geschirrspülmaschine für das Vereinshaus Tarsch |
PEDROTTI KG |
€ 3.024,99 |
| GC 39/2024
Beschluss GA 39/2024 |
01.02.2024 |
CUP:B76C18000200007 / CIG:B01F7866F0 - Risanamento energetico e ristrutturazione della casa culturale di Coldrano - conferimento incarico alla ditta Fleischmann Martin di Silandro per la pulizia delle tende
CUP:B76C18000200007 / CIG:B01F7866F0 - Energetischen Sanierung und Umgestaltung des Vereinshauses Goldrain - Beauftragung der Firma Fleischmann Martin aus Schlanders mit der Reinigung der Vorhänge |
FLEISCHMANN MARTIN |
€ 1.854,40 |
| GC 51/2024
Beschluss GA 51/2024 |
01.02.2024 |
CIG: B025AC6E46 - conferimento incarico alla ditta Hell Profitechnik s.r.l di Appiano per l'effettuazione dei lavori di riparazione al trattore per falciare il prato tipo Ferrari del cantiere comunale
CIG: B025AC6E46 - Beauftragung der Firma Hell Profitechnik GmbH aus Eppan mit der Durchführung von Reparaturarbeiten am Rasentraktor Typ Ferrari des Gemeindebauhofs |
HELL LANDMASCHINEN GMBH |
€ 1.901,97 |
| GC 56/2024
Beschluss GA 56/2024 |
01.02.2024 |
CIG: B02C2780BE - conferimento incarico alla ditta Ferriplast Srl di Silandro per la fornitura di vari raccordi e tubi concernenti il rinnovo dell'impianto di irrigazione del campo sportivo di Coldrano
CIG: B02C2780BE - Beauftragung der Firma Ferriplast GmbH aus Schlanders mit der Lieferung von diversen Fittings und Rohren betreffend die Erneuerung der Beregnungsanlage am Sportplatz Goldrain |
FERRIPLAST GMBH |
€ 4.145,68 |
| GC 54/2024
Beschluss GA 54/2024 |
01.02.2024 |
CIG:B02C1D9D84 - conferimento incarico alla ditta Wallnöfer & Wellenzohn Snc di Coldrano per la costruzione di una cabina di distribuzione concernente il rinnovo dell'impianto di irrigazione del campo sportivo di Coldrano
CIG:B02C1D9D84 - Beauftragung der Firma Wallnöfer & Wellenzohn OHG aus Goldrain mit der Errichtung einer Verteilerkabine betreffend die Erneuerung der Beregnungsanlage am Sportplatz Goldrain |
WALLNÖFER & WELLENZOHN OHG - BAUUNTENEHMEN |
€ 6.492,18 |
| GC 57/2024
Beschluss GA 57/2024 |
01.02.2024 |
CIG: B02C993DD0 - produzione di energia elettrica - conferimento incarico allo studio Ingenieri Patscheider & Partner Srl (Dr. Ing. Walter Gostner) di Malles per l'elaborazione del verbale di sorveglianza concernente il serbatoio "Ramini" nell'anno 2023
CIG: B02C993DD0 - Stromproduktion - Beauftragung des Büros Ingenieure Patscheider & Partner GmbH (Dr. Ing. Walter Gostner) aus Mals mit der Ausarbeitung des jährlichen Überwachungsberichtes für das Speicherbecken "Ramini" im Jahr 2023 |
INGENIEURE PATSCHEIDER & PARTNER GMBH |
€ 1.268,80 |
| GC 58/2024
Beschluss GA 58/2024 |
01.02.2024 |
CIG:B02D1CC6EC - conferimento incarico alla ditta Leitner Electro Srl di Brunico per il monitoraggio annuale degli impianti fotovoltaici del Comune di Laces
CIG:B02D1CC6EC - Beauftragung der Firma Leitner Electro GmbH aus Bruneck mit dem jährlichen Monitoring der Photovoltaikanlagen der Gemeinde Latsch |
LEITNER ELECTRO GMBH |
€ 1.420,08 |
| GC 38/2024
Beschluss GA 38/2024 |
01.02.2024 |
CIG: B0208BDBB4 - conferimento incarico alla ditta H&W Service Srl di Merano per la fornitura della licenza e della manutenzione per la centrale telefonica del Comune per gli anni 2024-2026
CIG: B0208BDBB4 - Beauftragung der Firma H&W Service GmbH aus Meran mit der Bereitstellung der Lizenz und der Wartung für die Telefonzentrale der Gemeinde für die Jahre 2024-2026 |
H&W SERVICE GMBH |
€ 1.939,80 |
| GC 44/2024
Beschluss GA 44/2024 |
01.02.2024 |
CIG: B020D99E48 - conferimento incarico alla ditta Dado Ricambi Srl di Laives per la fornitura di catene di neve per il trattore comunale tipo Lindner
CIG: B020D99E48 - Beauftragung der Firma Dado Ricambi GmbH aus Leifers mit der Lieferung von Schneeketten für den Gemeindetraktor Typ Lindner |
DADO RICAMBI |
€ 2.693,76 |
| GC 36/2024
Beschluss GA 36/2024 |
25.01.2024 |
CUP:B78I21000860005 / CIG:96443311B7 - Ristrutturazione e messa in sicurezza della scuola dell'infanzia di Coldrano - impianto termosanitario - approvazione del 1. progetto di variante e protocollo concordamento nuovi prezzi
CUP:B78I21000860005 / CIG:96443311B7 - Umbau und Sicherstellung des Kindergartens in Goldrain - Heizungs- und Sanitäranlage - Genehmigung des 1. Zusatz- und Varianteprojektes und Neupreisprotokoll |
MAIRÖSL JOSEF & CO. OHG |
€ 4.494,06 |
| GC 27/2024
Beschluss GA 27/2024 |
25.01.2024 |
CIG:B011F64B2C - programma d'investimento 2024 per le scuole elementari - conferimento incarico alla ditta Fleischmann Martin di Silandro per la fornitura e montaggio di tende a rullo per la scuola elementare di Laces
CIG:B011F64B2C - Investitionsprogramm 2024 für die Grundschulen - Beauftragung der Firma Fleischmann Martin aus Schlanders mit der Lieferung und Montage von Stoffrollos für die Grundschule Latsch |
FLEISCHMANN MARTIN |
€ 18.043,80 |
| GC 37/2024
Beschluss GA 37/2024 |
25.01.2024 |
CUP:B71B23000410007 - Costruzione di un sottopassaggio della SS38 km 172,2 nel Comune di Laces - conferimento incarico alla ditta Südtirolgas Spa di Bolzano per l'esecuzione di lavori alla rete gas naturale
CUP:B71B23000410007 - Errichtung einer Unterführung unter der SS38 km 172,2 in der Gemeinde Latsch - Beauftragung der Firma Südtirolgas AG aus Bozen mit der Durchführung von Arbeiten am Erdgasnetz |
SELGAS NET AG/SPA |
€ 46.849,10 |
| GC 31/2024
Beschluss GA 31/2024 |
25.01.2024 |
Approvazione e liquidazione di un contributo alle parrocchie del comune di Laces nonché all'associazione "Schützenkompanie Goldrain" per la gestione e la cura dei cimiteri nelle frazioni nell'anno 2024
Gewährung und Liquidierung eines Beitrages an die Pfarreien der Gemeinde Latsch, sowie der Schützenkompanie von Goldrain für die Führung und Pflege der Friedhöfe in den Fraktionen im Jahr 2024 |
PFARREI ZU DEN HL. APOSTELN PETRUS UND PAULUS |
€ 5.000,00 |
| 1/2024
Entscheid 1/2024 |
25.01.2024 |
Spese per lavori, servizi e forniture
Ausgaben für Bauleistungen, Lieferungen und Dienstleistungen |
CONSORZIO DEI COMUNI DELLA PROVINCIA DI TRENTO - B.I.M. ALTO ADIGE |
€ 30.710,58 |
| GC 19/2024
Beschluss GA 19/2024 |
18.01.2024 |
CUP:B72E22043880001 / CIG:A00B31AD6D..- PNRR M2C4-2.2 -"finanziato dall'Unione Europea - Nextgeneration EU "Rinnovo pubblica illuminazione programma 2023" - approvazione dello stato finale con spesa maggiore e e del certificato di regolare esecuzione dei lavori della ditta Pro Light Srl
CUP:B72E22043880001 / CIG:A00B31AD6D - PNRR M2C4-2.2 "finanziert von der Europäischen Union - Nextgeneration EU "Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung Programm 2023 - Genehmigung des Endstands mit Mehrausgabe und der Bescheinigung der ordnungsgemäßen Ausführung der Arbeiten der Firma Pro Light GmbH |
PRO LIGHT GMBH |
€ 1.587,53 |
| GC 25/2024
Beschluss GA 25/2024 |
18.01.2024 |
CUP:B78I21000860005 / CIG:96413337AE- Ristrutturazione e messa in sicurezza della scuola dell'infanzia di Coldrano - opere da impresario costruttore - approvazione del 1. progetto di variante e protocollo concordamento nuovi prezzi
CUP:B78I21000860005 / CIG:96413337AE - Umbau und Sicherstellung des Kindergartens in Goldrain - Baumeisterarbeiten - Genehmigung des 1. Zusatz- und Varianteprojektes und Neupreisprotokoll |
ARCFACTORY STABILES KONSORTIUM |
€ 34.993,16 |
| GC 16/2024
Beschluss GA 16/2024 |
18.01.2024 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario all' ASA Morter per il finanziamento delle spese notarili relative al riconoscimento della personalitá giuridica dell'associazione
Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an den ASV Morter für die Finanzierung der Notarspesen zur Anerkennung der Rechtspersönlichkeit des Vereins |
AMATEURSPORTVEREIN MORTER |
€ 1.120,00 |
| GC 18/2024
Beschluss GA 18/2024 |
18.01.2024 |
CIG: Z703DEFB2E - conferimento incarico alla ditta Südtirol Kanal Service di Terento per l'esecuzione di una videoispezione su una condotta di acque meteoriche nella zona "Auen" a Laces
CIG: Z703DEFB2E - Beauftragung der Firma Südtirol Kanal Service aus Terenten mit der Durchführung einer Videoinspektion an einer Weißwasserleitung in der Zone "Auen" in Latsch |
SÜDTIROLER KANAL SERVICE GMBH |
€ 2.093,52 |
| GC 13/2024
Beschluss GA 13/2024 |
11.01.2024 |
CUP:B76C18000200007 / CIG:ZD43D9A9CA - Risanamento energetico e ristrutturazione della casa culturale di Coldrano - conferimento incarico alla ditta S.A.P Sas di Laives per l'esecuzione di lavori di lastricamento
CUP:B76C18000200007 / CIG:ZD43D9A9CA - Energetische Sanierung und Umgestaltung des Vereinshauses Goldrain - Beauftragung der Firma S.A.P. KG aus Leifers mit der Durchführung von Pflasterarbeiten |
S.A.P. OHG DES MAIER KARL & CO. |
€ 28.736,37 |
| GC 3/2024
Beschluss GA 3/2024 |
11.01.2024 |
CIG: Z7A3DE4687 - conferimento incarico alla societá Vinschger Bezirksmedien Srl di Silandro per la pubblicazione del notiziario d'informazione comunale INFOFORUM LATSCH nell'anno 2024
CIG: Z7A3DE4687 - Beauftragung der Vinschger Bezirksmedien GmbH aus Schlanders mit der Herausgabe der Gemeindeinformationsschrift INFOFORUM LATSCH im Jahr 2024 |
VINSCHGER MEDIEN GMBH |
€ 36.000,00 |
| GC 4/2024
Beschluss GA 4/2024 |
11.01.2024 |
Approvazione della compartecipazione finanziaria concernente la costruzione del nuovo ponte superiore "Fallerbach" a Coldrano
Genehmigung der Kostenbeteiligung betreffend die Errichtung der neuen, oberen "Fallerbach-Brücke" in Goldrain |
MARKTGEMEINDE SCHLANDERS |
€ 13.263,80 |
| GC 11/2024
Beschluss GA 11/2024 |
11.01.2024 |
CIG: Z9F38F4691 - conferimento incarico supplementare allo studio commercialisti e revisori contabili Winkler & Sandrini di Bolzano per l'esecuzione e tenuta della contabilità fiscale (IVA) nonché per la prestazione dei servizi di consulenza nel settore dimposta per l'esercizio finanziario 2023
CIG: Z9F38F4691 - Zusatzauftrag an das Büro Winkler & Sandrini Wirtschaftsprüfer und Steuerberater aus Bozen betreffend die Durchführung der Steuerbuchhaltung (MwSt.), sowie die Beratungsdienste in steuerrechtlichen Angelegenheiten im Finanzjahr 2023 |
WINKLER & SANDRINI |
€ 1.425,05 |
| GC 5/2024
Beschluss GA 5/2024 |
11.01.2024 |
CIG: Z6D3DC23D8 - conferimento incarico alla ditta Josef Blasbichler di Chiusa per la fornitura e montaggio di alcuni ventilatori ecologici nella scuola materna di Morter
CIG: Z6D3DC23D8 - Beauftragung der Firma Josef Blasbichler aus Klausen mit der Lieferung und Montage von Ökolüftern im Kindergarten Morter |
BLASBICHLER JOSEF |
€ 9.760,00 |
| GC 8/2024
Beschluss GA 8/2024 |
11.01.2024 |
CIG: Z563DED7BD- conferimento incarico al signor Ing. Richard Thaler di San Paolo in qualitá di tecnico responsabile per la funivia Laces - San Martino al Monte nel periodo 2024-2025
CIG: Z563DED7BD - Beauftragung des Herrn Ing. Richard Thaler aus St. Pauls als verantwortlichen Techniker für die Seilbahn Latsch - St. Martin im Kofel im Zeitraum 2024-2025 |
THALER RICHARD |
€ 7.549,36 |
| GC 9/2024
Beschluss GA 9/2024 |
11.01.2024 |
CIG: ZA53DF3887 - conferimento incarico alla ditta Maddalena SpA di Povoletto (UD) per la fornitura di nuovi contatori dell'acqua per i nuovi allacciamenti dell'acqua potabile
CIG: ZA53DF3887 - Beauftragung der Firma Maddalena SpA aus Povoletto (UD) mit der Lieferung von neuen Wasseruhren für Trinkwasserneuanschlüsse |
MADDALENA SPA |
€ 2.532,72 |
| GC 742/2023
Beschluss GA 742/2023 |
21.12.2023 |
CIG: Z043DA93F2 - conferimento incarico alla ditta Die Niederwieser di Morter per l'esecuzione dei lavori di riparazione su una condotta di acque meteoriche nell'area dei binari ferroviari, vicino al centro di riciclaggio
CIG: Z043DA93F2 - Beauftragung der Firma Die Niederwieser aus Morter mit der Durchführung von Reparaturarbeiten an einer Weißwasserleitung im Bereich des Bahngeleises, Nähe Recyclinghof |
DIE NIEDERWIESER DES ANDREAS PÖHL |
€ 9.400,22 |
| GC 737/2023
Beschluss GA 737/2023 |
21.12.2023 |
Approvazione della proposta del bilancio di previsione 2024 della VIVA Laces Srl concernente gli impianti sportivi "SportForum Laces"
Genehmigung des Budgetvorschlags 2024 der VIVA Latsch GmbH für die Sportanlagen "SportForum Latsch" |
VIVA LATSCH GMBH |
€ 52.795,50 |
| GC 736/2023
Beschluss GA 736/2023 |
21.12.2023 |
Approvazione della proposta del bilancio di previsione 2024 della societá VIVA Laces Srl concernente la piscina pubblica "AquaForum Laces"
Genehmigung des Budgetvorschlags 2024 der VIVA Latsch GmbH für das öffentliche Schwimmbad "AquaForum Latsch" |
VIVA LATSCH GMBH |
€ 114.939,00 |
| GC 758/2023
Beschluss GA 758/2023 |
21.12.2023 |
CIG:ZBE3D423E8 - Ristrutturazione della piazza della chiesa a Tarres - conferimento incarico all'arch. Dipl-Ing. Tobias Schöpf di Solda (A), per l'esecuzione delle prestazioni tecniche (elaborazione del progetto di fattiblità tecnica ed economica ed del progetto esecutivo)
CIG:ZBE3D423E8 - Neugestaltung Kirchplatz Tarsch - Beauftragung des Arch. Dipl.-Ing. Tobias Schöpf aus Sölden (A), mit der Ausführung der technischen Leistungen (Ausarbeitung des Projektes über die technisch wirtschaftliche Machbarkeit und Ausführungsplanung) |
SCHÖPF TOBIAS |
€ 7.074,78 |
| GC 748/2023
Beschluss GA 748/2023 |
21.12.2023 |
CIG: Z983CBDBB2 - conferimento incarico alla ditta Hell d. Hell Dietmar di Naturno per la fornitura di due figure decorative in acciaio corten per la piazza principale di Lsces
CIG: Z983CBDBB2 - Beauftragung der Firma Hell des Hell Dietmar aus Naturns mit der Lieferung von zwei zusätzlichen, dekorativen Figuren aus Cortenstahl für den Hauptplatz Latsch |
HELL DIETMAR DIETMAR HELL |
€ 1.830,00 |
| GC 752/2023
Beschluss GA 752/2023 |
21.12.2023 |
CIG: ZDA3DDACFA - conferimento incarico alla ditta Ferriplast Srl di Silandro per la fornitura di alcuni tubi in ghisa per la riparazione delle condutture dell'acqua potabile
CIG: ZDA3DDACFA - Beauftragung der Firma Ferriplast GmbH aus Schlanders mit der Lieferung von Gussrohren für Reparaturen an Trinkwasserleitungen |
FERRIPLAST GMBH |
€ 1.303,27 |
| GC 751/2023
Beschluss GA 751/2023 |
21.12.2023 |
CIG. ZAD3DDA8B1 - conferimento incarico alla ditta AVO Srl di Postal per la sostituzione di un vecchio canale delle acque meteoriche a Morter in seguito al regolamento fondiario presso il rio Mühlbach
CIG: ZAD3DDA8B1 - Beauftragung der Firma AVO GmbH aus Burgstall mit dem Austausch eines alten Weißwasserkanals in Morter im Zuge der Grundregelungen beim Mühlbach |
AVO GMBH |
€ 27.572,28 |
| GC 756/2023
Beschluss GA 756/2023 |
21.12.2023 |
CUP:B71B23000410007 / CIG:A03348C3D1- Costruzione di un sottopassaggio della SS38 km 172,2 nel Comune di Laces - aggiudicazione definitiva dei lavori - impresa Marx Srl di Vezzano
CUP:B71B23000410007 / CIG:A03348C3D1- Errichtung einer Unterführung unter der SS38 km 172,2 in der Gemeinde Latsch - Definitiver Zuschlag der Arbeiten - Firma Marx GmbH aus Vetzan |
MARX - HOCH- U. TIEFBAU GMBH |
€ 575.366,65 |
| GC 757/2023
Beschluss GA 757/2023 |
21.12.2023 |
CIG:ZBB3DD242E- Sistemazione piazza della chiesa Laces - conferimento incarico alla vincitrice del bando di concorso di progettazione ad invito in unica fase anonima sig.ra Dr. Arch. Heike Pohl di Merano, per l'elaborazione del progetto di fattiblità tecnica ed economica ed del progetto esecutivo
CIG:ZBB3DD242E - Gestaltung Kirchplatz Latsch- Beauftragung der Siegerin des einstufigen und anonymen Planungswettbewerbs Frau Dr. Arch. Heike Pohl aus Meran, mit der Ausarbeitung des Projektes über die technisch wirtschaftliche Machbarkeit und des Ausführungsprojektes |
POHL HEIKE |
€ 45.886,09 |
| GC 754/2023
Beschluss GA 754/2023 |
21.12.2023 |
CUP:B76D23000230007 / CIG:AO27C4B6B9 - Servizio di microstruttura Laces - aggiudicazione definitiva del servizio di microstruttura a Laces per il periodo 01/01/2024 31/12/2025 alla Cooperativa Sociale Tagesmütter a.r.l. di Bolzano
CUP:B76D23000230007 / CIG:AO27C4B6B9 - Kindertagesstätte (KITAS) Latsch - Definitiver Zuschlag des Kindertagesstättendienstes (KITA) in Latsch für den Zeitraum 01.01.2024 31.12.2025 an die Sozialgenossenschaft Tagesmütter Gen. aus Bozen |
SOZIALGENOSSENSCHAFT TAGESMÜTTER - ONLUS |
€ 669.375,00 |
| GC 750/2023
Beschluss GA 750/2023 |
21.12.2023 |
CIG: Z2C3DDA356 - conferimento incarico alla ditta Pro Light Srl di Falzes per la sostituzione di pali e lampade per l'illuminazione pubblica nel territorio comunale
CIG: Z2C3DDA356 - Beauftragung der Firma Pro Light GmbH aus Pfalzen mit dem Austausch von Masten und Lampen für die öffentliche Beleuchtung im Gemeindegebiet |
PRO LIGHT GMBH |
€ 15.486,85 |
| GC 738/2023
Beschluss GA 738/2023 |
21.12.2023 |
Approvazione della proposta del bilancio di previsione 2024 della VIVA Laces Srl concernente il palazzo del ghiaccio "IceForum Laces"
Genehmigung des Budgetvorschlags 2024 der VIVA Latsch GmbH für das Kunsteisstadion "IceForum Latsch" |
VIVA LATSCH GMBH |
€ 92.984,50 |
| GC 753/2023
Beschluss GA 753/2023 |
21.12.2023 |
CIG: ZA23DDB374 - introduzione dei parcheggi a pagamento blu nel capoluogo di Laces - conferimento incarico alla ditta C&M Tec d. Gamper Christian di Appiano per la fornitura e montaggio di un parcometro sul parcheggio "Astfäller" in via delle Boccie
CIG: ZA23DDB374 - Einführung der gebührenpflichtigen Blauen Parkzonen im Hauptort Latsch - Beauftragung der Firma C&M Tec d. Gamper Christian aus Eppan mit der Lieferung und Montage eines Parkscheinautomaten beim Astfäller Parkplatz in der Kugelgasse |
C&M TEC DES GAMPER CHRISTIAN |
€ 8.357,00 |
| GC 725/2023
Beschluss GA 725/2023 |
21.12.2023 |
Approvazione e liquidazione del rendiconto del condominio "centro paese Laces" nonchè il preventivo di spesa con il rispettivo pagamento in acconto per lutilizzo del comune impianto di riscaldamento
Genehmigung und Liquidierung der Abrechnung der Kondominiumsverwaltung "Dorfzentrum Latsch" sowie des Kostenvoranschlages mit der entsprechenden Anzahlung für die Benützung der gemeinsamen Heizanlage |
KONDOMINIUM DORFZENTRUM |
€ 9.874,18 |
| GC 732/2023
Beschluss GA 732/2023 |
21.12.2023 |
Acquisizioni di modesta entitá nell'anno 2024- prenotazione dell'impegno di spesa
Beschaffungen kleineren Ausmaßes im Jahr 2024 - Vormerkung der Verpflichtung |
ATHESIA BUCH GMBH |
€ 22.000,00 |
| GC 731/2023
Beschluss GA 731/2023 |
21.12.2023 |
CIG: ZF43DC7E28 - conferimento incarico a Arbeitssicherheit Südtirol Srl - Johann Unterthurner di Naturno quale responsabile esterno del servizio di prevenzione e protezione (esperto di sicurezza) ai sensi dellart. 31 del D.Lgs. n. 81/2008
CIG: ZF43DC7E28 - Beauftragung der Arbeitssicherheit Südtirol GmbH - Johann Unterthurner aus Naturns als externen Leiter der Dienststelle für Arbeitsschutz (Sicherheitsfachkraft) im Sinne des Art. 31 des G.v.D. Nr. 81/2008 |
UNTERTHURNER JOHANN |
€ 2.791,36 |
| GC 733/2023
Beschluss GA 733/2023 |
21.12.2023 |
CIG: Z113DCA014 - conferimento incarico alla ditta Zenleser Srl di Bolzano per la fornitura e montaggio del sistema di chiusura della casa culturale di Coldrano (poligono)
CIG: Z113DCA014 - Beauftragung der Firma Zenleser GmbH aus Bozen mit der Lieferung und Montage der Schließanlagenerweiterung für das Vereinshaus Goldrain (Schießstand) |
ZENLESER S.R.L. |
€ 7.107,65 |
| GC 734/2023
Beschluss GA 734/2023 |
21.12.2023 |
CIG: Z9C3DCA23F - conferimento incarico alla ditta Pedross Holzbau Srl di Laces per la fornitura e montaggio di una tettoia per la casa culturale di Tarres
CIG: Z9C3DCA23F - Beauftragung der Firma Pedross Holzbau GmbH aus Latsch mit der Lieferung und Montage einer Überdachung beim Vereinshaus Tarsch |
PEDROSS HOLZBAU G.M.B.H. |
€ 15.800,00 |
| GC 739/2023
Beschluss GA 739/2023 |
21.12.2023 |
CIG: Z773DCB2BF - conferimento incarico alla ditta Electro Auer Srl di Coldrano per la sostituzione del vecchio sistema di controllo dell'illuminazione nel cortile interno della Cooperativa Centro di formazione Castello di Coldrano
CIG: Z773DCB2BF - Beauftragung der Firma Electro Auer GmbH aus Goldrain mit dem Austausch der alten Steuerung der Beleuchtungsanlage im Innenhof des Bildungshauses Schloss Goldrain |
ELECTRO AUER GMBH |
€ 7.930,00 |
| GC 741/2023
Beschluss GA 741/2023 |
21.12.2023 |
CIG. Z273DCBC8F - conferimento incarico alla ditta Mair Josef & C. Sas di Prato allo Steflvio per l'esecuzione di lavori d'asfaltatura nella frazione di San Martino al Monte e nella via Vermoi e via Moos a Laces
CIG: Z273DCBC8F - Beauftragung der Firma Mair Josef & Co. KG aus Prad a. Stj. mit der Durchführung von Asphaltierungsarbeiten in der Fraktion St. Martin im Kofel, sowie in der Vermoistraße und im Moosweg in Latsch |
MAIR JOSEF & CO. KG/SAS DES MAIR KLAUS |
€ 5.378,37 |
| GC 712/2023
Beschluss GA 712/2023 |
14.12.2023 |
CIG: Z003DBB41B - conferimento incarico allo studio tecnico Per. Ind. Stefan Greiss di Laces per il rilievo e l'elaborazione del tipo di frazionamento per la formazione di due nuove particelle edili per l'iscrizione nel catasto dei portabiciclette coperti sulle particelle fondiarie p.f. 2181/1 e p.f. 9/3 presso la stazione ferroviaria di Laces, nonché iscrizione nel catasto
CIG: Z003DBB41B - Beauftragung des Technischen Büros Per. Ind. Stefan Greiss aus Latsch mit der Vermessung und Erstellung des Teilungsplans zur Bildung von zwei neuen Bauparzellen zur ordnungsgemäßen Eintragung der überdachten Fahrradabstellplätze am Bahnhof Latsch im Bereich der G.p. 2181/1 und G.p. 9/3 in K.G. Latsch, sowie entsprechende Eintragung ins Gebäudekataster |
GREISS STEFAN |
€ 3.799,45 |
| GC 718/2023
Beschluss GA 718/2023 |
14.12.2023 |
CIG: ZC83DBB220 - approvazione del conto finale dello studio notarile Stefani Scaramellino Ockl Kaufmann Lanthaler concernente il contratto di compravenditá con Edyna Srl per l'acquisizione della porz. mat. 2 della p.ed. 477 in C.C. Coldrano
CIG: ZC83DBB220 - Genehmigung der Endabrechnung der Notariatskanzlei Stefani Scaramellino Ockl Kaufmann Lanthaler betreffend den Abschluss des Kaufvertrages mit Edyna GmbH für den Erwerb des mat. Anteils 2 der B.p. 477 in K.G. Goldrain |
STEFANI - SCARAMELLINO - OCKL - NOTARIATSKANZLEI |
€ 1.703,01 |
| GC 722/2023
Beschluss GA 722/2023 |
14.12.2023 |
CUP:B77H23000550007 / CIG:A02B6A1AA5 - Risanamento della viabilità rurale a San Martino al Monte (4. parte - 2. lotto) - aggiudicazione definitiva dei lavori - impresa Mair Josef & C. Sas di Prato allo Stelvio
CUP:B77H23000550007 / CIG:A02B6A1AA5 - Sanierung Wegenetz St. Martin im Kofel Teil 4, 2. Baulos - Definitiver Zuschlag der Arbeiten - Firma Mair Josef & Co. KG aus Prad a. Sfj. |
MAIR JOSEF & CO. KG/SAS DES MAIR KLAUS |
€ 204.308,82 |
| GC 716/2023
Beschluss GA 716/2023 |
14.12.2023 |
CIG: ZDD3DBB1E7 - conferimento incarico alla lattoneria Rainer Daniel di Senales per l'esecuzione dei lavori di lattoniere alla stazione a valle della funivia di San Martino al Monte
CIG: ZDD3DBB1E7 - Beauftragung der Spenglerei Rainer Daniel aus Schnals mit der Durchführung von Spenglerarbeiten an der Talstation der Seilbahn St. Martin im Kofel |
RAINER DANIEL |
€ 5.277,72 |
| GC 715/2023
Beschluss GA 715/2023 |
14.12.2023 |
CIG: Z353DBB1B9 - conferimento incarico alla ditta Wallnöfer Günther & Rudolf snc di Lasa per la fornitura, montaggio e messa in esercizio di un Webcam con misurazione della temperatura al serbatoio dell'acqua potabile a Tarres
CIG: Z353DBB1B9 - Beauftragung der Firma Wallnöfer Günther & Rudolf OHG aus Laas mit der Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer Webcam mit Temperaturmessung beim Trinkwasserspeicher in Tarsch |
WALLNÖFER GÜNTHER & RUDOLF OHG |
€ 3.830,68 |
| GC 708/2023
Beschluss GA 708/2023 |
14.12.2023 |
Rimborso del contributo relativo alla concessione edilizia non dovuto a Residence Montani Srl
Rückerstattung von nicht geschuldeter Baukonzessionsgebühr an Residence Montani GmbH |
RESIDENCE MONTANI GMBH |
€ 35.144,95 |
| GC 721/2023
Beschluss GA 721/2023 |
14.12.2023 |
CUP:B76C18000200007 / CIG:Z493DAEE1E - Risanamento energetico e ristrutturazione della casa culturale di Coldrano - conferimento incarico al Per. Ind. Johann Mayr, per la progettazione specializzata riscaldamento/ventilazione, direzione dei lavori ed rendiconto
CUP:B76C18000200007 / CIG:Z493DAEE1E - Energetischen Sanierung und Umgestaltung des Vereinshauses Goldrain - Beauftragung des Per. Ind. Johann Mayr aus Egen Birchabruck, mit der Fachplanung Heizung/Lüftung, Bauleitung und Abrechnung |
MAYR JOHANN |
€ 7.297,75 |
| GC 724/2023
Beschluss GA 724/2023 |
14.12.2023 |
Condominio centro sanitario e terziario - approvazione del preventivo relativo alle spese condominiali concernenti l´anno 2023 e liquidazione di un acconto all'amministrazione condominiale
Kondominium Sanitäts- und Sozialzentrum - Genehmigung des Kostenvoranschlages für das Jahr 2023 und Liquidierung einer Anzahlung an die Kondominiumsverwaltung |
KONDOMINIUM SANITAETS- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM LATSCH |
€ 13.328,39 |
| GC 709/2023
Beschluss GA 709/2023 |
14.12.2023 |
Amministrazione separata BUC San Martino al Monte - approvazione e liquidazine della fattura della Provincia Autonoma di Bolzano - Agenzia Forestale e Demanio Provinciale (Ispettorato forestale di Silandro) concernente l'esecuzione dei lavori per la costruzione di un muro di sostegno presso il maso "Thein" a San Martino al Monte
Eigenverwaltung BNR St. Martin im Kofel - Genehmigung und Liquidierung der Rechnung der Autonomen Provinz Bozen - Landesbetrieb für Forst- und Domänenverwaltung (Forstinspektorat Schlanders) betreffend die Durchführung der Arbeiten zur Errichtung einer Stützmauer im Bereich des Theinhofes in St. Martin im Kofel |
AUT.PROV.BOZEN - LANDESBETRIEB FÜR FORST- UND DOMÄNENVERWALTUNG |
€ 7.000,65 |
| GC 710/2023
Beschluss GA 710/2023 |
14.12.2023 |
Approvazione e liquidazione delle spese di rappresentazione
Genehmigung und Liquidierung von Repräsentationsausgaben |
HOTEL PARADIES DES PIRHOFER GEORG CO. KG |
€ 5.926,68 |
| 11/2023
Entscheid 11/2023 |
14.12.2023 |
Spese per lavori, servizi e forniture
Ausgaben für Bauleistungen, Lieferungen und Dienstleistungen |
MARKTGEMEINDE SCHLANDERS |
€ 6.919,48 |
| GC 700/2023
Beschluss GA 700/2023 |
07.12.2023 |
CIG:ZD63D42F47 - Ristrutturazione della piazza della chiesa a Tarres - conferimento incarico al sig. geom. Gerhard Götsch di Morter per il rilievo della piazza della chiesa e della fermata dell'autobus a Tarres
CIG:ZD63D42F47 - Neugestaltung Kirchplatz Tarsch - Beauftragung des Herrn Geom. Gerhard Götsch aus Morter Vermessung des Kirchplatzes und der Bushaltestelle in Tarsch |
GOETSCH GERHARD |
€ 1.018,40 |
| GC 682/2023
Beschluss GA 682/2023 |
07.12.2023 |
CIG: Z333D82C22 - conferimento incarico alla signora Dr. Arch. Kordula Hell di Silandro per l'annullamento del tipo di frazionamento esistente, concernente la rettifica dei confini della proprietà nonché l'iscrizione nel catasto del centro di sport e giovanile Laces (tettoia)
CIG: Z333D82C22 - Beauftragung von Frau Dr. Arch. Kordula Hell aus Schlanders mit der Annullierung des bestehenden Teilungsplans für die Richtigstellung der Grundstücksgrenzen sowie die Gebäudekatastereintragung des Sport- und Jugendzentrums Latsch (Vordach) |
HELL KORDULA |
€ 1.124,16 |
| GC 687/2023
Beschluss GA 687/2023 |
07.12.2023 |
CIG: Z663D82E1D - conferimento incarico alla ditta Ferriplast Srl di Silandro per la fornitura di materiali vari per il riposizionamento di un idrante nella via del Castello a Coldrano
CIG: Z663D82E1D - Beauftragung der Firma Ferriplast GmbH aus Schlanders mit der Lieferung von diversen Materialien für die Versetzung eines Hydranten in der Schlosstraße in Goldrain |
FERRIPLAST GMBH |
€ 1.038,85 |
| GC 688/2023
Beschluss GA 688/2023 |
07.12.2023 |
CIG: Z873D83025 - conferimento incarico alla ditta Dado Ricambi s.r.l di Laives per la fornitura di catene di neve per i trattori comunali
CIG: Z873D83025 - Beauftragung der Firma Dado Ricambi GmbH aus Leifers mit der Lieferung von Schneeketten für die Gemeindetraktoren |
DADO RICAMBI |
€ 2.693,76 |
| GC 686/2023
Beschluss GA 686/2023 |
07.12.2023 |
Approvazione della compartecipazione finanziaria concernente la pubblicazione di un inserto pubblicitario dei funicolari di Laces su diversi media nell'anno 2023, nonché liquidazione dei costi proporzionali all'Associazione turistica Laces-Val Martello
Genehmigung der Kostenbeteiligung betreffend die Veröffentlichung eines Werbeinserats für die Bergbahnen Latsch in verschiedenen Medien im Jahr 2023 und Liquidierung der anteiligen Kosten an den Tourismusverein Latsch-Martell |
TOURISMUSVEREIN LATSCH- MARTELL |
€ 16.345,00 |
| GC 692/2023
Beschluss GA 692/2023 |
07.12.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario ai vigili del fuoco volontari. di Tarres per vari acquisti e riparazioni
Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an die Freiwillige Feuerwehr von Tarsch für verschiedene Ankäufe und Reparaturen |
FREIWILLIGE FEUERWEHR TARSCH |
€ 5.500,00 |
| GC 690/2023
Beschluss GA 690/2023 |
07.12.2023 |
Acquisizioni di modesta entitá - prenotazione dell'impegno di spesa - approvazione del 5° elenco 2023
Beschaffungen kleineren Ausmaßes - Vormerkung der Verpflichtung - Genehmigung des 5. Verzeichnisses 2023 |
SELECTRA AG |
€ 2.000,00 |
| GC 691/2023
Beschluss GA 691/2023 |
07.12.2023 |
CIG: ZF13D8F84C - conferimento incarico alla ditta Perkmann Alois di Naturno per l'esecuzione dei lavori di lastricamento sulla piazza principale di Laces
CIG: ZF13D8F84C - Beauftragung der Firma Perkmann Alois aus Naturns mit der Durchführung von Pflasterungsarbeiten auf dem Hauptplatz Latsch |
PERKMANN ALOIS - BÖDEN UND PFLASTERUNGEN IN NATURSTEIN |
€ 4.578,05 |
| GC 707/2023
Beschluss GA 707/2023 |
07.12.2023 |
CUP:B76E19000130007 / CIG:Z0A3D995A9 - Misure di sicurezza, risanamento ed adattamento del poligono di 100m a Coldrano - adeguamento dell'onorario all'ufficio dingegneria von Pföstl & Helfer Srl (Dr. Ing. Wolfgang Helfer) di Lana per la direzione dei lavori, rendicontazione e coordinamento della sicurezza
CUP:B76E19000130007 / CIG:Z0A3D995A9 - Schutzmaßnahmen, Sanierung und Adaptierung des 100m Schießstandes in Goldrain - Honoraranpassung an das Ingenieurbüro von Pföstl & Helfer GmbH (Dr. Ing. Wolfgang Helfer) aus Lana für die Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase |
PFÖSTL & HELFER INGENIEURBÜRO |
€ 49.032,36 |
| GC 701/2023
Beschluss GA 701/2023 |
07.12.2023 |
CUP:B76E19000130007 / CIG:.ZF43D99BDD - Misure di sicurezza, risanamento ed adattamento del poligono di 100m a Coldrano - conferimento incarico all'ufficio dingegneria von Pföstl & Helfer Srl (Dr. Ing. Wolfgang Helfer) di Lana per l'eecuzione di prestazioni tecniche aggiuntive
CUP:B76E19000130007 / CIG:ZF43D99BDD - Schutzmaßnahmen, Sanierung und Adaptierung des 100m Schießstandes in Goldrain - Beauftragung des Ingenieurbüro von Pföstl & Helfer GmbH (Dr. Ing. Wolfgang Helfer) aus Lana mit der Ausführung von zusätzlichen technischen Leistungen |
PFÖSTL & HELFER INGENIEURBÜRO |
€ 15.282,70 |
| GC 699/2023
Beschluss GA 699/2023 |
07.12.2023 |
CUP:B73G23000170001 / CIG:ZCF3D9A194.- EFRE GREEN - risanamento energetico: progetto "Adattamento alle norme antincendio, lavori di risanamento ed ampliamento della Casa Culturale a Morter" - conferimento incarico alla ditta Förderfactory Innerbichler Rieder Srl di Varna per l'elaborazione e presentazione della richiesta di finanziamento del progetto
CUP:B73G23000170001 / CIG:ZCF3D9A194 - EFRE GREEN - Energetische Sanierung: Projekt "Anpassung an die Brandschutzbestimmungen, Umbau- und Sanierungsarbeiten am Vereinshaus in Morter" - Beauftragung der Fa. Förderfactory Innerbichler Rieder GmbH aus Vahrn mit der Ausarbeitung und Einreichung des Förderantrags |
FÖRDER FACTORY- INNERBICHLER RIEDER GMBH |
€ 8.674,20 |
| GC 693/2023
Beschluss GA 693/2023 |
07.12.2023 |
CIG: Z7D3D9B0BC - conferimento incarico alla ditta Messtechnik Süd Srl di Bolzano per la verifica periodica e straordinaria degli impianti di messa a terra negli edifici pubblici
CIG: Z7D3D9B0BC - Beauftragung der Firma Messtechnik Süd GmbH aus Bozen mit der periodischen und außerordentlichen Überprüfung der Erdungsanlagen in den öffentlichen Gebäuden |
MESSTECHNIK SÜD VGMBH |
€ 14.871,80 |
| GC 694/2023
Beschluss GA 694/2023 |
07.12.2023 |
CIG: Z8E3D9B747 - conferimento incarico alla ditta Tappeiner di Silandro per l'effettuazione della raccolta dei rifiuti organici nonché la pulizia dei contenitori dei rifiuti organici nell'anno 2024
CIG: Z8E3D9B747 - Beauftragung der Firma Tappeiner aus Schlanders mit der Durchführung der Biomüllsammlung und der Reinigung der Biobehälter im Jahr 2024 |
TAPPEINER KONRAD MÜLLTRANSPORT |
€ 48.470,60 |
| GC 704/2023
Beschluss GA 704/2023 |
07.12.2023 |
CIG:ZB33D9DEAA .- Spostamento della conduttura di acqua potabile nella zona industriale di Laces - conferimento incarico allo studio d'ingegneria Pohl + Partner Srl (Dr. Ing. Siegfried Pohl) di Laces per l'elaborazione del progetto esecutivo, direzione dei lavori, coordinamento della sicurezza e rendicontazione
CIG:ZB33D9DEAA - Neuverlegung der Trinkwasserleitung Industriezone Latsch - Beauftragung des Ingenieurbüro Pohl + Partner GmbH (Dr. Ing. Siegfried Pohl) aus Latsch mit der Erstellung des Ausführungsprojektes, Bauleitung, Sicherheitskoordination und Abrechnung |
POHL + PARTNER GMBH |
€ 5.878,25 |
| GC 695/2023
Beschluss GA 695/2023 |
07.12.2023 |
CIG: Z043DA01DB - conferimento incarico alla ditta Ennemoser Sas di Laces per l'esecuzione dei lavori di lattoniere alla stazione a valle della funivia di San Martino al Monte
CIG: Z043DA01DB - Beauftragung der Firma Ennemoser KG aus Latsch mit der Durchführung von Spenglerarbeiten an der Talstation der Seilbahn St. Martin im Kofel |
ENNEMOSER KG D. KLAUS ENNEMOSER & CO. |
€ 1.799,62 |
| GC 676/2023
Beschluss GA 676/2023 |
30.11.2023 |
CUP:B74E21012130007 / CIG:Z8D3AA47E7 - Costruzione di un muro di difesa delle sponde presso la stazione a valle della funivia Laces - S. Martino al Monte - conferimento incarico all'impresa Die Niederwieser di Morter per l'esecuzione dei lavori
CUP:B74E21012130007 / CIG:Z8D3AA47E7 - Errichtung einer Uferbegleitmauer bei der Talstation der Seilbahn Latsch - St. Martin im Kofel- Beauftragung der Fa. Die Niederwieser aus Morter, mit der Durchführung der Arbeiten |
DIE NIEDERWIESER DES ANDREAS PÖHL |
€ 39.575,24 |
| GC 670/2023
Beschluss GA 670/2023 |
30.11.2023 |
CIG: Z163D74D98 - approvazione e liquidazione della nota di onorario dell'avvocato Dr. Manfred Natzler di Bolzano relativa all'attività di consulenza concernente la convenzione in riguardo al ripristino della "Zona residenziale A - Centro storico" secondo il piano di recupero nell'ambito della p.f. 7/1 in C.C. Laces (Anton Köhle)
CIG: Z163D74D98 - Genehmigung und Liquidierung der Honorarnote des Rechtsanwalts Dr. Manfred Natzler aus Bozen betreffend die Beratungstätigkeit hinsichtlich der Vergleichsvereinbarung zur Wiederherstellung der Wohnbauzone A - Historischer Ortskern gemäß Wiedergewinnungsplan im Bereich der Gp. 7/1 in K.G. Latsch (Anton Köhle) |
NATZLER MANFRED |
€ 3.501,89 |
| GC 677/2023
Beschluss GA 677/2023 |
30.11.2023 |
CUP:B71C22000000007 / CIG:Z963AB2EC7 - Revisione del piano di protezione civile comunale - conferimento incarico alla ditta Securplan Srl di Merano per l'esecuzione dei lavori di revisione
CUP:B71C22000000007 / CIG:Z963AB2EC7 - Revision des Gemeindezivilschutzplanes - Beauftragung der Firma Securplan GmbH aus Meran mit den Revisionsarbeiten |
SECURPLAN GMBH |
€ 24.400,00 |
| GC 679/2023
Beschluss GA 679/2023 |
30.11.2023 |
CUP:B78I21000860005 / CIG: Z503D76EE0 - risanamento energetico scuola materna di Coldrano - conferimento incarico alla falegnameria Grass d. Johann Grass & C. Sas di Laudes per la fornitura e montaggio dei mobili per guardaroba
CUP:B78I21000860005 / CIG: Z503D76EE0 - Energetische Sanierung Kindergarten Goldrain - Beauftragung der Tischlerei Grass des Johann Grass & Co. KG aus Laatsch mit der Lieferung und Montage der Garderobenmöbel |
TISCHLEREI GRASS D. JOHANNES GRASS & CO. KG |
€ 37.210,00 |
| GC 666/2023
Beschluss GA 666/2023 |
30.11.2023 |
CUP:B74E21002170007 / CIG:Z9A3D6F4A7- Risanamento e manutenzione straordinaria dell' IceForum Laces - conferimento incarico all'ufficio Alpin Geologie (Dr. Geol. Lukas Perkmann) di Merano, per l'elaborazione di una perizia geologica - geotecnica-sismica nonchè di una della perizia di pericolo idrogeologico e compatibilitá
CUP:B74E21002170007 / CIG:Z9A3D6F4A7 - Sanierung und außerordentliche Instandhaltung des IceForum Latsch - Beauftragung des Büro Alpin Geologie (Dr. Geol. Lukas Perkmann) aus Meran, mit der Ausarbeitung eines geologisch-geotechnisch-seismischen Gutachtens sowie einer hydrologischen Kompatibilitätsprüfung |
ALPIN GEOLOGIE |
€ 2.664,48 |
| GC 664/2023
Beschluss GA 664/2023 |
30.11.2023 |
CIG: Z863D6D7BB - conferimento incarico al signor Dr. Andreas Mayr di Naz-Sciaves per l'elaborazione della relazione di stima per la sistemazione patrimoniale di terreni concernente varie strade poederali e secondarie nel territorio comunale di Laces
CIG: Z863D6D7BB - Beauftragung von Herrn Dr. Andreas Mayr aus Natz-Schabs mit der Ausarbeitung eines Schätzgutachtens für die Durchführung verschiedener Grundregelungen betreffend Feld- und Stichwege im Gemeindegebiet von Latsch |
MAYR ANDREAS |
€ 1.205,36 |
| GC 660/2023
Beschluss GA 660/2023 |
30.11.2023 |
CIG: Z653D6920C - conferimento incarico alla ditta Perkmann Alois di Naturno per l'esecuzione di vari lavori di lastricamento nel territorio comunale di Laces (via H.-Pegger Laces, piazza Buschen Tarres, piazza della chiesa Morter)
CIG: Z653D6920C - Beauftragung der Firma Perkmann Alois aus Naturns mit der Durchführung von verschiedenen Pflasterungsarbeiten im Gemeindegebiet von Latsch (H.-Pegger Straße Latsch, Buschenplatz Tarsch, Kirchplatz Morter) |
PERKMANN ALOIS - BÖDEN UND PFLASTERUNGEN IN NATURSTEIN |
€ 27.317,63 |
| GC 661/2023
Beschluss GA 661/2023 |
30.11.2023 |
CIG: ZA53D6BBCF - conferimento incarico al signor Dr. Ing. Siegfried Pohl di Laces per l'elaborazione dei documenti tecnici per il rinnovo della concessione d'utilizzo acqua potabile per i masi Platztair e Greit (D-5857) a San Martino al Monte
CIG: ZA53D6BBCF - Beauftragung von Herrn Dr. Ing. Siegfried Pohl aus Latsch mit der Ausarbeitung der technischen Unterlagen für die Erneuerung der Trinkwasserkonzession (D-5857) der Höfe Platztair und Greit in St. Matrin im Kofel |
POHL SIEGFRIED MARTIN |
€ 6.978,40 |
| GC 662/2023
Beschluss GA 662/2023 |
30.11.2023 |
CIG: Z4E3D64737 - conferimento incarico alla ditta Südtirol Kanal Service di Terento per l'esecuzione di vari videoispezioni su alcune condotte di acque meteoriche nel territorio comunale (via Principale Laces / nell'area della ditta Bauexpert Laces / rio Mühlbach Coldrano)
CIG: Z4E3D64737 - Beauftragung der Firma Südtirol Kanal Service aus Terenten mit der Durchführung von Videoinspektionen an verschiedenen Weißwasserleitungen im Gemeindegebiet (Hauptstraße Latsch / Bereich Fa. Bauexpert Latsch / Mühlbach Goldrain) |
SÜDTIROLER KANAL SERVICE GMBH |
€ 1.483,40 |
| GC 655/2023
Beschluss GA 655/2023 |
30.11.2023 |
CIG: ZF53D5E70A - conferimento incarico alla ditta Serisolar Srl di Trento per la fornitura e posa in opera di nuove pellicole antisolari nella scuola elementare di Morter
CIG: ZF53D5E70A - Beauftragung der Firma Serisolar GmbH aus Trient mit der Lieferung und Anbringung von neuen Sonnenschutzfolien bei Glasflächen in der Grundschule Morter |
SERISOLAR GMBH |
€ 3.425,76 |
| GC 675/2023
Beschluss GA 675/2023 |
30.11.2023 |
CIG:Z203D541C7 - Zona mista "quartiere Mühlrain" a Laces - conferimento incarico allo studio d'ingegneria Pohl + Partner Srl (Dr. Ing. Siegfried Pohl) di Laces per l'elaborazione del progetto definitivo e del progetto esecutivo per le infrastrutture primarie
CIG:Z203D541C7 - Mischgebiet "Quartier Mühlrain" in Latsch - Beauftragung des Ingenieurbüro Pohl + Partner GmbH (Dr. Ing. Siegfried Pohl) aus Latsch mit der Erstellung des endgültigen Projektes und Ausführungsprojektes für die primären Infrastrukturen |
POHL + PARTNER GMBH |
€ 41.329,05 |
| GC 652/2023
Beschluss GA 652/2023 |
30.11.2023 |
Stipulazione di un contratto di permuta tra il signor Roland Rinner e il Comune di Laces concernente varie particelle fondiarie in C.C. Laces
Abschluss eines Tauschvertrages zwischen Herrn Roland Rinner und der Gemeinde Latsch betreffend verschiedene Grundparzellen in K.G. Latsch |
RINNER ROLAND |
€ 3.126,10 |
| GC 674/2023
Beschluss GA 674/2023 |
30.11.2023 |
CUP:B76C18000200007 / CIG:9080337324 - Risanamento energetico e ristrutturazione della casa culturale di Coldrano - lavori di manutenzione straordinaria e ordinaria riscaldamento/ventilazione - approvazione del 1. progetto di variante e protocollo concordamento nuovi prezzi
CUP:B76C18000200007 / CIG:9080337324- Energetische Sanierung und Umgestaltung des Vereinshauses Goldrain - außerordentliche und ordentliche Instandhaltungsarbeiten Heizung/Lüftung - Genehmigung des 1. Zusatz- und Varianteprojektes und Neupreisprotokoll |
SANTEC GMBH D.TELFSER CHRISTIAN |
€ 19.665,99 |
| GC 658/2023
Beschluss GA 658/2023 |
30.11.2023 |
CIG: ZF53D306B5 - conferimento incarico alla ditta Frigotherm Ferrari Srl. di Lana per l'esecuzione dei lavori di riparazione della centrale di refrigerazione NH3 nel palazzo del ghiaccio IceForum Laces
CIG: ZF53D306B5 - Beauftragung der Firma Frigotherm Ferrari GmbH aus Lana mit der Durchführung von Reparaturarbeiten an der NH3-Kältezentrale im Kunsteisstadion IceForum Latsch |
FRIGOTHERM FERRARI GMBH |
€ 13.290,58 |
| GC 654/2023
Beschluss GA 654/2023 |
30.11.2023 |
CIG: ZBC3D3031C - conferimento incarico alla ditta Electro Auer Srl di Coldrano per la fornitura e montaggio di vari rilevatori di fumo per la scuola elementare di Laces
CIG: ZBC3D3031C - Beauftragung der Firma Electro Auer GmbH aus Goldrain mit der Lieferung und Montage von verschiedenen Rauchmeldern in der Grundschule Latsch |
ELECTRO AUER GMBH |
€ 4.270,00 |
| GC 672/2023
Beschluss GA 672/2023 |
30.11.2023 |
CUP:B76C18000200007 / CIG:Z211FA8AE8 - Risanamento energetico e ristrutturazione della casa culturale di Coldrano - adeguamento dell'onorario per la statica, la direzione statica, nonché il coordinamento della sicurezza in fase progettuale ed esecutiva als ig. Dr. Ing. Hansjörg Stelzl di Laces
CUP:B76C18000200007 / CIG:Z211FA8AE8 - Energetische Sanierung und Umgestaltung des Vereinshauses Goldrain - Honoraranpassung für die Statik, der statischen Bauleitung sowie der Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase an Herrn Dr. Ing. Hansjörg Stelzl aus Latsch |
STELZL HANSJÖRG |
€ 13.174,79 |
| GC 653/2023
Beschluss GA 653/2023 |
30.11.2023 |
CIG: ZDF3D302BD - conferimento incarico alla ditta Agrafor vSrl di Malles per l'effettuazione dei lavori di falciatura e di potatura di siepi nel territorio comunale di Laces
CIG: ZDF3D302BD - Beauftragung der Fa. Agrafor vGmbh aus Mals mit der Durchführung von verschiedenen Mäharbeiten und Heckenschnitten im Gemeindegebiet von Latsch |
AGRAFOR VGMBH |
€ 9.918,60 |
| GC 671/2023
Beschluss GA 671/2023 |
30.11.2023 |
CUP:B75F22001350001 / CIG.939175730E - PNRR M4C4-2.2-B - Linea B - "finanziato dall'Unione Europea - Nextgeneration EU" Messa in sicurezza: lavori di lastricamento e dasfaltatura nella Via convento a Laces - Approvazione del rendiconto finale con spesa maggiore della ditta Mair Josef & C. Sas di Prato allo Stelvio
CUP:B75F22001350001 / CIG:9392009303 .- PNRR M4C4-2.2-B - Linee B - "finanziert von der Europäischen Union - Nextgeneration EU" Sicherungsmaßnamen: Pflasterungs- und Asphaltierungsarbeiten in der Klostergasse in Latsch- Genehmigung der Endabrechnung mit Mehrausgabe der Firma Mair Josef & Co. KG aus Prad am Stj. |
MAIR JOSEF & CO. KG/SAS DES MAIR KLAUS |
€ 1.661,82 |
| GC 657/2023
Beschluss GA 657/2023 |
30.11.2023 |
CIG: Z843CD7606 - conferimento incarico alla ditta Neulift Spa di Bolzano per l'esecuzione di lavori di riparazione all'impianto ascensore nella scuola elementare di Morter
CIG: Z843CD7606 - Beauftragung der Firma Neulift AG aus Bozen, mit der Durchführung von Reparaturarbeiten an der Aufzugsanlage in der Grundschule Morter |
NEULIFT SPA |
€ 11.285,00 |
| GC 673/2023
Beschluss GA 673/2023 |
30.11.2023 |
CUP:B71B23000410007 / CIG:A01BACFB9E - Costruzione di un sottopassaggio della SS38 km 172,2 nel Comune di Laces - conferimento incarico all'ufficio d'ingegneria Pohl + Partner Srl (Dr. Ing. Siegfried Pohl) di Laces, per l'esecuzione delle prestazioni tecniche (Parte 2. direzione dei lavori, rendiconto e coordinamento della sicurezza nella fase progettuale ed esecutiva
CUP:B71B23000410007 / CIG:A01BACFB9E - Errichtung einer Unterführung unter der SS38 km 172,2 in der Gemeinde Latsch - Beauftragung vom Ingenieurbüro Pohl + Partner GmbH (Dr. Ing. Siegfried Pohl) aus Latsch, mit der Ausführung der technischen Leistungen (Teil 2. Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase) |
POHL + PARTNER GMBH |
€ 29.335,29 |
| GC 659/2023
Beschluss GA 659/2023 |
30.11.2023 |
CIG: Z843CD0836 - conferimento incarico alla ditta Sidera ICTease Srl di Bolzano per la fornitura di PC e monitori con accessorio per gli uffici comunali
CIG: Z843CD0836 - Beauftragung der Firma Sidera ICTease Srl aus Bozen mit der Lieferung von PC's und Monitoren mit Zubehör für die Gemeindeämter |
SIDERA ICTEASE SRL |
€ 10.276,18 |
| GC 639/2023
Beschluss GA 639/2023 |
23.11.2023 |
CIG: Z7D3D53887 - conferimento incarico a Arbeitssicherheit Südtirol Srl - Johann Unterthurner di Naturno quale responsabile esterno del servizio di prevenzione e protezione (esperto di sicurezza) ai sensi dellart. 31 del D.Lgs. n. 81/2008 per il periodo triennale 2024-2026
CIG: Z7D3D53887 - Beauftragung der Arbeitssicherheit Südtirol GmbH - Johann Unterthurner aus Naturns als externen Leiter der Dienststelle für Arbeitsschutz (Sicherheitsfachkraft) im Sinne des Art. 31 des G.v.D. Nr. 81/2008, für den Dreijahreszeitraum 2024-2026 |
UNTERTHURNER JOHANN |
€ 9.401,80 |
| GC 640/2023
Beschluss GA 640/2023 |
23.11.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario ai vigili del fuoco volontari.di Morter per l'acquisto di abbigliamento e uniformi operative
Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an die Freiwillige Feuerwehr von Morter für den Ankauf von Einsatzkleidung und Dienstuniformen |
FREIWILLIGE FEUERWEHR MORTER |
€ 4.500,00 |
| GC 637/2023
Beschluss GA 637/2023 |
23.11.2023 |
CIG: ZCD3D5368F - conferimento incarico alla ditta Ratschiller Norbert S.a.s di Silandro per l'esecuzione di lavori di riparazione del soffitto dell'area sanitaria della palestra di Laces
CIG: ZCD3D5368F - Beauftragung der Firma Ratschiller Norbert KG aus Schlanders mit der Durchführung von Reparaturarbeiten an der Decke im Sanitärbereich der Turnhalle Latsch |
RATSCHILLER NORBERT KG |
€ 2.976,80 |
| GC 650/2023
Beschluss GA 650/2023 |
23.11.2023 |
CUP:B76E19000130007 / CIG: Z1C3D62330 - Misure di sicurezza, risanamento ed adattamento del poligono di 100m a Coldrano - conferimento incarico alla ditta Ferriplast Srl di Silandro per la fornitura di vari raccordi e tubi concernenti l'installazione di un impianto di irrigazione nell'area esterna
CUP:B76E19000130007 / CIG: Z1C3D62330 - Schutzmaßnahmen, Sanierung und Adaptierung des 100m Schießstandes in Goldrain - Beauftragung der Firma Ferriplast GmbH aus Schlanders mit der Lieferung von diversen Fittings und Rohren betreffend die Installation einer Beregnungsanlage im Außenbereich |
FERRIPLAST GMBH |
€ 2.775,27 |
| GC 647/2023
Beschluss GA 647/2023 |
23.11.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario ai vigili del fuoco volontari. di Coldrano per l'acquisto di un aspirapolvere a umido e di un'idropulitrice, nonché l'effettuazione del controllo periodico degli apparecchi di respirazione.
Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an die Freiwillige Feuerwehr von Goldrain für den Ankauf eines Nass-Saugers und eines Hochdruckreinigers, sowie die periodische Überprüfung der Atemschutzgeräte |
FREIWILLIGE FEUERWEHR GOLDRAIN |
€ 5.000,00 |
| GC 617/2023
Beschluss GA 617/2023 |
16.11.2023 |
CIG. Z853D302FE - conferimento incarico alla ditta Baumänner Srl di Castelbello-Ciardes per la fornitura di barriere stradali per il cantiere comunale
CIG: Z853D302FE - Beauftragung der Firma Baumänner GmbH aus Kastelbell-Tschars mit der Lieferung von Straßenabsperrblöcken für den Gemeindebauhof |
BAUMÄNNER GMBH - BAUUNTERNEHMEN |
€ 1.464,00 |
| GC 620/2023
Beschluss GA 620/2023 |
16.11.2023 |
CIG: Z003D3036C - conferimento incarico alla ditta Gartnerei Rinner di Laces per l'effettuazione dei reimpianti d'edera nell'area esterna del centro giovanile di Laces
CIG: Z003D3036C - Beauftragung der Fa. Gärtnerei Rinner aus Latsch, mit der Durchführung von Efeu-Nachpflanzungen im Außenbereich des Jugendzentrums Latsch |
RINNER LORENZ |
€ 1.204,14 |
| GC 615/2023
Beschluss GA 615/2023 |
16.11.2023 |
CIG: ZC73D30DEB - conferimento incarico alla ditta Ferriplast Srl di Silandro per la fornitura di due smerigliatrici angolari a batteria per il cantiere comunale
CIG: ZC73D30DEB - Beauftragung der Firma Ferriplast GmbH aus Schlanders mit der Lieferung von zwei Akku-Winkelschleifern für den Gemeindebauhof |
FERRIPLAST GMBH |
€ 1.116,12 |
| GC 618/2023
Beschluss GA 618/2023 |
16.11.2023 |
CIG: Z2C3D30770 - conferimento incarico alla ditta Ferriplast Srl di Silandro per la fornitura di vari raccordi e tubi concernenti la riparazione di una condotta di acqua potabile nella zona industriale di Laces
CIG: Z2C3D30770 - Beauftragung der Firma Ferriplast GmbH aus Schlanders mit der Lieferung von diversen Fittings und Rohren betreffend die Reparatur der Trinkwasserleitung in der Industriezone Latsch |
FERRIPLAST GMBH |
€ 1.309,83 |
| GC 625/2023
Beschluss GA 625/2023 |
16.11.2023 |
CUP:B73G23000170001 / CIG:ZDC3CB3C8F - EFRE GREEN - risanamento energetico: progetto "Adattamento alle norme antincendio, lavori di risanamento ed ampliamento della Casa Culturale a Morter" - approvazione e liquidazione del conto finale della sig.ra geom. Daniela Tanner di Laces per l'elaborazione e presentazione della richiesta di finanziamento del progetto
CUP:B73G23000170001 / CIG:ZDC3CB3C8F - EFRE GREEN - Energetische Sanierung: Projekt "Anpassung an die Brandschutzbestimmungen, Umbau- und Sanierungsarbeiten am Vereinshaus in Morter" - Genehmigung der Endabrechnung der Frau Geom. Daniela Tanner aus Latsch für die Ausarbeitung und Einreichung des Förderantrags |
TANNER DANIELA |
€ 1.963,50 |
| GC 624/2023
Beschluss GA 624/2023 |
16.11.2023 |
CIG: Z893D41E72 - conferimento incarico alla ditta BSV Srl di Silandro per la sostituzione e riparazione di una tenda a rullo nella scuola media di Laces
CIG: Z893D41E72 - Beauftragung der Firma BSV GmbH aus Schlanders mit dem Austausch und der Reparatur eines Rollos in der Mittelschule Latsch |
BSV GMBH |
€ 1.631,32 |
| GC 621/2023
Beschluss GA 621/2023 |
16.11.2023 |
CIG: Z533D39169 - conferimento incarico allo studio commercialisti e revisori contabili Winkler & Sandrini di Bolzano per l'esecuzione e tenuta della contabilità fiscale (IVA) nonché per la prestazione dei servizi di consulenza nel settore dimposta per l'esercizio finanziario 2024
CIG: Z533D39169 - Beauftragung des Büros Winkler & Sandrini Wirtschaftsprüfer und Steuerberater aus Bozen mit der Durchführung der Steuerbuchhaltung (MwSt.), sowie der Beratungsdienste in steuerrechtlichen Angelegenheiten im Finanzjahr 2024 |
WINKLER & SANDRINI |
€ 17.000,00 |
| 9/2023
Entscheid 9/2023 |
16.11.2023 |
Spese per lavori, servizi e forniture
Ausgaben für Bauleistungen, Lieferungen und Dienstleistungen |
BÜRGERHEIM ST.NIKOLAUS V.DER FLÜE |
€ 2.358,48 |
| GC 600/2023
Beschluss GA 600/2023 |
09.11.2023 |
CIG: ZE13D13E4D - conferimento incarico alla ditta Arch Play Srl di Postal per la fornitura e montaggio di attrezzature per parchi giochi e adattamento di alcune altalene in diversi parchi giochi per bambini nel territorio comunale
CIG: ZE13D13E4D - Beauftragung der Firma Arch Play GmbH aus Burgstall mit der Lieferung und Montage von Spielgeräten, sowie Anpassung einiger Schaukeln auf verschiedenen Kinderspielplätzen im Gemeindegebiet |
ARCHPLAY GMBH |
€ 7.786,78 |
| GC 602/2023
Beschluss GA 602/2023 |
09.11.2023 |
CUP:B72E22043880001 / CIG:Z9B3CBD3AE - PNRR M2C4-2.2 -"finanziato dall'Unione Europea - Nextgeneration EU "Rinnovo pubblica illuminazione programma 2023" - conferimento incarico all'ufficio d'ingegneria Dr. Fleischmann & Dr. Janser (Dr. Ing. Klaus Fleischmann) di Laces per la progettazione, direzione dei lavori e rendicontazione
CUP:B72E22043880001 / CIG:Z9B3CBD3AE- PNRR M2C4-2.2 "finanziert von der Europäischen Union - Nextgeneration EU "Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung Programm 2023 - Beauftragung des Ingenieurbüro Dr. Fleischmann & Dr. Janser (Dr. Ing. Klaus Fleischmann) aus Latsch, mit der Planung, Bauleitung und Abrechnung |
INGENIEURBÜRO DR.FLEISCHMANN & DR.JANSER |
€ 8.500,96 |
| GC 608/2023
Beschluss GA 608/2023 |
09.11.2023 |
CIG: ZF93CF955D - conferimento incarico alla ditta Pedross Holzbau Srl di Laces per la fornitura e montaggio di tre nuove piattaforme in legno per l'area esterna della sauna nell'impianto pubblico AquaForum Laces
CIG: ZF93CF955D - Beauftragung der Firma Pedross Holzbau GmbH aus Latsch mit der Lieferung und Montage von drei neuen Holzpodesten für den Außenbereich der Sauna im AquaForum Latsch |
PEDROSS HOLZBAU G.M.B.H. |
€ 5.753,52 |
| GC 611/2023
Beschluss GA 611/2023 |
09.11.2023 |
CUP:B76C18000200007 / CIG:ZA33D289A8 - Risanamento energetico e ristrutturazione della casa culturale di Coldrano - conferimento incarico alla ditta Calva Bau Srl di Malles per l'esecuzione di lavori di sistemazione esterna
CUP:B76C18000200007 / CIG:ZA33D289A8 - Energetische Sanierung und Umgestaltung des Vereinshauses Goldrain - Beauftragung der Firma Calva Bau GmbH aus Mals mit der Durchführung von Aussengestaltungsarbeiten |
CALVA BAU GMBH |
€ 31.996,73 |
| GC 599/2023
Beschluss GA 599/2023 |
09.11.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario alla banda musicale di Laces per l'organizzazione delle celebrazioni e degli eventi del 250° anniversario
Gewährung und Liquidierung eines a.o. Beitrags an die Bürgerkapelle Latsch für die Organisation der Feierlichkeiten und Veranstaltungen zum 250jährigen Jubiläum |
BÜRGERKAPELLE LATSCH |
€ 5.000,00 |
| GC 604/2023
Beschluss GA 604/2023 |
09.11.2023 |
CUP:B76C18000200007 / CIG::Z223D25638 - Risanamento energetico e ristrutturazione della casa culturale di Coldrano - conferimento incarico alla ditta Ratschiller Christian di Coldrano per la finitura e montaggio della struttura del palcoscenico
CUP:B76C18000200007 / CIG:Z223D25638 - Energetische Sanierung und Umgestaltung des Vereinshauses Goldrain - Beauftragung der Firma Ratschiller Christian aus Goldrain mit der Fertigung und Montage des Bühnenaufbaus |
RATSCHILLER CHRISTIAN |
€ 18.300,00 |
| GC 607/2023
Beschluss GA 607/2023 |
09.11.2023 |
Concessione e liquidazione del contributo proporzionale di supporto concernenti gli anni 2022-2023 alla Cooperativa Centro di formazione Castello di Coldrano
Gewährung und Liquidierung des anteiligen Unterstützungsbeitrages für die Jahre 2022-2023 an das Bildungshaus Schloss Goldrain |
BILDUNGSHAUS SCHLOSS GOLDRAIN GENOSSENSCHAFT |
€ 15.663,00 |
| GC 601/2023
Beschluss GA 601/2023 |
09.11.2023 |
Liquidazione dellimporto per la parziale copertura dei contributi per impianti di approvvigionamento idropotabile pubblico in situazioni di svantaggiorelativi allanno 2022 alla Provincia Autonoma di Bolzano
Liquidierung des Betrages zur teilweisen Deckung der Beiträge für Anlagen der öffentlichen Trinkwasserversorgung in erschwerten Situationen für das Jahr 2022 an die Autonome Provinz Bozen |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL |
€ 46.922,10 |
| GC 598/2023
Beschluss GA 598/2023 |
09.11.2023 |
CIG. Z943D0A62A - conferimento incarico alla ditta Südtirol Kanal Service di Terento per l'esecuzione di lavori per il risanamento tramite fodere di un canale delle acque meteoriche nella zona "Auen" a Laces
CIG: Z943D0A62A - Beauftragung der Firma Südtirol Kanal Service aus Terenten mit der Sanierung eines Weißwasserkanals in der Zone Auen in Latsch mittels Kurzliner |
SÜDTIROLER KANAL SERVICE GMBH |
€ 4.880,00 |
| GC 584/2023
Beschluss GA 584/2023 |
26.10.2023 |
CUP:B71B23000410007 / CIG:Z5D3CCA37F - Costruzione di un sottopassaggio della SS38 km 172,2 nel Comune di Laces - Conferimento incarico al Dr. Geol. Konrad Messner di Lagundo per l'elaborazione delle perizie geologiche - geotecniche - sismiche secondo NTC del 17.01.18
CUP:B71B23000410007 / CIG:Z5D3CCA37F - Errichtung einer Unterführung unter der SS38 km 172,2 in der Gemeinde Latsch - Beauftragung des Dr. Geol. Konrad Messner aus Algund, mit der Ausarbeitung der geologisch- geotechnischen - seismischen Berichte im Sinne der NTC vom 17.01.18 |
MESSNER DR. KONRAD |
€ 8.291,98 |
| GC 582/2023
Beschluss GA 582/2023 |
26.10.2023 |
CUP:B76E19000130007 / CIG:ZE83CE5417 - Misure di sicurezza, risanamento ed adattamento del poligono di 100m a Coldrano - conferimento incarico al sig. Dr. Ing. Sigmar Pohl di Laces per il collaudo statico
CUP:B76E19000130007 / CIG:ZE83CE5417 - Schutzmaßnahmen, Sanierung und Adaptierung des 100m Schießstandes in Goldrain - Beauftragung des Herrn Dr. Ing. Sigmar Pohl aus Latsch, mit der statischen Abnahme |
POHL SIGMAR |
€ 2.532,41 |
| GC 585/2023
Beschluss GA 585/2023 |
26.10.2023 |
CIG: Z543CE75BC - conferimento incarico alla ditta 2K Klotz Karl di Coldrano per la fornitura di due frigoriferi per le abitazioni per anziani a Laces
CIG: Z543CE75BC - Beauftragung der Firma 2K Klotz Karl aus Goldrain mit der Lieferung von zwei Kühlschranken für die Altenwohnung in Latsch |
2 K DES KLOTZ KARL & CO. OHG |
€ 2.100,01 |
| GC 580/2023
Beschluss GA 580/2023 |
26.10.2023 |
CIG: ZB03CE589B - conferimento incarico alla ditta Wopfner Markus di Castelbello-Ciardes perl'effettuazione del servizio di sgombero della neve nella frazione di San Martino al Monte nelle stagioni invernali 2023/2024 e 2024/2025
CIG: ZB03CE589B - Beauftragung der Firma Wopfner Markus aus Kastelbell-Tschars mit der Durchführung des Schneeräumungsdienstes in der Fraktion St. Martin im Kofel in den Wintersaisonen 2023/2024 und 2024/2025 |
WOPFNER MARKUS STEPHAN |
€ 35.000,00 |
| GC 581/2023
Beschluss GA 581/2023 |
26.10.2023 |
CIG:Z3C3CE21CF / CIG:ZF73CE2235 / CIG:Z0C3CE2299 - Concorso di progettazione ad invito in unica fase anonima per l'elaborazione di un concetto per la sistemazione della piazza della chiesa a Laces - approvazione e liquidazione note spese/parcelle ai membri della commissione per la valutazione tecnico-amministrativa delle offerte
CIG:Z3C3CE21CF / CIG:ZF73CE2235 / CIG:Z0C3CE2299 - Geladener, einstufiger und anonymer Planungswettbewerb für die Erstellung eines Entwurfes für die Gestaltung des Kirchplatzes in Latsch - Genehmigung und Liquidierung der Spesenaufstellungen/Honorarnoten an die Mitglieder der Kommission für die technisch-qualitative Bewertung der Angebote |
AUSSERHOFER KLAUS |
€ 1.151,44 |
| GC 581/2023
Beschluss GA 581/2023 |
26.10.2023 |
CIG:Z3C3CE21CF / CIG:ZF73CE2235 / CIG:Z0C3CE2299 - Concorso di progettazione ad invito in unica fase anonima per l'elaborazione di un concetto per la sistemazione della piazza della chiesa a Laces - approvazione e liquidazione note spese/parcelle ai membri della commissione per la valutazione tecnico-amministrativa delle offerte
CIG:Z3C3CE21CF / CIG:ZF73CE2235 / CIG:Z0C3CE2299 - Geladener, einstufiger und anonymer Planungswettbewerb für die Erstellung eines Entwurfes für die Gestaltung des Kirchplatzes in Latsch - Genehmigung und Liquidierung der Spesenaufstellungen/Honorarnoten an die Mitglieder der Kommission für die technisch-qualitative Bewertung der Angebote |
BALDI ROLAND |
€ 1.413,13 |
| GC 581/2023
Beschluss GA 581/2023 |
26.10.2023 |
CIG:Z3C3CE21CF / CIG:ZF73CE2235 / CIG:Z0C3CE2299 - Concorso di progettazione ad invito in unica fase anonima per l'elaborazione di un concetto per la sistemazione della piazza della chiesa a Laces - approvazione e liquidazione note spese/parcelle ai membri della commissione per la valutazione tecnico-amministrativa delle offerte
CIG:Z3C3CE21CF / CIG:ZF73CE2235 / CIG:Z0C3CE2299 - Geladener, einstufiger und anonymer Planungswettbewerb für die Erstellung eines Entwurfes für die Gestaltung des Kirchplatzes in Latsch - Genehmigung und Liquidierung der Spesenaufstellungen/Honorarnoten an die Mitglieder der Kommission für die technisch-qualitative Bewertung der Angebote |
HELL ULRIKE |
€ 1.099,10 |
| GC 579/2023
Beschluss GA 579/2023 |
26.10.2023 |
CIG: ZD53CE3A61 - conferimento incarico alla ditta Pedacta Srl di Lana per la fornitura di un sistema di reti per il lancio del disco e del martello dell'impianto sportvo SportForum Laces
CIG: ZD53CE3A61 - Beauftragung der Firma Pedacta GmbH aus Lana für die Lieferung einer Diskus-/Hammerwurf-Netzanlage für das SportForum Latsch |
PEDACTA GMBH |
€ 10.568,42 |
| GC 589/2023
Beschluss GA 589/2023 |
26.10.2023 |
CUP:B74E21012130007 / CIG:9093763A9E - Revisione generale della funivia Laces S. Martino al Monte (2022) - lavori elettromeccanici - approvazione dello stato finale con spesa maggiore e e del certificato di regolare esecuzione dei lavori della ditta Doppelmayr Italia Srl di Lana
CUP:B74E21012130007 / CIG:9093763A9E - Generalrevision Seilbahn Latsch - St. Martin am Kofel (2022) - Elektromechanische Arbeiten - Genehmigung des Endstands mit Mehrausgabe und der Bescheinigung der ordnungsgemäßen Ausführung der Arbeiten der Firma Doppelmayr Italia GmbH aus Lana |
DOPPELMAYR ITALIA GMBH MIT EINZIGEM GESELLSCHAFTER |
€ 9.173,18 |
| GC 583/2023
Beschluss GA 583/2023 |
26.10.2023 |
CUP:B71B23000410007 / CIG:Z2A3CE6A6A - Costruzione di un sottopassaggio della SS38 km 172,2 nel Comune di Laces - Conferimento incarico al Dr. Geol. Konrad Messner di Lagundo per l'elaborazione della perizia di pericolo idrogeologico e compatibilitá per tutte le calamità naturali
CUP:B71B23000410007 / CIG:Z2A3CE6A6A - Errichtung einer Unterführung unter der SS38 km 172,2 in der Gemeinde Latsch - Beauftragung des Dr. Geol. Konrad Messner aus Algund, mit der Ausarbeitung der hydrogeologischen Gefahren- und Kompatibilitätsprüfung für alle Naturgefahren |
MESSNER DR. KONRAD |
€ 1.522,56 |
| GC 587/2023
Beschluss GA 587/2023 |
26.10.2023 |
CIG: ZB23CE9CCC - conferimento incarico alla ditta LKD Licht Kommunal Digital Gesellschaft mbH di Salisburgo per la fornitura di proiettori subacquei per la vasca di atterraggio dello scivolo della piscina AquaForum Laces
CIG: ZB23CE9CCC - Beauftragung der Firma LKD Licht Kommunal Digital Gesellschaft mbH aus Salzburg (A) mit der Lieferung von Unterwasserscheinwerfern für das Rutschbahn-Landebecken im Schwimmbad AquaForum Latsch |
LKD LICHT KOMMUNAL DIGITAL GMBH |
€ 6.934,48 |
| GC 588/2023
Beschluss GA 588/2023 |
26.10.2023 |
CIG: ZD33CEB36B - Progetto EFRE "GO DIGITAL - Digitalizzazione nel Comune di Laces 2.0" - conferimento incarico alla ditta Förder Factory Innerbichler Rieder Srl di Varna per l'elaborazione e presentazione della richiesta di finanziamento
CIG: ZD33CEB36B - EFRE Projekt "GO DIGITAL - Digitalisierung in der Gemeinde Latsch 2.0" - Beauftragung der Firma Förder Factory Innerbichler Rieder GmbH aus Vahrn mit der Ausarbeitung und Einreichung des Förderantrags |
FÖRDER FACTORY- INNERBICHLER RIEDER GMBH |
€ 6.100,00 |
| GC 578/2023
Beschluss GA 578/2023 |
17.10.2023 |
CUP:B78I20000040004 / CIG:ZEC3CDA5AA - Lavori di manutenzione della centrale elettrica Ramini a Tarres - conferimento incarico al Baubüro Associazione Ingegneri (Dr. Ing. Pauli Psenner) di Bolzano per il collaudo statico
CUP:B78I20000040004 / CIG:ZEC3CDA5AA - Instandsetzung des Kraftwerkes Ramini in Tarsch - Beauftragung des Baubüro Ingenieurgemeinschaft (Dr. Ing. Pauli Psenner) aus Bozen mit der statischen Abnahme |
BAUBÜRO INGENIEURGEMEINSCHAFT |
€ 4.440,80 |
| GC 577/2023
Beschluss GA 577/2023 |
17.10.2023 |
CIG: Z723CD7322 - conferimento incarico alla ditta Stahlbau Pedross Srl di Laces per la fornitura e montaggio di un portabiciclette per l'area esterna della funivia di San Martino (stazione a monte)
CIG: Z723CD7322 - Beauftragung der Firma Stahlbau Pedross GmbH aus Latsch mit der Lieferung und Montage eines Fahrradhalters für den Außenbereich der Seilbahn St. Martin (Bergstation) |
STAHLBAU PEDROSS GMBH |
€ 1.128,50 |
| GC 576/2023
Beschluss GA 576/2023 |
17.10.2023 |
CUP:B74E21012130007 / CIG: Z093CD5AC1- Conferimento incarico alla ditta Türmatik Snc di Cengles per la manutenzione delle porte scorrevoli automatiche presso la funivia Laces - San Martino al Monte
CUP:B74E21012130007 / CIG:Z093CD5AC1 - Beauftragung der Firma Türmatik OHG aus Tschengls mit der Wartung der automatischen Schiebetüranlage bei der Seilbahn Latsch - St. Martin im Kofel |
TÜRMATIK OHG D. TANZER M 6 RAFFEINER U. |
€ 1.098,00 |
| GC 573/2023
Beschluss GA 573/2023 |
17.10.2023 |
CUP:B78I20000040004 / CIG: ZB33CD1FAA - Lavori di manutenzione della centrale elettrica Ramini a Tarres - conferimento incarico alla ditta EN-CO d. Steindl Robert & c. Snc di Racines per la fornitura, montaggio e messa in funzione del sistema di monitoraggio e controllo
CUP:B78I20000040004 / CIG: ZB33CD1FAA - Instandsetzung des Kraftwerkes Ramini in Tarsch - Beauftragung der Firma EN-CO d. Steindl Robert & Co. OHG aus Ratschings mit der Lieferung, Montage und Inbetriebnahme des Überwachungs- und Steuerungssystems |
EN-CO D. STEINDL ROBERT 6 CO. OHG |
€ 44.847,20 |
| GC 572/2023
Beschluss GA 572/2023 |
17.10.2023 |
CIG: Z883CD094A - conferimento incarico alla ditta Kerschbaumer & Raffeiner Sas di Laces
per la fornitura e montaggio di un box in acciaio corten per il controllo del sistema elettronico di irrigazione nella via della funivia
CIG: Z883CD094A - Beauftragung der Firma Kerschbaumer & Raffeiner KG aus Latsch mit der Lieferung und Montage eines Elektro-Hydrokastens aus Cortenstahl für die Steuerung der elektronischen Beregnunganlage im Seilbahnweg |
KERSCHBAUMER & RAFFEINER OHG |
€ 1.403,00 |
| GC 571/2023
Beschluss GA 571/2023 |
17.10.2023 |
CIG: ZC33CD0886 - conferimento incarico alla ditta Südtirol Kanal Service di Terento per l'esecuzione di una videoispezione su una condotta di acque meteoriche nell'area dei binari ferroviari, vicino al centro di riciclaggio
CIG: ZC33CD0886 - Beauftragung der Firma Südtirol Kanal Service aus Terenten mit der Durchführung einer Videoinspektion an einer Weißwasserleitung im Bereich des Bahngeleises, Nähe Recyclinghof |
SÜDTIROLER KANAL SERVICE GMBH |
€ 1.475,74 |
| GC 570/2023
Beschluss GA 570/2023 |
17.10.2023 |
CIG: Z673CD083D - conferimento incarico alla ditta Weger Walter Srl di Chienes/Casteldarne per la fornitura di nuovi filtri per l'impianto d'areazione nella scuola elementare di Coldrano e Morter e nella scuola materna di Laces
CIG: Z673CD083D - Beauftragung der Firma Weger Walter GmbH aus Kiens / Ehrenburg mit der Lieferung von neuen Filtern für das Lüftungsgerät in der Grundschule Goldrain und Morter und im Kindergarten Latsch |
WEGER WALTER GMBH |
€ 1.839,15 |
| GC 557/2023
Beschluss GA 557/2023 |
12.10.2023 |
CIG: Z1D3C5513D - conferimento incarico alla ditta Proficlean Sas d. Damir Karasuljic & C. di Silandro per la pulizia periodica dei WC e dei locali accessori con porte e finestre della stazione ferroviaria di Laces
CIG: Z1D3C5513D - Beauftragung der Fa. Proficlean KG des Damir Karasuljic & Co aus Schlanders mit der Durchführung der periodischen Reinigung der WC's und Nebenraum mit Türen und Fenstern des Bahnhofs Latsch |
PROFICLEAN SAS DI DAMIR KARASULJIC & C. |
€ 1.678,72 |
| GC 551/2023
Beschluss GA 551/2023 |
12.10.2023 |
CIG: Z4C3CB5289 - conferimento incarico alla ditta EN-CO d. Steindl Robert & C. Snc di Racines per la riparazione dell'interruttore del generatore di corrente della centrale elettrica di Ramini
CIG: Z4C3CB5289 - Beauftragung der Firma EN-CO d. Steindl Robert & Co. OHG aus Ratschings mit der Reparatur des Stromgeneratorschalters im Kraftwerk Ramini |
EN-CO D. STEINDL ROBERT 6 CO. OHG |
€ 2.770,45 |
| GC 564/2023
Beschluss GA 564/2023 |
12.10.2023 |
CUP:B71B23000410007 / CIG:A01BACFB9E - Costruzione di un sottopassaggio della SS38 km 172,2 nel Comune di Laces - conferimento incarico all'ufficio d'ingegneria Pohl + Partner Srl (Dr. Ing. Siegfried Pohl) di Laces, per l'esecuzione delle prestazioni tecniche (Parte 1. progettazione)
CUP:B71B23000410007 / CIG:A01BACFB9E - Errichtung einer Unterführung unter der SS38 km 172,2 in der Gemeinde Latsch - Beauftragung vom Ingenieurbüro Pohl + Partner GmbH (Dr. Ing. Siegfried Pohl) aus Latsch, mit der Ausführung der technischen Leistungen (Teil 1. Planung) |
POHL + PARTNER GMBH |
€ 32.870,60 |
| GC 560/2023
Beschluss GA 560/2023 |
12.10.2023 |
Acquisizioni di modesta entitá - prenotazione dell'impegno di spesa - approvazione del 4° elenco 2023
Beschaffungen kleineren Ausmaßes - Vormerkung der Verpflichtung - Genehmigung des 4. Verzeichnisses 2023 |
METZGEREI KIEM GMBH |
€ 6.000,00 |
| GC 565/2023
Beschluss GA 565/2023 |
12.10.2023 |
CIG:Z0B3C4178A - Approvazione del rendiconto finale con spesa maggiore della ditta Alarm Center Srl di Bolzano per l'ampliamento dell'impianto antincendio nel ristorante sostituzione di rivelatori di fumo nella casa culturale Castello di Coldrano
CIG:Z0B3C4178A - Genehmigung der Endabrechnung mit Mehrausgabe der Firma Alarm Center GmbH aus Bozen für die Erweiterung der Brandmeldeanlage im Restaurant und mit dem Austausch von Rauchmeldern im Bildungshaus Schloss Goldrain |
ALARM CENTER GMBH |
€ 1.213,72 |
| GC 553/2023
Beschluss GA 553/2023 |
12.10.2023 |
CIG: Z0D3CBA39A - conferimento incarico alla ditta Selectra SpA di Bolzano per la fornitura di un rotolo di cavo di rame per l'illuminazione pubblica in via della Funivia a Laces
CIG: Z0D3CBA39A - Beauftragung der Firma Selectra AG aus Bozen mit der Lieferung einer Rolle Kupferkabel für die öffentliche Beleuchtung im Seilbahnweg in Latsch |
SELECTRA AG |
€ 2.455,25 |
| GC 549/2023
Beschluss GA 549/2023 |
12.10.2023 |
Rimborso dell'imposta comunale sugli immobili IMU rispettivamente IMI a diversi contribuenti in quanto versata di troppo
Rückerstattung der zuviel eingezahlten Gemeindeimmobiliensteuer IMU bzw. GIS an verschiedene Steuerschuldner |
GEMEINDE MALS |
€ 2.038,85 |
| GC 549/2023
Beschluss GA 549/2023 |
12.10.2023 |
Rimborso dell'imposta comunale sugli immobili IMU rispettivamente IMI a diversi contribuenti in quanto versata di troppo
Rückerstattung der zuviel eingezahlten Gemeindeimmobiliensteuer IMU bzw. GIS an verschiedene Steuerschuldner |
GEMEINDE ENNEBERG |
€ 1.113,11 |
| GC 567/2023
Beschluss GA 567/2023 |
12.10.2023 |
CIG: ZE63CCA811 - conferimento incarico alla ditta Stahlbau Pedross Srl di Laces per la fornitura e montaggio di alcune portabiciclette per l'area esterna della funivia di San Martino e del centro giovanile di Laces
CIG: ZE63CCA811 - Beauftragung der Firma Stahlbau Pedross GmbH aus Latsch mit der Lieferung und Montage von mehreren Fahrradhaltern für den Außenbereich der Seilbahn St. Martin und des Jugendzentrums Latsch |
STAHLBAU PEDROSS GMBH |
€ 3.385,50 |
| GC 555/2023
Beschluss GA 555/2023 |
12.10.2023 |
CIG: Z0A3CBCDEF - conferimento incarico alla ditta Santec Srl di Silandro per la fornitura di parti INOX per l'installazione di un nuovo sfiato per la linea principale della centrale elettrica di Ramini
CIG: Z0A3CBCDEF - Beauftragung der Firma Santec GmbH aus Schlanders mit der Lieferung von INOX-Teilen für die Installation ener neuen Entlüftung für die Hauptleitung des Kraftwerks Ramini |
SANTEC GMBH D.TELFSER CHRISTIAN |
€ 1.566,25 |
| GC 552/2023
Beschluss GA 552/2023 |
12.10.2023 |
CIG: Z783A0A930 - approvazione e liquidazione del conto finale della ditta RTK Rohr-Reinigungstechnik Michael Keller di Linz (D) concernente la pulizia della condotta che alimenta la centrale elettrica di Ramini.
CIG: Z783A0A930 - Genehmigung und Liquidierung der Endabrechnung der Firma RTK Rohr-Reinigungstechnik Michael Keller aus Linz (D) betreffend die Reinigung der Rohrleitung zur Versorgung des Kraftwerks Ramini |
RTK ROHR-REINIGUNGSTECHNIK MICHAEL KELLER |
€ 1.830,00 |
| GC 554/2023
Beschluss GA 554/2023 |
12.10.2023 |
CIG: Z0A3CB1A82 - conferimento incarico alla ditta Die Niederwieser di Pöhl Andreas di Morter per l'esecuzione di lavori di riparazione della condotta delle acque bianche vicino all'incrocio nei pressi della rimessa dei vigili del fuoco volontari
CIG: Z0A3CB1A82 - Beauftragung der Firma Die Niederwieser des Pöhl Andreas aus Morter mit der Durchführung von Reparaturarbeiten an der Weißwasserleitung im Kreuzungsbereich FF-Halle Latsch |
DIE NIEDERWIESER DES ANDREAS PÖHL |
€ 1.260,87 |
| GC 556/2023
Beschluss GA 556/2023 |
12.10.2023 |
CIG: Z543CB1BD3 - conferimento incarico alla ditta Die Niederwieser di Pöhl Andreas di Morter per la costruzione di un muro ciclopico presso il ponte vicino alla stazione a valle della malga di Tarres
CIG: Z543CB1BD3 - Beauftragung der Firma Die Niederwieser des Pöhl Andreas aus Morter mit der Errichtung einer Zyklopenmauer bei der Brücke in der Nähe der Talstation Tarscher Alm |
DIE NIEDERWIESER DES ANDREAS PÖHL |
€ 2.211,25 |
| GC 559/2023
Beschluss GA 559/2023 |
12.10.2023 |
CIG: ZCD3CB1F06 - conferimento incarico alla ditta Die Niederwieser di Pöhl Andreas di Morter per la costruzione di ripidi argini lungo la strada forestale "Taufn Lahn" a San Martino al Monte
CIG: ZCD3CB1F06 - Beauftragung der Firma Die Niederwieser des Pöhl Andreas aus Morter mit der Errichtung von Steilböschungen beim Forstweg "Taufn Lahn" in St. Martin im Kofel |
DIE NIEDERWIESER DES ANDREAS PÖHL |
€ 21.872,16 |
| 8/2023
Entscheid 8/2023 |
12.10.2023 |
Spese per lavori, servizi e forniture
Ausgaben für Bauleistungen, Lieferungen und Dienstleistungen |
ÖBPB SPITALFOND ZUR HL. DREIFALTIGKEIT LATSCH |
€ 2.408,39 |
| GC 548/2023
Beschluss GA 548/2023 |
05.10.2023 |
CUP:B73G23000170001 / CIG:ZDC3CB3C8F - EFRE GREEN - risanamento energetico: progetto "Adattamento alle norme antincendio, lavori di risanamento ed ampliamento della Casa Culturale a Morter" - conferimento incarico alla sig.ra geom. Daniela Tanner di Laces per l'elaborazione e presentazione della richiesta di finanziamento
CUP:B73G23000170001 / CIG:ZDC3CB3C8F - EFRE GREEN - Energetische Sanierung: Projekt "Anpassung an die Brandschutzbestimmungen, Umbau- und Sanierungsarbeiten am Vereinshaus in Morter" - Beauftragung von Frau Geom. Daniela Tanner aus Latsch mit der Ausarbeitung und Einreichung des Förderantrags |
TANNER DANIELA |
€ 39.269,97 |
| GC 544/2023
Beschluss GA 544/2023 |
05.10.2023 |
Avvio della procedura d'esproprio per l'acquisto della p.ed. 3 in C.C. Tarres dal signor Gottlieb Gamper
Einleitung des Enteignungsverfahrens betreffend den Erwerb der B.p. 3 in K.G. Tarsch von Herrn Gottlieb Gamper |
GAMPER GOTTLIEB |
€ 15.456,00 |
| GC 539/2023
Beschluss GA 539/2023 |
05.10.2023 |
CUP:B76C18000200007 / CIG:ZA23CA9FBD - Risanamento energetico e ristrutturazione della casa culturale di Coldrano - conferimento incarico alla ditta Fleischmann Martin di Silandro per la fornitura e montaggio di tende per l'oscurazione
CUP:B76C18000200007 / CIG:ZA23CA9FBD - Energetische Sanierung und Umgestaltung des Vereinshauses Goldrain - Beauftragung der Firma Fleischmann Martin aus Schlanders mit der Lieferung und Montage von Verdunkelungsrollos |
FLEISCHMANN MARTIN - RAUMAUSSTATTUNG |
€ 3.745,89 |
| GC 545/2023
Beschluss GA 545/2023 |
05.10.2023 |
CIG: ZBB3CB0D6D - conferimento incarico allo studio tecnico Per. Ind. Stefan Greiss di Laces per il rilievo e l'elaborazione del tipo di frazionamento per il regolamento di base presso la strada di accesso nell'area della p.f. 1007, p.f. 1008, p.ed. 36 e p.f. 317 in C.C. Coldrano
CIG: ZBB3CB0D6D - Beauftragung des Technischen Büros Per. Ind. Stefan Greiss aus Latsch mit der Vermessung und Erstellung des Teilungsplans zur Grundregelung bei der Zufahrtsstraße im Bereich der G.p. 1007, G.p. 1008, B.p. 36 und G.p. 317 in K.G. Goldrain |
GREISS STEFAN |
€ 3.522,75 |
| GC 538/2023
Beschluss GA 538/2023 |
05.10.2023 |
CIG: ZEB3CACBED - conferimento incarico alla ditta Gartnerei Rinner di Laces per la fornitura e montaggio di ancoraggi per gli alberi nel cortile della scuola elementare di Tarres
CIG: ZEB3CACBED - Beauftragung der Fa. Gärtnerei Rinner aus Latsch, mit der Lieferung und Montage von Verankerungen für die Bäume im Schulhof der Grundschule Tarsch |
RINNER LORENZ |
€ 1.903,20 |
| GC 540/2023
Beschluss GA 540/2023 |
05.10.2023 |
CIG: Z4C3CAD218 - conferimento inarico alla ditta Kofler Regnerbau Srl di Lagundo per la fornitura di alcuni nuovi irrigatori sottosuolo per l'impianto d'irrigazione dei campi sportivi di Coldrano e di Tarres, nonché del campetto da calcio e del campo da beach volley a Laces
CIG: Z4C3CAD218 - Beauftragung der Firma Kofler Regnerbau GmbH aus Algund mit der Lieferung von neuen Unterflurregnern für die Beregnungsanlage am Sportplatz von Goldrain, Sportplatz Tarsch und beim Bolz- und Beachvollyballplatz Latsch |
KOFLER REGNERBAU GMBH |
€ 3.955,78 |
| GC 541/2023
Beschluss GA 541/2023 |
05.10.2023 |
CIG: Z523CAD4B1 - conferimento incarico alla ditta Econ Srl di Brunico per la stesura del modello Unico di Dichiarazione Ambientale MUD 2024-2026 per il municipio e il centro di riciclaggio
CIG: Z523CAD4B1 - Beauftragung der Fa. Econ GmbH aus Bruneck mit der Abfassung der Abfallmeldungen MUD 2024-2026 betreffend das Rathaus und den Recyclinghof |
ECON GMBH |
€ 2.507,10 |
| GC 543/2023
Beschluss GA 543/2023 |
05.10.2023 |
B76E19000130007 / CIG:ZEE3CAB243 - Misure di sicurezza, risanamento ed adattamento del poligono di 100m a Coldrano - Conferimento incarico all'ufficio dingegneria von Pföstl & Helfer Srl (Dr. Ing. Wolfgang Helfer) di Lana con la direzione dei lavori, rendicontazione e coordinamento della sicurezza
CUP:B76E19000130007 / CIG:ZEE3CAB243 - Schutzmaßnahmen, Sanierung und Adaptierung des 100m Schießstandes in Goldrain - Beauftragung des Ingenierbüro von Pföstl & Helfer GmbH (Dr. Ing. Wolfgang Helfer) aus Lana mit der Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination |
PFÖSTL & HELFER INGENIEURBÜRO |
€ 28.836,39 |
| GC 524/2023
Beschluss GA 524/2023 |
28.09.2023 |
CIG:ZC83AEEA7C - Sistemazione piazza della chiesa Laces - approvazione dei verbali del concorso di progettazione ad invito in unica fase anonima per l'elaborazione di un concetto per la sistemazione della piazza della chiesa nonché pagamento dei premi ai partecipianti al concorso
CIG:ZC83AEEA7C - Gestaltung Kirchplatz Latsch - Genehmigung der Protokolle über den geladenen, einstufigen und anonymen Planungswettbewerb für die Erstellung eines Entwurfes für die Gestaltung des Kirchplatzes sowie Auszahlung der Preise an die Wettbewerbsteilnehmer |
BENEDIKTER MANUEL |
€ 2.537,60 |
| GC 526/2023
Beschluss GA 526/2023 |
28.09.2023 |
CIG:Z023CA03DC - conferimento incarico alla ditta Metallbau Glurns Srl di Clorenza, per la fornitura e montaggio del vetro della cupola sul tetto della scuola materna di Laces
CIG:Z023CA03DC - Beauftragung der Firma Metallbau Glurns GmbH aus Glurns, mit der Lieferung und Montage des Glases für die Dachkuppel am Kindergarten Latsch |
METALLBAU GLURNS GMBH |
€ 21.374,40 |
| GC 527/2023
Beschluss GA 527/2023 |
28.09.2023 |
CIG:Z0A3C92D55 - conferimento incarico allo studio Dr. Ing. Hansjörg Stelzl di Laces per l'esecuzione del collaudo statico, controllo statico ed elaborazione della documentazione fotografica della casetta "Gampl" in C.C. S. Martino al Monte
CIG:Z0A3C92D55 - Beauftragung des Studio Dr. Ing. Hansjörg Stelzl aus Latsch, mit der statischen Abnahme, statischen Überprüfung und Ausarbeitung der Fotodokumentation der "Gamplhütte" B.p. 81 in K.G. St. Martin im Kofel |
STELZL HANSJÖRG |
€ 3.045,12 |
| GC 525/2023
Beschluss GA 525/2023 |
28.09.2023 |
CIG:Z183C89245 - conferimento incarico alla ditta Electro Auer Srl di Coldrano per l'esecuzione dei lavori elettrici in vari edifici pubblici (Infopoint piazza Lacus, palcoscenico CulturForum, collegamento internet ufficio tecnico)
CIG:Z183C89245 - Beauftragung der Firma Electro Auer GmbH aus Goldrain mit der Durchführung von Elektroarbeiten in verschiedenen öffentlichen Gebäuden (Infopoint LacusplatzBühne CulturForum, LAN-Verbindung Bauamt) |
ELECTRO AUER GMBH |
€ 3.660,00 |
| GC 524/2023
Beschluss GA 524/2023 |
28.09.2023 |
CIG:ZC83AEEA7C - Sistemazione piazza della chiesa Laces - approvazione dei verbali del concorso di progettazione ad invito in unica fase anonima per l'elaborazione di un concetto per la sistemazione della piazza della chiesa nonché pagamento dei premi ai partecipianti al concorso
CIG:ZC83AEEA7C - Gestaltung Kirchplatz Latsch - Genehmigung der Protokolle über den geladenen, einstufigen und anonymen Planungswettbewerb für die Erstellung eines Entwurfes für die Gestaltung des Kirchplatzes sowie Auszahlung der Preise an die Wettbewerbsteilnehmer |
POHL HEIKE |
€ 6.344,00 |
| GC 524/2023
Beschluss GA 524/2023 |
28.09.2023 |
CIG:ZC83AEEA7C - Sistemazione piazza della chiesa Laces - approvazione dei verbali del concorso di progettazione ad invito in unica fase anonima per l'elaborazione di un concetto per la sistemazione della piazza della chiesa nonché pagamento dei premi ai partecipianti al concorso
CIG:ZC83AEEA7C - Gestaltung Kirchplatz Latsch - Genehmigung der Protokolle über den geladenen, einstufigen und anonymen Planungswettbewerb für die Erstellung eines Entwurfes für die Gestaltung des Kirchplatzes sowie Auszahlung der Preise an die Wettbewerbsteilnehmer |
MARSONER KLAUS |
€ 2.537,60 |
| GC 524/2023
Beschluss GA 524/2023 |
28.09.2023 |
CIG:ZC83AEEA7C - Sistemazione piazza della chiesa Laces - approvazione dei verbali del concorso di progettazione ad invito in unica fase anonima per l'elaborazione di un concetto per la sistemazione della piazza della chiesa nonché pagamento dei premi ai partecipianti al concorso
CIG:ZC83AEEA7C - Gestaltung Kirchplatz Latsch - Genehmigung der Protokolle über den geladenen, einstufigen und anonymen Planungswettbewerb für die Erstellung eines Entwurfes für die Gestaltung des Kirchplatzes sowie Auszahlung der Preise an die Wettbewerbsteilnehmer |
FREILICH LANDSCHAFTSARCHITEKTEN |
€ 2.537,60 |
| GC 534/2023
Beschluss GA 534/2023 |
28.09.2023 |
CIG:Z5B3C9C787 - conferimento incarico alla ditta Gurschler Walter di Silandro per l'esecuzione di lavori di miglioramento e risanamento del muro del cimitero di Morter
CIG:Z5B3C9C787 - Beauftragung der Firma Gurschler Walter aus Schlanders mit der Durchführung von Ausbesserungs- und Sanierungsarbeiten an der Friedhofsmauer in Morter |
GURSCHLER WALTER |
€ 26.906,34 |
| GC 536/2023
Beschluss GA 536/2023 |
28.09.2023 |
CIG:Z943C9FF17- conferimento incarico alla ditta Niederbacher Srl di Caldaro per la fornitura e montaggio di mensole per la scuola materna di Laces
CIG:Z943C9FF17 - Beauftragung der Firma Niederbacher GmbH aus Kaltern, mit der Lieferung und Montage von Wandborden für den Kindergarten Latsch |
NIEDERBACHER GMBH |
€ 2.705,11 |
| GC 523/2023
Beschluss GA 523/2023 |
28.09.2023 |
CIG:ZDA3C80663 - conferimento incarico alla ditta Leitner Electro Srl di Brunico per la riparazione di invertitori guasti degli impianti fotovoltaici del cantiere comunale e del CulturForum Laces
CIG:ZDA3C80663 - Beauftragung der Firma Leitner Electro GmbH aus Bruneck mit der Reparatur defekter Wechselrichter an den Photovoltaikanlagen des Bauhofes und des CulturForums Latsch |
LEITNER ELECTRO GMBH |
€ 13.704,35 |
| GC 522/2023
Beschluss GA 522/2023 |
28.09.2023 |
CUP:B72E17004550007 / CIG:8964601EC2 - rinnovo della conduttura principale delle acque reflue dalla stazione a monte della funivia fino allimpianto di depurazione con una connessione elettrica e connessione con lacqua potabile e costruzione di un depuratore a San Martino al Monte - 1° lotto - approvazione del 1. progetto di variante e protocollo concordamento nuovi prezzi
CUP:B72E17004550007 / CIG:8964601EC2 - Erneuerung der Hauptleitung für Schmutzwasser von der Bergstation bis zur Kläranlage mit Strom- und Trinkwasseranschluss und Bau einer Kleinkläranlage in St. Martin im Kofel - 1. Baulos - Genehmigung des 1. Zusatz- und Varianteprojektes und Neupreisprotokoll |
IMPRESA MATTIVI GMB |
€ 106.990,30 |
| GC 517/2023
Beschluss GA 517/2023 |
21.09.2023 |
CIG: ZCE3C79266 - conferimento incarico alla ditta Sarnertec Srl di Sarentino per l'esecuzione dei lavori per il consolidamento delle rocce lungo l'itinerario "Latschander Waal"
CIG: ZCE3C79266 - Beauftragung der Firma Sarnertec GmbH aus Sarntal mit der Durchführung von Felssicherungsarbeiten entlang des Latschander Waalwegs |
SARNERTEC GMBH |
€ 1.464,00 |
| GC 513/2023
Beschluss GA 513/2023 |
21.09.2023 |
CIG: Z0C3C74B7B - conferimento incarico alla ditta Agrafor vSrl di Malles per l'esecuzione dei lavori di miglioramento fondiario sul campo sportivo con prato artificiale di Laces
CIG: Z0C3C74B7B - Beauftragung der Fa. Agrafor vGmbh aus Mals mit der Durchführung von Bodenverbesserungsarbeiten am Kunstrasenplatz Latsch |
AGRAFOR VGMBH |
€ 1.317,60 |
| GC 514/2023
Beschluss GA 514/2023 |
21.09.2023 |
CIG: Z713C7455E - LoRaWAN rete radiofonica - conferimento incarico alla ditta Netscrapers UG & C. Sas di Jena (D) per la fornitura di due sensori di distanza Lidar per la misurazione automatizzata dell'altezza della neve sul Monte Sole a Laces
CIG: Z713C7455E - LoRaWAN Funknetz - Beauftragung der Firma Netscrapers UG & Co. KG aus Jena (D) mit der Lieferung von zwei Lidar Distanz-Sensoren für die automatisierte Schneehöhenmessung am Sonnenberg in Latsch |
NETSCRAPERS UG & CO. KG |
€ 3.183,95 |
| GC 511/2023
Beschluss GA 511/2023 |
21.09.2023 |
CIG: Z133C6BC42 - conferimento incarico alla ditta Ferriplast Srl di Silandro per la fornitura di vari raccordi e tubi concernenti l'impianto di irrigazione per le nuove piantumazioni in Via della Funivia a Laces
CIG: Z133C6BC42 - Beauftragung der Firma Ferriplast GmbH aus Schlanders mit der Lieferung von diversen Fittings und Rohren betreffend die Beregnungsanlage für die Neuanpflanzungen im Seilbahnweg in Latsch |
FERRIPLAST GMBH |
€ 1.970,20 |
| GC 519/2023
Beschluss GA 519/2023 |
21.09.2023 |
CIG:Z203C846F8 - conferimento incarico alla ditta Metallbau Glurns Srl di Glorenza per l'esecuzione dei lavori di riparazione presso la porta d'ingresso della scuola elementare di Coldrano
CIG:Z203C846F8 - Beauftragung der Firma Metallbau Glurns GmbH aus Glurns, mit der Durchführung von Reparaturarbeiten an der Eingangstür der Grundschule Goldrain |
METALLBAU GLURNS GMBH |
€ 1.842,20 |
| GC 508/2023
Beschluss GA 508/2023 |
21.09.2023 |
CIG: Z1B3C67FAA - acquisizione dei diritti di marchio per il nuovo corporate design del Comune di Laces da FRENDZ.CLUB GbR di Berlino (D)
CIG: Z1B3C67FAA - Erwerb der Markenrechte des neuen Corporate Designs der Marktgemeinde Latsch von der Fa. FRENDZ.CLUB GbR aus Berlin (D) |
FRENDZ.CLUB GBR |
€ 2.596,16 |
| GC 520/2023
Beschluss GA 520/2023 |
21.09.2023 |
CIG: Z4A3C6C04C - conferimento incarico al signor Arch. Michael Reichegger di Silandro per l'elaborazione del piano di attuazione e del regolamento di attuazione per la "Zona per strutture pubbliche - amministrazione e servizio pubblico" nell'area della casa culturale CulturForum Laces
CIG: Z4A3C6C04C - Beauftragung des Herrn Arch. Michael Reichegger aus Schlanders mit der Erstellung des Durchführungsplans und der Durchführungsbestimmungen für die "Zone für öffentliche Einrichtungen - Verwaltung und öffentliche Dienstleistung" im Bereich des CulturForums Latsch |
REICHEGGER MICHAEL |
€ 2.537,60 |
| GC 505/2023
Beschluss GA 505/2023 |
14.09.2023 |
CUP:B76C18000200007 / CIG:Z403C68C94 - Risanamento energetico e ristrutturazione della casa culturale di Coldrano - conferimento incarico alla ditta Calva Bau Srl di Malles per l'esecuzione di lavori di risanamento della facciata esterna
CUP:B76C18000200007 / CIG:Z403C68C94 - Energetische Sanierung und Umgestaltung des Vereinshauses Goldrain - Beauftragung der Firma Calva Bau GmbH aus Mals mit der Durchführung von Sanierungsarbeiten an der Aussenfassade |
CALVA BAU GMBH |
€ 25.064,90 |
| GC 504/2023
Beschluss GA 504/2023 |
14.09.2023 |
CIG:A00D62046A - Conferimento incarico alla ditta Staudacher Srl di Vipiteno per la fornitura di una pala caricatrice con accessori per il cantiere comunale
CIG A00D62046A - Beauftragung der Fa. Staudacher GbmH aus Sterzing mit der Lieferung eines Radladers mit Zubehör für den Gemeindebauhof |
STAUDACHER O.H.G. DES STAUDACHER FERDINAND & CO. |
€ 88.746,02 |
| GC 491/2023
Beschluss GA 491/2023 |
14.09.2023 |
CIG: Z7838C4336/CIG: Z9138CFB6A - approvazione e liquidazione degli onorari degli avvocati Dr. Natzler e Dr. Colarizi nel procedimento d'appello davanti al Consiglio di Stato nella controversia tra Heidi Gamper e Roman Alton contro il Comune di Laces e Martin Pirhofer
CIG: Z7838C4336/CIG: Z9138CFB6A - Genehmigung und Liquidierung der Honorare der Rechtsanwälte Dr. Natzler und Dr. Colarizi im Berufungsverfahren vor dem Staatsrat in der Streitsache Heidi Gamper und Roman Alton gegen die Gemeinde Latsch und Martin Pirhofer |
NATZLER MANFRED |
€ 6.566,04 |
| GC 491/2023
Beschluss GA 491/2023 |
14.09.2023 |
CIG: Z7838C4336/CIG: Z9138CFB6A - approvazione e liquidazione degli onorari degli avvocati Dr. Natzler e Dr. Colarizi nel procedimento d'appello davanti al Consiglio di Stato nella controversia tra Heidi Gamper e Roman Alton contro il Comune di Laces e Martin Pirhofer
CIG: Z7838C4336/CIG: Z9138CFB6A - Genehmigung und Liquidierung der Honorare der Rechtsanwälte Dr. Natzler und Dr. Colarizi im Berufungsverfahren vor dem Staatsrat in der Streitsache Heidi Gamper und Roman Alton gegen die Gemeinde Latsch und Martin Pirhofer |
COLARIZI MASSIMO |
€ 1.266,80 |
| GC 490/2023
Beschluss GA 490/2023 |
14.09.2023 |
Affidamento diretto dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Servizio e cittadinanza digitale Misura 1.4.3 Adozione piattaforma pagoPA - Codice CIG: Z4E3C5EBA2 / Codice CUP: B71F22004420006
Direktvergabe der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, digitale Dienste und digitale Bürgerdienste Maßnahme 1.4.3 Anwendung der Plattform pagoPA
- CIG-Code: Z4E3C5EBA2 / Einheitscode CUP: B71F22004420006 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GEN.M.B.H. |
€ 1.830,00 |
| GC 494/2023
Beschluss GA 494/2023 |
14.09.2023 |
CIG: Z233C5CE65 - approvazione della compartecipazione finanziaria concernente il programma di assistenza e accompagnamento per bambini e ragazzi "Aktiv-Sommer 2023" della Cooperativa Centro di formazione Castello di Coldrano
CIG: Z233C5CE65 - Genehmigung der Kostenbeteiligung betreffend das Betreuungsprogramm für Kinder und Jugendliche Aktiv-Sommer 2023 der Genossenschaft Bildungshaus Schloss Goldrain |
BILDUNGSHAUS SCHLOSS GOLDRAIN GENOSSENSCHAFT |
€ 7.364,00 |
| GC 492/2023
Beschluss GA 492/2023 |
14.09.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario all´Associazione Turistica di Laces-Martello per l'organizzazione delle "Notti d'estate Laces- Martello 2023".
Gewährung und Auszahlung eines außerordentlichen Beitrages an den Tourismusverein Latsch-Martell für die Initiative "Sommernächte Latsch-Martelltal 2023" |
TOURISMUSVEREIN LATSCH- MARTELL |
€ 9.190,00 |
| GC 498/2023
Beschluss GA 498/2023 |
14.09.2023 |
CIG: ZDC3C53C2A - conferimento incarico alla ditta Traut Srl di Coldrano per l'esecuzione dei lavori da pittore nella scuola elementare di Coldrano
CIG: ZDC3C53C2A - Beauftragung der Firma Traut GmbH aus Goldrain, mit der Durchführung von Malerarbeiten in der Grundschule Goldrain |
TRAUT GMBH |
€ 3.477,00 |
| GC 496/2023
Beschluss GA 496/2023 |
14.09.2023 |
CIG: ZDC3C54ADF - conferimento incarico alla ditta Bauunternehmen Latsch srl per l'esecuzione dei lavori supplementari di risanamento al muro di confine del campo da beach volley.e del campetto da calcio a Laces
CIG: ZDC3C54ADF - Beauftragung der Firma Bauunternehmen Latsch GmbH mit der Durchführung von zusätzlichen Sanierungsarbeiten an der Grenzmauer beim Beachvolleyballplatz und Bolzplatz Latsch |
BAUUNTERNEHMEN LATSCH GMBH |
€ 14.609,50 |
| GC 501/2023
Beschluss GA 501/2023 |
14.09.2023 |
CIG: Z773C64329 - conferimento incarico alla ditta Karosseriebau Toni & C. Snc di Laces per la carteggiatura e verniciatura dei condotti di ventilazione della centrale elettrica di Ramini
CIG: Z773C64329 - Beauftragung der Firma Karosseriebau Toni & Co. OHG aus Latsch mit dem abschleifen und lackieren von Belüftungskanälen im Kraftwerk Ramini |
KAROSSERIE TONI - A. ENNEMOSER & CO. OHG |
€ 2.379,00 |
| GC 489/2023
Beschluss GA 489/2023 |
14.09.2023 |
Concessione del contribuzto annuo ai vigili del fuoco volontari del comune di Laces - anno 2023
Gewährung des jährlichen Beitrages an die Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Latsch - Jahr 2023 |
FREIWILLIGE FEUERWEHR TARSCH |
€ 2.000,00 |
| GC 489/2023
Beschluss GA 489/2023 |
14.09.2023 |
Concessione del contribuzto annuo ai vigili del fuoco volontari del comune di Laces - anno 2023
Gewährung des jährlichen Beitrages an die Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Latsch - Jahr 2023 |
FREIWILLIGE FEUERWEHR MORTER |
€ 2.000,00 |
| GC 489/2023
Beschluss GA 489/2023 |
14.09.2023 |
Concessione del contribuzto annuo ai vigili del fuoco volontari del comune di Laces - anno 2023
Gewährung des jährlichen Beitrages an die Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Latsch - Jahr 2023 |
FREIWILLIGE FEUERWEHR LATSCH |
€ 3.500,00 |
| GC 489/2023
Beschluss GA 489/2023 |
14.09.2023 |
Concessione del contribuzto annuo ai vigili del fuoco volontari del comune di Laces - anno 2023
Gewährung des jährlichen Beitrages an die Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Latsch - Jahr 2023 |
FREIWILLIGE FEUERWEHR GOLDRAIN |
€ 2.000,00 |
| GC 507/2023
Beschluss GA 507/2023 |
14.09.2023 |
CUP:B76E19000130007 / CIG:A0051D152E - Misure di sicurezza, risanamento ed adattamento del poligono di 100m a Coldrano - aggiudicazione definitiva dei lavori - impresa Mair Josef & C. Sas di Prato allo Stelvio
CUP:B76E19000130007 / CIG:A0051D152E - Schutzmaßnahmen, Sanierung und Adaptierung des 100m Schießstandes in Goldrain - Definitiver Zuschlag der Arbeiten - Firma Mair Josef & Co. KG aus Prad a. Sfj. |
MAIR JOSEF & CO. KG/SAS DES MAIR KLAUS |
€ 255.789,41 |
| GC 506/2023
Beschluss GA 506/2023 |
14.09.2023 |
CIG: ZFA3C6C1A7 - approvazione e liquidazione della parcella dei notai associati Gian Luigi Salaris/Andrea Von Mersi/Benjamin Tengler di Merano relativa alle spese proporzionali per la realizzazione del contratto di permuta con il signor Andreas Bernhard concernente varie particelle fondiarie in C.C. Morter
CIG: ZFA3C6C1A7 - Genehmigung und Liquidierung der Honorarnote der Notarssozietät Gian Luigi Salaris/Andrea Von Mersi/Benjamin Tengler aus Meran betreffend die anteiligen Kosten für die Abwicklung des Tauschvertrags mit Herrn Andreas Bernhard betreffend veschiedene Grundparzellen in K.G. Morter |
SALARIS DOTT. GIAN LUIGI - DOTT.SSA ANDREA VON MERSI - DOTT. BENJAMIN TENGLER |
€ 1.375,11 |
| GC 488/2023
Beschluss GA 488/2023 |
14.09.2023 |
Verifica e approvazione delle domande di liquidazione di contributi alle associazioni per l'anno 2023
Überprüfung und Genehmigung der einzelnen Gesuche um Auszahlung von Beiträgen an Vereine und Verbände für das Jahr 2023 |
AMATEURSPORTVEREIN LATSCH RAIFFEISEN |
€ 6.000,00 |
| GC 484/2023
Beschluss GA 484/2023 |
07.09.2023 |
CIG: Z803C5A1D9 - conferimento incarico alla ditta Kerschbaumer & Raffeiner Sas di Laces
per la fornitura e montaggio di due strutture in acciaio per la rete di sicurezza della funivia di San Martino al Monte
CIG: Z803C5A1D9 - Beauftragung der Firma Kerschbaumer & Raffeiner KG aus Latsch mit der Lieferung und Montage von zwei Stahlkonstruktionen für das Auffangnetz der Seilbahn St. Martin im Kofel |
KERSCHBAUMER & RAFFEINER OHG |
€ 2.196,00 |
| GC 482/2023
Beschluss GA 482/2023 |
07.09.2023 |
CUP:B74E21012130007 / CIG:Z643C555AB - Revisione generale della funivia Laces S. Martino al Monte (2022) - approvazione e liquidazione degli onorari ed indennizzi per i collaudatori - stato finale
CUP:B74E21012130007 / CIG:Z643C555AB - Generalrevision Seilbahn Latsch - St. Martin am Kofel (2022) - Genehmigung und Liquidierung der Honorare und Vergütung für die Abnahmeprüfer - Endbetrag |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL |
€ 2.022,65 |
| GC 480/2023
Beschluss GA 480/2023 |
07.09.2023 |
Liquidazione del conto delle spese, presentato dalla Comunità Comprensoriale Val Venosta, per il servizio di polizia locale sovracomunale per il periodo dal 01.01.22 al 31.12.2022
Liquidierung der Spesenabrechnung für den übergemeindlichen Polizeidienst für den Zeitraum 01.01.2022 bis 31.12.2022 an die Bezirksgemeinschaft Vinschgau |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU |
€ 9.055,34 |
| GC 485/2023
Beschluss GA 485/2023 |
07.09.2023 |
CUP:B72E22043880001 / CIG:A00B31AD6D..- PNRR M2C4-2.2 -"finanziato dall'Unione Europea - Nextgeneration EU "Rinnovo pubblica illuminazione programma 2023" - conferimento incarico alla ditta Pro Light Srl di Falzes, per l'esecuzione dei lavori
CUP:B72E22043880001 / CIG:A00B31AD6D - PNRR M2C4-2.2 "finanziert von der Europäischen Union - Nextgeneration EU "Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung Programm 2023 - Beauftragung der Fa. Pro Light GmbH aus Pfalzen mit der Durchführung der Arbetien |
PRO LIGHT GMBH |
€ 61.422,91 |
| GC 479/2023
Beschluss GA 479/2023 |
07.09.2023 |
CIG: Z023C51BE1 - conferimento incarico alla Cooperativa Centro di formazione Castello di Coldrano per l'effettuazione del servizio di refezione scolastica per la scuola elementare di Coldrano nell'anno scolastico 2023/2024 (1° parte)
CIG: Z023C51BE1 - Beauftragung der Genossenschaft Bildungshaus Schloss Goldrain mit der Durchführung des Schulausspeisungsdienstes für die Grundschule Goldrain im Schuljahr 2023/2024 (1. Teil) |
BILDUNGSHAUS SCHLOSS GOLDRAIN GENOSSENSCHAFT |
€ 9.360,00 |
| GC 475/2023
Beschluss GA 475/2023 |
07.09.2023 |
CUP:B76C18000200007 / CIG:ZA83C4B492 - Risanamento energetico e ristrutturazione della casa culturale di Coldrano - conferimento incarico allo studio d'ingegneria Innerhofer (Dr. Ing. Ulrich Innerhoer) di Silandro per il collaudo antincendio
CUP:B76C18000200007 / CIG:ZA83C4B492. - Energetische Sanierung und Umgestaltung des Vereinshauses Goldrain - Beauftragung des Ingenieurbüro Innerhofer (Dr. Ing. Ulrich Innerhofer) aus Schlanders mit der Brandschutzabnahme |
DR. ING. ULRICH INNERHOFER |
€ 3.489,20 |
| GC 474/2023
Beschluss GA 474/2023 |
07.09.2023 |
CIG: Z103C4B5C3 - conferimento incarico alla ditta Mair Josef & C. Sas di Prato allo Stelvio per la fornitura e posa di nuovi tubi e pozzetti per le acque reflue in via Moos a Laces, nell'area della rimessa dei vigili del fuoco volontari
CIG: Z103C4B5C3 - Beauftragung der Fa. Mair Josef & Co. KG aus Prad a. Stj. mit der Lieferung und Verlegung von neuen Abwasser-Rohrleitungen und Schächten im Moosweg in Latsch, im Bereich der FF-Halle |
MAIR JOSEF & CO. KG/SAS DES MAIR KLAUS |
€ 28.844,46 |
| GC 478/2023
Beschluss GA 478/2023 |
07.09.2023 |
CUP:B77G21000060005 / CIG:8864565673 - Messa in sicurezza del vecchio areale ferroviario a Laces - concessione del terzo adeguamento dei prezzi secondo D.L. 50/2022, art. 26, alla ditta DE.CO.BAU Srl di Bolzano
CUP:B77G21000060005 / CIG:8864565673 - Sicherungsmaßnahmen am alten Bahnhofsareal in Latsch - Gewährung der dritten Preisanpassung lt. GvD. Nr. 50/2022, Art. 26, an die Fa. DE.CO.BAU GmbH aus Bozen |
DE.CO.BAU SRL |
€ 9.552,12 |
| GC 473/2023
Beschluss GA 473/2023 |
07.09.2023 |
CIG: ZD93C4B021 - conferimento incarico alla ditta Pro Light Srl di Falzes per la fornitura di basi in cemento per l'illuminazione pubblica nel territorio comunale
CIG: ZD93C4B021 - Beauftragung der Firma Pro Light GmbH aus Pfalzen mit der Lieferung von Betonsockeln für die öffentliche Beleuchtung im Gemeindegebiet |
PRO LIGHT GMBH |
€ 14.884,00 |
| GC 470/2023
Beschluss GA 470/2023 |
07.09.2023 |
Approvazione e liquidazione di un contributo straordinario al comitato per la promozione culturale di Laces per l'organizzazione dei giorni culturali di Laces 2023
Gewährung und Liquidierung eines a.o. Beitrags an den Bildungsausschuss Latsch für die Abhaltung der Latscher Kulturtage 2023 |
BILDUNGSAUSSCHUSS LATSCH |
€ 5.000,00 |
| GC 469/2023
Beschluss GA 469/2023 |
07.09.2023 |
Avvio della procedura d'esproprio per l'acquisto della p.f. 5/2 in C.C. Coldrano dal signor Christian Stricker
Einleitung des Enteignungsverfahrens betreffend den Erwerb der G.p. 5/2 in K.G. Goldrain von Herrn Christian Stricker |
STRICKER CHRISTIAN |
€ 7.057,70 |
| GC 483/2023
Beschluss GA 483/2023 |
07.09.2023 |
CIG: Z473C58D95 - conferimento incarico alla ditta Ratschiller Christian di Coldrano, per la fornitura e montaggio di un armadietto per ufficio e accessori, nonché di una panchina esterna presso la stazione a valle della funivia di San Martino al Monte
CIG: Z473C58D95 - Beauftragung der Fa. Ratschiller Christian aus Goldrain, mit der Lieferung und Montage eines Büroschrankes und Zubehör, sowie einer Außensitzbank bei der Talstation der Seilbahn St. Martin im Kofel |
RATSCHILLER CHRISTIAN |
€ 12.200,00 |
| GC 466/2023
Beschluss GA 466/2023 |
07.09.2023 |
Conferimento incarico all'Ispettorato forestale Silandro per l'esecuzione di vari lavori di manutenzione nell'area comunale nell'anno 2023
Beauftragung des Forstinspektorates Schlanders mit der Durchführung von verschiedenen Instandhaltungsarbeiten im Gemeindegebiet im Jahr 2023 |
AUT.PROV.BOZEN - LANDESBETRIEB FÜR FORST- UND DOMÄNENVERWALTUNG |
€ 24.400,00 |
| GC 465/2023
Beschluss GA 465/2023 |
07.09.2023 |
CIG: ZC73C465AA - conferimento incarico alla ditta Gartnerei Rinner di Laces per l'esecuzione dei lavori per il rinnovo del sentiero nel parco giochi a Tarres
CIG: ZC73C465AA - Beauftragung der Fa. Gärtnerei Rinner aus Latsch, mit der Durchführung der Arbeiten für die Wegerneuerung am Spielplatz Tarsch |
RINNER LORENZ |
€ 8.120,56 |
| GC 464/2023
Beschluss GA 464/2023 |
07.09.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario all'ASA Laces per la riparazione del pulmino del club
Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an den ASV Latsch für die Reparatur des Vereinsbusses |
AMATEURSPORTVEREIN LATSCH RAIFFEISEN |
€ 5.000,00 |
| GC 468/2023
Beschluss GA 468/2023 |
07.09.2023 |
Approvazione del contratto di compravenditá con Edyna Srl concernente l'acquisizione della porz. mat. 2 della p.ed. 477 in C.C. Coldrano
Genehmigung des Kaufvertrages mit Edyna GmbH betreffend den Erwerb des mat. Anteils 2 der B.p. 477 in K.G. Goldrain |
EDYNA GMBH |
€ 239.761,92 |
| GC 468/2023
Beschluss GA 468/2023 |
07.09.2023 |
Approvazione del contratto di compravenditá con Edyna Srl concernente l'acquisizione della porz. mat. 2 della p.ed. 477 in C.C. Coldrano
Genehmigung des Kaufvertrages mit Edyna GmbH betreffend den Erwerb des mat. Anteils 2 der B.p. 477 in K.G. Goldrain |
STEFANI - SCARAMELLINO - OCKL - NOTARIATSKANZLEI |
€ 9.319,06 |
| GC 452/2023
Beschluss GA 452/2023 |
29.08.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario all'associazione AHC Vinschgau per l'acquisto di un nuovo pulmino
Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an den AHC Vinschgau für den Ankauf eines neuen Vereinsbusses |
AMATEURHOCKEYCLUB VINSCHGAU |
€ 9.000,00 |
| GC 448/2023
Beschluss GA 448/2023 |
29.08.2023 |
CIG:Z953BF27A7 - conferimento incarico alla ditta Koch Elektronik di Tubre per il montaggio e cablaggio delle nuove antenne TETRA per le rimesse dei vigili del fuoco volontari nel Comune di Laces
CIG:Z953BF27A7 - Beauftragung der Firma Koch Elektronik aus Taufers i.M. mit der Montage und Verkabelung der TETRA Antennen für die Feuerwehrhallen in der Gemeinde Latsch |
KOCH KLAUS |
€ 5.563,20 |
| GC 457/2023
Beschluss GA 457/2023 |
29.08.2023 |
CIG:Z603C423AA - conferimento incarico alla Gartnerei Rinner di Laces per l'esecuzione di lavori di riparazione nel parco giochi "Bleibichl" nella zona "Auen" a Laces
CIG:Z603C423AA - Beauftragung der Fa. Gärtnerei Rinner aus Latsch, mit der Durchführung von Reparaturarbeiten am Spielplatz "Bleibichl" in den Auen in Latsch |
RINNER LORENZ |
€ 2.165,50 |
| GC 456/2023
Beschluss GA 456/2023 |
29.08.2023 |
CIG:Z0B3C4178A - conferimento incarico alla ditta Alarm Center Srl di Bolzano per l'ampliamento dell'impianto antincendio nel ristorante sostituzione di rivelatori di fumo nella casa culturale Castello di Coldrano
CIG:Z0B3C4178A - Beauftragung der Firma Alarm Center GmbH aus Bozen mit der Erweiterung der Brandmeldeanlage im Restaurant und mit dem Austausch von Rauchmeldern im Bildungshaus Schloss Goldrain |
ALARM CENTER GMBH |
€ 3.399,00 |
| GC 455/2023
Beschluss GA 455/2023 |
29.08.2023 |
CIG:Z823C4154C - conferimento incarico alla ditta Eletec Srl di Coldrano per l'esecuzione di opere da elettricista nel bar AquaForum Laces
CIG:Z823C4154C - Beauftragung der Firma Eletec GmbH aus Goldrain mit der Durchführung von Elektroarbeiten in der Bar AquaFroum Latsch |
ELETEC GMBH |
€ 3.681,36 |
| GC 453/2023
Beschluss GA 453/2023 |
29.08.2023 |
CIGZAB3C3FC12 - conferimento incarico alla ditta Gamber Guido di Coldrano per l'esecuzione di opere da pittore nel centro giovanile di Tarres e nel WC della chiesa di Tarres
CIG:ZAB3C3FC12 - Beauftragung der Firma Gamper Guido aus Goldrain, mit der Durchführung vom Malerarbeiten im Jugendraum Tarsch und beim WC der Kirche in Tarsch |
GAMPER GUIDO |
€ 3.454,98 |
| GC 451/2023
Beschluss GA 451/2023 |
29.08.2023 |
CIG:Z0F3C3D206 - conferimento incarico alla ditta Niederbacher Srl di Caldaro per la fornitura di una lavastoviglie per la scuola materna di Morter
CIG:Z0F3C3D206 - Beauftragung der Firma Niederbacher GmbH aus Kaltern, mit der Lieferung einer Geschirrspülmaschine für den Kindergarten Morter |
NIEDERBACHER GMBH |
€ 3.903,61 |
| GC 450/2023
Beschluss GA 450/2023 |
29.08.2023 |
CUP:B76C18000200007 / CIG:ZD43C3C85F - Risanamento energetico della casa culturale di Coldrano - conferimento incarico a Archacustica associazione di liberi professionisti Snc (Dr. Arch. Niederstätter Christina) di Renon per prestazioni aggiuntive in seguito alla direzione dei lavori acustica
CUP:B76C18000200007 / CIG:ZD43C3C85F - Energetischen Sanierung des Vereinshauses Goldrain - Beauftragung der Archacustica Freiberuflergesellschaft OHG (Dr. Arch. Niederstätter Christina) aus Ritten mit Zusatzleistungen im Zuge der akustischen Bauleitung |
ARCHACUSTICA FREIBERUFLERGESELLSCHAFT OHG |
€ 1.712,88 |
| GC 449/2023
Beschluss GA 449/2023 |
29.08.2023 |
CUP:B78I20000040004 / CIG:Z173C3C18D - Lavori di manutenzione della centrale elettrica Ramini a Tarres - conferimento incarico alla ditta Gufler Metall Sas di Moso in Pass. per la fornitura e montaggio di un pezzo intermedio per la tubazione di compressione
CUP:B78I20000040004 / CIG:Z173C3C18D - Instandsetzung des Kraftwerkes Ramini in Tarsch - Beauftragung der Firma Gufler Metall KG aus Moos i. Pass. mit der Lieferung und Montage eines Zwischenstückes für die Druckrohrleitung |
GUFLER METALL KG |
€ 33.550,00 |
| GC 458/2023
Beschluss GA 458/2023 |
29.08.2023 |
CIG:Z633BF28E2 - conferimento incarico alla ditta Elektro G. d. Gluderer André di Morter per il cablaggio delle nuove antenne TETRA per le rimesse dei vigili del fuoco volontari nel Comune di Laces
CIG:Z633BF28E2 - Beauftragung der Firma Elektro G. des Gluderer André aus Morter mit der Verkabelung der TETRA Antennen für die Feuerwehrhallen in der Gemeinde Latsch |
ELEKTRO G. D. GLUDERER ANDRE |
€ 3.660,00 |
| 7/2023
Entscheid 7/2023 |
29.08.2023 |
Spese per lavori, servizi e forniture
Ausgaben für Bauleistungen, Lieferungen und Dienstleistungen |
ÖBPB SPITALFOND ZUR HL. DREIFALTIGKEIT LATSCH |
€ 2.408,39 |
| GC 437/2023
Beschluss GA 437/2023 |
21.08.2023 |
CIG: Z723C2180B - conferimento incarico alla ditta Hell Profitechnik Srl di Appiano per l'effettuazione dei lavori di revisione e di riparazione della spazzatrice tipo Swingo
CIG: Z723C2180B - Beauftragung der Firma Hell Profitechnik GmbH aus Eppan mit der Durchführung von Revisions- und Reparaturarbeiten an der Kehrmaschine Typ Swingo |
HELL LANDMASCHINEN GMBH |
€ 1.862,55 |
| GC 440/2023
Beschluss GA 440/2023 |
21.08.2023 |
CUP:B76C18000200007 / CIG:ZC23C32F78 - Risanamento energetico e ristrutturazione della casa culturale di Coldrano - conferimento incarico alla ditta Fleischmann Martin di Silandro per la fornitura e montaggio di un sipario (sipario principale)
CUP:B76C18000200007 / CIG:ZC23C32F78 - Energetische Sanierung und Umgestaltung des Vereinshauses Goldrain - Beauftragung der Firma Fleischmann Martin aus Schlanders mit der Lieferung und Montage eines Bühnenvorhanges (Hauptvorhang) |
FLEISCHMANN MARTIN - RAUMAUSSTATTUNG |
€ 5.169,23 |
| GC 436/2023
Beschluss GA 436/2023 |
21.08.2023 |
CIG: Z373C283AE - conferimento incarico alla ditta Euro Alpe Srl di Bolzano per l'eliminazione di intasamenti nel canale delle acque meteoriche a Laces, in Via dell Funivia
CIG: Z373C283AE - Beauftragung der Firma Euro Alpe GmbH aus Bozen mit der Behebung einer Rohrverstopfung im Weißwasserkanal in Latsch, Seilbahnweg |
EURO ALPE GMBH MIT EINZIGEM GESELLSCHAFTER |
€ 1.756,80 |
| GC 421/2023
Beschluss GA 421/2023 |
10.08.2023 |
CIG: ZD53C1C0FE - acquisto di una lavastoviglie lavastoviglie usata per il bar della stazione a valle della funivia di San Martino al Monte dalla signora Angelika Holzknecht.
CIG: ZD53C1C0FE - Ankauf einer gebrauchten Geschirrspülmaschine für die Bar Talstation Seilbahn St. Martin von Frau Angelika Holzknecht |
HOLZKNECHT ANGELIKA |
€ 2.135,00 |
| GC 427/2023
Beschluss GA 427/2023 |
10.08.2023 |
CIG: ZE73C1A096 - conferimento incarico alla ditta Stahlbau Pedross Srl di Laces per la riparazione del tetto dell'edificio della piscina pubblica AquaForum Laces
CIG: ZE73C1A096 - Beauftragung der Firma Stahlbau Pedross GmbH aus Latsch mit der Reparatur des Daches beim Gebäude des Schwimmbads AquaForum Latsch |
STAHLBAU PEDROSS GMBH |
€ 1.168,78 |
| GC 426/2023
Beschluss GA 426/2023 |
10.08.2023 |
CIG: Z513C1C1B1 - Monitoraggio tecnico tramite accesso remoto del serbatoio superiore acqua potabile Laces - conferimento incarico alla ditta EN-CO d. Steindl Robert & c. Snc di Racines per la conversione della trasmissione dati in fibra ottica
CIG: Z513C1C1B1 - Technische Überwachung über Fernzugriff des oberen Trinkwasserspeichers Latsch - Beauftragung der Firma EN-CO d. Steindl Robert & Co. OHG aus Ratschings mit der Umrüstung der Datenübertragung auf Glasfaser |
EN-CO D. STEINDL ROBERT 6 CO. OHG |
€ 9.961,52 |
| GC 431/2023
Beschluss GA 431/2023 |
10.08.2023 |
CIG: ZFA3C238C7 - conferimento incarico allo studio ing. Blasbichler Srl di Bressanone per l'assistenza amministrativa nell'anno 2023 concernente gli impianti fotovoltaici nella piscina pubblica AquaForum / scuola media / cantiere comunale / centro sanitario e sociale Laces / CulturForum Laces / condominio centro paese, nonché la centrale elettrica Ramini:
CIG: ZFA3C238C7 - Beauftragung des Ing. Studios Blasbichler GmbH aus Brixen mit der administrativen Betreuung im Jahr 2023 der Photovoltaikanlagen im Schwimmbad AquaForum / Mittelschule / Gemeindebauhof / Sanitäts- und Sozialsprengel Latsch / CulturForum Latsch / Kondominium Dorfzentrum, sowie des Kraftwerks Ramini |
ING. STUDIO BLASBICHLER GMBH-SRL |
€ 14.151,91 |
| GC 424/2023
Beschluss GA 424/2023 |
10.08.2023 |
CIG: ZE83C1C522 - conferimento incarico alla ditta Gurschler Walter di Vezzano per l'esecuzione dei lavori di risanamento del muro di confine della cabina elettrica a Coldrano
CIG: ZE83C1C522 - Beauftragung der Firma Gurschler Walter aus Vetzan mit der Durchführung von Sanierungsarbeiten an der Grenzmauer der E-Kabine in Goldrain |
GURSCHLER WALTER |
€ 1.217,80 |
| GC 433/2023
Beschluss GA 433/2023 |
10.08.2023 |
Approvazione e liquidazione di un contributo straordinario al comitato per la promozione culturale di Coldrano/Morter per la realizzazione del progetto "via crucis - sentiero di riflessione ANNO XXXIII" a Coldrano localitá Tiss, con immagini dell'artista Arthur Rinner Hornbacher
Gewährung und Liquidierung eines a.o. Beitrags an den Bildungsausschuss Goldrain/Morter für die Realisierung des Projektes "Kreuzweg-Besinnungsweg ANNO XXXIII" in Goldrain Tiss, mit Bildern des Künstlers Arthur Rinner Hornbacher |
BILDUNGSAUSSCHUSS GOLDRAIN |
€ 15.000,00 |
| GC 434/2023
Beschluss GA 434/2023 |
10.08.2023 |
CUP:B77H23000480004 / CIG:Z7E3C26DA3 - Progettazione degli esterni e concetto per la viabilità tratto CulturForum - funivia S. Martino al Monte - conferimento incarico alla ditta Saedi Srl di Sarentino per la fornitura di paletti e dissuasori
CUP:B77H23000480004 / CIG:Z7E3C26DA3 -- Außenraumgestaltung und Verkehrskonzept Abschnitt CulturForum - Seilbahn St.Martin im Kofel - Beauftragung der Firma Saedi GmbH aus Sarntal mit der Lieferung von Pollern |
SAEDI GMBH |
€ 3.908,88 |
| GC 429/2023
Beschluss GA 429/2023 |
10.08.2023 |
CIG: Z4D3C20153 - conferimento incarico alla ditta TopHaus Spa di Bressanone per la fornitura di varie tenaglie per tubi per il cantiere comunale
CIG: Z4D3C20153 - Beauftragung der Firma TopHaus AG aus Brixen mit der Lieferung von verschiedenen Rohrzangen für den Gemeindebauhof |
TOPHAUS AG |
€ 1.427,62 |
| GC 422/2023
Beschluss GA 422/2023 |
10.08.2023 |
Acquisizioni di modesta entitá - prenotazione dell'impegno di spesa - approvazione del 3° elenco 2023
Beschaffungen kleineren Ausmaßes - Vormerkung der Verpflichtung - Genehmigung des 3. Verzeichnisses 2023 |
BAUMÄNNER GMBH - BAUUNTERNEHMEN |
€ 4.000,00 |
| GC 419/2023
Beschluss GA 419/2023 |
03.08.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario (3° parte) alla parrocchia di Laces per il restauro del tetto della chiesa parrocchiale di Laces
Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an die Pfarrei Latsch für die Restaurierung des Kirchendachs der Pfarrkirche Latsch (3. Teil) |
PFARREI ZU DEN HL. APOSTELN PETRUS UND PAULUS |
€ 15.000,00 |
| GC 412/2023
Beschluss GA 412/2023 |
03.08.2023 |
CIG: Z773C11D69 - conferimento incarico alla ditta Bini Mario srl di Merano per la fornitura ed installazione di uno scanner per disegni tecnici di grande formato per l'ufficio tecnico comunale
CIG: Z773C11D69 - Beauftragung der Firma Bini Mario GmbH aus Meran mit der Lieferung und Installation eines Scanners für großformatige, technische Zeichnungen für das Bauamt der Gemeinde |
BINI MARIO GMBH |
€ 9.113,40 |
| GC 408/2023
Beschluss GA 408/2023 |
27.07.2023 |
CUP:B74E21012130007 / CIG:Z1F3BFF424.- Revisione generale della funivia Laces S. Martino al Monte (2022) - conferimento incarico alla ditta Spenglerei Rainer Daniel di Senales, per l'esecuzione di opere da lattoniere presso la stazione a valle e a monte
CUP:B74E21012130007 / CIG.Z1F3BFF424.- Generalrevision Seilbahn Latsch - St. Martin im Kofel (2022) - Beauftragung der Fa. Spenglerei Rainer Daniel aus Schnals, mit der Durchführung von Spenglerarbeiten an der Berg- und Talstation |
RAINER DANIEL |
€ 5.958,40 |
| GC 407/2023
Beschluss GA 407/2023 |
27.07.2023 |
CIG.Z553BFF10C - conferimento incarico alla ditta Südtirol Kanal Service di Terento per l'esecuzione di lavori per il risanamento della tubatura tramite fodere
CIG:Z553BFF10C - Beauftragung der Firma Südtirol Kanal Service aus Terenten mit der Durchführung von Arbeiten für die Sanierung der Rohrleitung mittels Kurzliner |
SÜDTIROLER KANAL SERVICE GMBH |
€ 1.647,00 |
| GC 406/2023
Beschluss GA 406/2023 |
27.07.2023 |
CIG.ZF83BFEAFA - conferimento incarico alla ditta Mair Josef & C. Sas di Prato allo Steflvio per l'esecuzione di lavori d'asfaltatura nella VIa Moso (Bierkeller) a Laces
CIG:ZF83BFEAFA - Beauftragung der Firma Mair Josef & Co. KG aus Prad a. Stj. mit der Durchführung von Asphaltierungsarbeiten Moosweg (Bierkeller) in Latsch |
MAIR JOSEF & CO. KG/SAS DES MAIR KLAUS |
€ 39.460,90 |
| GC 405/2023
Beschluss GA 405/2023 |
27.07.2023 |
CIG.Z7F3BFE7C7 - conferimento incarico alla ditta Die Niederwiser d. Andresas Pähl di Morter per inghiaiare varie straße a S. Martino al Monte
CIG:Z7F3BFE7C7. - Beauftragung der Firma Die Niederwieser d. Andreas Pöhl aus Morter mit der Durchführung von Einschotterungsarbeiten der Wege in St. Martin im Kofel |
DIE NIEDERWIESER DES ANDREAS PÖHL |
€ 12.954,89 |
| GC 404/2023
Beschluss GA 404/2023 |
27.07.2023 |
CUP:B79D20007290004 / CIG:998059685D - Ristrutturazione ed risanamento poligono di Laces - opere da falegname / serramenti - conferimento incarico alla ditta Tischlerei Telser Snc di Sluderno per l'esecuzione dei lavori
CUP:B79D20007290004 / CIG:998059685D - Umbau und Sanierung Schießstand Latsch - Bautischler / Fenster - Beauftragung der Firma Tischlerei Telser OHG aus Schluderns mit der Durchführung der Arbeiten |
TISCHLEREI TELSER OHG |
€ 130.422,51 |
| GC 409/2023
Beschluss GA 409/2023 |
27.07.2023 |
CUP:B77H23002070007 / CIG. Z983BFFF2F- Danni causati dal maltempo 2023 - conferimento incarico alla ditta Mair Josef & C. Sas di Prato allo Stelvio per l'esecuzione di lavori di risanamento presso la strada d'accesso a S. Martino al Monte
CUP:B77H23002070007 / CIG: Z983BFFF2F - Unwetterschäden 2023 - Beauftragung der Mair Josef & Co. KG aus Prad a. Stj. mit der Durchführung von Sanierungsarbeiten an der Zufahrtsstraße St. Martin im Kofel |
MAIR JOSEF & CO. KG/SAS DES MAIR KLAUS |
€ 5.481,31 |
| GC 394/2023
Beschluss GA 394/2023 |
20.07.2023 |
CIG: Z703BE3745 - conferimento incarico alla ditta ARO Konsortium di Bolzano per la fornitura e l'installazione di due macchine a gettoni per l'utilizzo dei servizi igienici nella stazione ferroviaria di Laces
CIG: Z703BE3745 - Beauftragung der Firma ARO Konsortium aus Bozen mit der Lieferung und Montage von zwei Münzautomaten für die Benützung der WC's am Bahnhof Latsch |
ARO KONSORTIUM |
€ 3.506,52 |
| GC 402/2023
Beschluss GA 402/2023 |
20.07.2023 |
CUP:B76C18000200007 / CIG:ZAC3BED59C - Risanamento energetico e ristrutturazione della casa culturale di Coldrano - conferimento incarico alla ditta Calva Bau Srl di Malles per la fornitura e montaggio di porte anti panico
CUP:B76C18000200007 / CIG:ZAC3BED59C - Energetische Sanierung und Umgestaltung des Vereinshauses Goldrain - Beauftragung der Firma Calva Bau GmbH aus Mals mit Lieferung und Montage von Fluchttüren |
CALVA BAU GMBH |
€ 8.337,48 |
| GC 401/2023
Beschluss GA 401/2023 |
20.07.2023 |
CUP:B77H23000480004 / CIG:ZDC3BEF919 - Progettazione degli esterni e concetto per la viabilità tratto CulturForum - funivia S. Martino al Monte - conferimento incarico alla ditta Gärtnerei Rinner di Laces per l'esecuzione dei lavori da giardiniere
CUP:B77H23000480004 / CIG:ZDC3BEF919 -- Außenraumgestaltung und Verkehrskonzept Abschnitt CulturForum - Seilbahn St.Martin im Kofel - Beauftragung der Firma Gärtnerei Rinner aus Latsch mit den Gärtnerarbeiten |
RINNER LORENZ |
€ 30.399,22 |
| GC 399/2023
Beschluss GA 399/2023 |
20.07.2023 |
Ripartizione, liquidazione e versamento dei diritti di segreteria riscossi nel II° trimestre 2023
Aufteilung, Liquidation und Einzahlung der im II. Trimester 2023 eingehobenen Sekretariatsgebühren |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 1.548,77 |
| GC 398/2023
Beschluss GA 398/2023 |
20.07.2023 |
CIG.ZCC3BE7167 - conferimento incarico alla ditta Perkmann Alois di Naturno per l'esecuzione di lavori di lastricatura presso la stazione a valle della funivia Laces - S. Martino e la Via Stazione
CIG: ZCC3BE7167 - Beauftragung der Firma Perkmann Alois aus Naturns mit der Durchführung von Pflasterungsarbeiten bei der Talstation der Seilbahn Latsch - St. Martin und in der Bahnhofstraße |
PERKMANN ALOIS |
€ 1.749,48 |
| GC 397/2023
Beschluss GA 397/2023 |
20.07.2023 |
CIG:Z363BE7518 - conferimento incarico alla ditta Pohl Sas d. Pohl Tamas & C.. di Laces per l'esecuzione dei lavori da pittore nel bar stazione a monte della funivia di San Martino
CIG:Z363BE7518 - Beauftragung der Firma Pohl KG des Pohl Tamas & Co. aus Latsch mit der Durchführung von Malerarbeiten in der Bar Bergstation Seilbahn St. Martin |
POHL TAMAS & CO. OHG |
€ 2.011,56 |
| GC 396/2023
Beschluss GA 396/2023 |
20.07.2023 |
CIG: ZC43BE375C - conferimento incarico alla ditta EN-CO d. Steindl Robert & C. Snc di Racines per la fornitura di un sistema di controllo centrale per il monitoraggio digitale della produzione di energia elettrica nella centrale di Ramini
CIG: ZC43BE375C - Beauftragung der Firma EN-CO d. Steindl Robert & Co. OHG aus Ratschings mit der Lieferung einer zentralen Steuerungsanlage zwecks Überprüfung der Stromproduktion im Kraftwerk Ramini |
EN-CO D. STEINDL ROBERT 6 CO. OHG |
€ 25.748,10 |
| GC 393/2023
Beschluss GA 393/2023 |
20.07.2023 |
CIG: Z7C3BDBFF2 - conferimento incarico alla ditta Hell Profitechnik Srl di Appiano per l'effettuazione dei lavori di revisione alla spazzatrice tipo Swingo
CIG: Z7C3BDBFF2 - Beauftragung der Firma Hell Profitechnik GmbH aus Eppan mit der Durchführung von Revisionsarbeiten an der Kehrmaschine Typ Swingo |
HELL LANDMASCHINEN GMBH |
€ 9.768,04 |
| GC 391/2023
Beschluss GA 391/2023 |
20.07.2023 |
CIG: ZBD3BD56E8 - conferimento incarico alla ditta Santec Srl di Silandro per la fornitura di quattro idranti fuori terra per il cantiere comunale
CIG: ZBD3BD56E8 - Beauftragung der Firma Santec GmbH aus Schlanders mit der Lieferung von vier Oberflurhydranten für den Gemeindebauhof |
SANTEC GMBH D.TELFSER CHRISTIAN |
€ 7.020,61 |
| GC 392/2023
Beschluss GA 392/2023 |
20.07.2023 |
CIG: ZE53BDBFD0 - conferimento incarico alla ditta Santec Srl di Silandro per la fornitura di pezzi di ricambio INOX per la sostituzione di un'elettrovalvola al serbatoio dell'acqua potabile a San Martino al Monte
CIG: ZE53BDBFD0 - Beauftragung der Firma Santec GmbH aus Schlanders mit der Lieferung von INOX-Ersatzteilen für den Austausch eines Elektroventils beim Trinkwasserspeicher in St. Martin im Kofel |
SANTEC GMBH D.TELFSER CHRISTIAN |
€ 1.344,60 |
| GC 383/2023
Beschluss GA 383/2023 |
13.07.2023 |
CIG: Z373BC4E57 - incarico supplementare alla ditta Voith Hydro GmbH & Co. KG di St. Georgen/Stfd (A) per l'installazione di due nuovi cuscinetti orientabili a rulli per la centrale elettrica di Ramini
CIG: Z373BC4E57 - Zusatzauftrag an die Firma Voith Hydro GmbH & Co. KG aus St. Georgen/Stfd (A) betreffend die Montage von zwei neuen Pendelrollenlagern für das Kraftwerk Ramini |
|
€ 9.775,80 |
| GC 377/2023
Beschluss GA 377/2023 |
13.07.2023 |
CIG: ZED3BC0BB3 - conferimento incarico alla ditta Euroform K. Winkler Srl di Campo Tures per la fornitura di alcuni contenitori per rifiuti posizionati in vari posti del territorio comunale
CIG: ZED3BC0BB3 - Beauftragung der Fa. Euroform K. Winkler GmbH aus Sand in Taufers mit der Lieferung mehrerer Abfallbehälter zur Anbringung an verschiedenen Standorten im Gemeindegebiet von Latsch |
EUROFORM K. WINKLER GMBH |
€ 8.057,52 |
| GC 384/2023
Beschluss GA 384/2023 |
13.07.2023 |
CIG: Z773BCCB71 - conferimento incarico alla ditta Kohl > Partner di Gais per l'elaborazione delle linee guida per lo sviluppo del turismo sostenibile in Val Venosta e programma per lo sviluppo del turismo nell'ambito del programma di sviluppo comunale per il comune di Laces
CIG: Z773BCCB71 - Beauftragung der Firma Kohl > Partner Südtirol aus Gais mit der Ausarbeitung der Leitlinien für eine nachhaltige Tourismusentwicklung im Vinschgau und Programm für die Entwicklung des Tourismus im Rahmen des Gemeindeentwicklungsprogramms für die Gemeinde Latsch |
KOHL & PARTNER GMBH |
€ 23.472,80 |
| GC 378/2023
Beschluss GA 378/2023 |
13.07.2023 |
CIG: ZE23BC0CA8 - conferimento incarico alla ditta Tavernini Srl di Silandro per la fornitura e montaggio di canali in lamiera zincata per la ventilazione della turbina nella centrale elettrica Ramini
CIG: ZE23BC0CA8 - Beauftragung der Firma Tavernini GmbH aus Schlanders mit der Lieferung und Montage von verzinkten Blechkanälen für die Entlüftung der Turbine im Kraftwerk Ramini |
TAVERNINI GMBH / SRL |
€ 6.883,73 |
| GC 380/2023
Beschluss GA 380/2023 |
13.07.2023 |
Rimborso delle tassi per lacqua potabile e le acque reflue nell'anno 2022 a diversi contribuenti in quanto versati di troppo
Rückerstattung der zuviel eingezahlten Trink- und Abwassergebühren des Jahres 2022 an verschiedene Steuerschuldner |
GOLDRAINER BACKSTUBE GMBH |
€ 1.020,42 |
| GC 381/2023
Beschluss GA 381/2023 |
13.07.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario all´Associazione Turistica di Laces-Martello per il risanamento del ponte sospeso a Coldrano, presso il sentiero escursionistico sul Monte Sole
Gewährung und Auszahlung eines außerordentlichen Beitrages an den Tourismusverein Latsch-Martell für die Sanierung der Hängebrücke in Goldrain, beim Wanderweg am Sonnenberg |
TOURISMUSVEREIN LATSCH- MARTELL |
€ 6.000,00 |
| GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
13.07.2023 |
CIG: Z7B3BD9B66 - urbanizzazione della zona d'espansione "Grafwiesen" a Laces - conferimento incarico allo studio tecnico Geom. Hansjörg Dietl di Laces per la direzione dei lavori, rendiconto, coordinamento di sicurezza nella fase esecutiva, prestazioni supplementari per il rilevamento dei confini e tipo di frazionamento
CIG: Z7B3BD9B66 - Erschließung der Erweiterungszone "Grafwiesen" in Latsch - Beauftragung des Technischen Büros Geom. Hansjörg Dietl aus Latsch mit der Bauleitung, Abrechnung, Sicherheitskoordination in Ausführungsphase, zusätzliche Leistungen für Grenzvermessung und Teilungsplan |
DIETL HANSJOERG |
€ 12.117,04 |
| 6/2023
Entscheid 6/2023 |
13.07.2023 |
Spese per lavori, servizi e forniture
Ausgaben für Bauleistungen, Lieferungen und Dienstleistungen |
ÖBPB SPITALFOND ZUR HL. DREIFALTIGKEIT LATSCH |
€ 2.408,39 |
| GC 371/2023
Beschluss GA 371/2023 |
29.06.2023 |
Approvazione e liquidazione della quota sociale al Decanato Giovanile della media Val Venosta destinato alla realizzazione del progetto "punto d'incontro per i giovani GREEN TURTLE" - anno 2023
Genehmigung und Liquidierung des Mitgliedsbeitrages für das Jahr 2023 an den Jugenddienst Mittelvinschgau für die Realisierung des Projektes "GREEN TURTLE" |
JUGENDDIENST MITTELVINSCHGAU |
€ 68.999,09 |
| GC 376/2023
Beschluss GA 376/2023 |
29.06.2023 |
CIG: ZCC3BB9308 - conferimento incarico alla ditta Pohl Sas d. Pohl Tamas & C.. di Laces per l'esecuzione dei lavori da pittore nel bar stazione a monte della funivia di San Martino
CIG: ZCC3BB9308 - Beauftragung der Firma Pohl KG des Pohl Tamas & Co. aus Latsch mit der Durchführung von Malerarbeiten in der Bar Bergstation Seilbahn St. Martin |
POHL TAMAS & CO. OHG |
€ 2.243,58 |
| GC 375/2023
Beschluss GA 375/2023 |
29.06.2023 |
Rimborso dell'imposta comunale sugli immobili IMU rispettivamente IMI a diversi contribuenti in quanto versata di troppo
Rückerstattung der zuviel eingezahlten Gemeindeimmobiliensteuer IMU bzw. GIS an verschiedene Steuerschuldner |
FUCHS KAROLINE |
€ 6.404,78 |
| GC 365/2023
Beschluss GA 365/2023 |
29.06.2023 |
CIG:Z333BAF714 - verifiche biennali degli impianti ascensore per gli edifici pubblici del Comune di Laces - conferimento incarico alla ditta IES Ingegneria e sicurezza Degasperi Srl di Bolzano
CIG:Z333BAF714 - Zweijährige Überprüfung (Funktionsprüfung) der Aufzugsanlagen in den öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Latsch - Beauftragung der Firma IES Ingegneria e sicurezza Degasperi GmbH aus Bozen |
I & S INGEGNERIA E SICUREZZA GMBH |
€ 1.328,58 |
| GC 372/2023
Beschluss GA 372/2023 |
29.06.2023 |
CIG: Z3D3BA8519 - conferimento incarico alla società Independent L. Onlus Cooperativa Sociale di Merano per l'effettuazione dell'analisi dell'accessibilità digitale dei documenti pubblicati dal Comune di Laces e il relativo adattamento, nonché formazione dei/delle dipendenti/e.
CIG: Z3D3BA8519 - Beauftragung der Independent L. Onlus Soziale Genossenschaft aus Meran mit der Analyse der digitalen Barrierefreiheit der veröffentlichten Dokumente der Gemeinde Latsch und entsprechende Adaptierung, sowie Schulung der Mitarbeiter*innen |
SOZIALGENOSSENSCHAFT INDEPENDENT L. MARAN |
€ 4.080,90 |
| GC 370/2023
Beschluss GA 370/2023 |
29.06.2023 |
CIG: ZD93BA1922 - conferimento incarico alla ditta isB-Veritas Srl di Bressanone per l'effettuazione delle verifiche periodiche dei sistemi di protezione di interfaccia della centrale elettrica di Ramini
CIG: ZD93BA1922 - Beauftragung der Fa. isB-Veritas GmbH aus Brixen mit der periodischen Überprüfung des Netzschutzsystems im Kraftwerk Ramini |
ISB-VERITAS GMBH |
€ 1.213,84 |
| GC 360/2023
Beschluss GA 360/2023 |
22.06.2023 |
CUP:B74F23000000007 / CIG:ZBF3AB36E3 - Acquisto e montaggio di tre sirene elettroniche con batterie e piloni da fissaggio per gli edifici dei vigili del fuoco volontari di Laces, Tarres e Morter - conferimento incarico alla ditta Koch Elektroni di Tubre per la fornitura e montaggio delle sirene
CUP:B74F23000000007 / CIG:ZBF3AB36E3 - Ankauf und Montage von drei elektronischen Sirenen samt Batterie (Akku) und Befestigungsmasten für die Gebäude der Freiwilligen Feuerwehren Latsch, Tarsch und Morter - Beauftragung der Firma Koch Elektronik aus Taufer i. M. mit der Lieferung und Montage der Sirenen |
KOCH KLAUS |
€ 25.986,00 |
| GC 361/2023
Beschluss GA 361/2023 |
22.06.2023 |
CUP:B74F23000000007 / CIG:Z703AB3A1B - Acquisto e montaggio di tre sirene elettroniche con batterie e piloni da fissaggio per gli edifici dei vigili del fuoco volontari di Laces, Tarres e Morter - conferimento incarico alla ditta Elektro G. d. Gluderer André di Morter per il cablaggio e aiuto montaggio delle sirene
CUP:B74F23000000007 / CIG:Z703AB3A1B - Ankauf und Montage von drei elektronischen Sirenen samt Batterie (Akku) und Befestigungsmasten für die Gebäude der Freiwilligen Feuerwehren Latsch, Tarsch und Morter - Beauftragung der Firma Elektro G. d. Gluderer André aus Morter mit der Verkabelung und Montagehilfe der Sirenen |
ELEKTRO G. D. GLUDERER ANDRE |
€ 5.612,00 |
| GC 363/2023
Beschluss GA 363/2023 |
22.06.2023 |
CIG: 99008339DA - conferimento incarico alla ditta Sportbau Srl di Bolzano per l'esecuzione dei lavori di risanamento al campetto da calcio presso il SportForum Laces
CIG: 99008339DA - Beauftragung der Firma Sportbau GmbH aus Bozen mit der Durchführung von Sanierungsarbeiten am Bolzplatz beim SportForum Latsch |
SPORTBAU GMBH |
€ 75.518,00 |
| GC 362/2023
Beschluss GA 362/2023 |
22.06.2023 |
CIG: ZAD3B9DD3B - conferimento incarico alla ditta Bauunternehmen Latsch srl per l'esecuzione dei lavori di risanamento al muro di confine del campo da beach volley.e del campetto da calcio a Laces
CIG: ZAD3B9DD3B - Beauftragung der Firma Bauunternehmen Latsch GmbH mit der Durchführung von Sanierungsarbeiten an der Grenzmauer beim Beachvolleyballplatz und Bolzplatz Latsch |
BAUUNTERNEHMEN LATSCH GMBH |
€ 10.414,51 |
| GC 357/2023
Beschluss GA 357/2023 |
22.06.2023 |
CIG: Z703B9C7E3 - conferimento incarico alla ditta Kraler Druck Srl di Vana per la progettazione di un nuovo corporate design per il Comune di Laces - fornitura della carta da lettere e delle buste
CIG: Z703B9C7E3 - Beauftragung der Fa. Kraler Druck GmbH aus Vahrn mit der Gestaltung eines neuen Corporate Designs für die Gemeinde Latsch - Lieferung von Briefpapier und Kuverts |
KRALER DRUCK GMBH |
€ 1.616,50 |
| GC 356/2023
Beschluss GA 356/2023 |
22.06.2023 |
CIG: Z5D3B95EC2 - conferimento incarico alla ditta Proficlean Sas d. Damir Karasuljic & C. di Silandro per la pulizia di base e la pulizia periodica dei WC e dei locali accessori con porte e finestre della stazione ferroviaria di Laces nel periodo giugno-agosto 2023
CIG: Z5D3B95EC2 - Beauftragung der Fa. Proficlean KG des Damir Karasuljic & Co aus Schlanders mit der Durchführung der Grundreinigung und der periodischen Reinigung der WC's und Nebenraum mit Türen und Fenstern des Bahnhofs Latsch im Zeitraum Juni-August 2023 |
PROFICLEAN KG D.DAMIR KARASULJIC & CO |
€ 2.647,40 |
| GC 355/2023
Beschluss GA 355/2023 |
22.06.2023 |
CIG: ZDD3B95814 - conferimento incarico alla ditta Winterhalter Srl di Andriano per la fornitura di una lavastoviglie per l'asilo nido di Laces
CIG: ZDD3B95814 - Beauftragung der Firma Winterhalter Italia Srl aus Andrian mit der Lieferung einer Geschirrspülmaschine für die Kleinkinderbetreuungsstätte Latsch |
WINTERHALTER ITALIA SRL |
€ 5.978,00 |
| GC 352/2023
Beschluss GA 352/2023 |
22.06.2023 |
CIG: Z103B90E32 - conferimento incarico al signor Arch. Michael Reichegger di Silandro per l'elaborazione dei documenti tecnici per la modifica delle norme di attuazione al piano urbanistico comunale concernente la cubatura della casa culturale CulturForum Laces
CIG: Z103B90E32 - Beauftragung des Herrn Arch. Michael Reichegger aus Schlanders mit der Ausarbeitung der technischen Unterlagen für die Abänderung der Durchführungsbestimmungen des Bauleitplans betreffend die Kubatur des CulturForums Latsch |
REICHEGGER MICHAEL |
€ 1.903,20 |
| GC 351/2023
Beschluss GA 351/2023 |
22.06.2023 |
CIG: Z3B3B8B2D6 - conferimento incarico alla ditta Vimas Srl di Laces per la fornitura e montaggio di nuovi pneumatici per il trattore tipo New Holland del cantiere comunale
CIG: Z3B3B8B2D6 - Beauftragung der Firma Vimas GmbH aus Latsch mit der Lieferung und Montage von neuen Reifen für den Traktor Typ New Holland des Gemeindebauhofs |
VIMAS GMBH |
€ 2.991,44 |
| GC 350/2023
Beschluss GA 350/2023 |
22.06.2023 |
CIG: Z0F3B8AFCD - conferimento incarico alla ditta Pohl Sas d. Pohl Tamas & C.. di Laces per l'esecuzione dei lavori da pittore sulla facciata est del cantiere comunale
CIG: Z0F3B8AFCD - Beauftragung der Firma Pohl KG des Pohl Tamas & Co. aus Latsch mit der Durchführung von Malerarbeiten an der Ostfassade des Gemeindebauhofs |
POHL TAMAS & CO. OHG |
€ 1.830,00 |
| GC 343/2023
Beschluss GA 343/2023 |
15.06.2023 |
CIG: Z8A3B7924D - conferimento incarico alla ditta Traut Srl di Coldrano per l'esecuzione di lavori di ristrutturazione della ringhiera in ferro della recinzione della scuola elementare di Laces
CIG: Z8A3B7924D - Beauftragung der Firma Traut GmbH aus Goldrain mit der Durchführung von Sanierungsarbeiten am Eisengeländer des Zauns in der Grundschule Latsch |
TRAUT GMBH |
€ 5.050,80 |
| GC 348/2023
Beschluss GA 348/2023 |
15.06.2023 |
CUP:B72E17004550007 / CIG:ZEF396C45B - rinnovo della conduttura principale delle acque reflue dalla stazione a monte della funivia fino allimpianto di depurazione con una connessione elettrica e connessione con lacqua potabile e costruzione di un depuratore a San Martino al Monte - 1° lotto - concessione dell'adeguamento dei prezzi secondo D.L. 50/2022, art. 26, all' Impresa Mattivi Srl
CUP:B72E17004550007 / CIG:ZEF396C45B - Erneuerung der Hauptleitung für Schmutzwasser von der Bergstation bis zur Kläranlage mit Strom- und Trinkwasseranschluss und Bau einer Kleinkläranlage in St. Martin im Kofel - 1. Baulos - Gewährung der Preisanpassung lt. GvD. Nr. 50/2022, Art. 26, an die Fa. Impresa Mattivi GmbH |
IMPRESA MATTIVI GMB |
€ 13.021,31 |
| GC 342/2023
Beschluss GA 342/2023 |
15.06.2023 |
CIG: Z2D3B7830A - conferimento incarico alla ditta Egon Brunner di Castelbello-Ciardes per l'esecuzione dei lavori di dragaggio concernenti la ristrutturazione dell'incrocio via Mercato / via Valtneid nei pressi della piscina AquaForum a Laces
CIG: Z2D3B7830A - Beauftragung der Firma Egon Brunner aus Kastelbell-Tschars mit der Durchführung von Baggerarbeiten betreffend die Neugestaltung des Kreuzungsbereichs Marktstraße / Valtneidweg beim Schwimmbad AquaForum in Latsch |
BRUNNER EGON SCHOTTERVERARBEITUNG BAGGERARBEITEN |
€ 2.002,63 |
| GC 339/2023
Beschluss GA 339/2023 |
15.06.2023 |
CIG: Z8C3B7D874 - conferimento incarico alla ditta Bauunternehmen Latsch srl per l'esecuzione di lavori di risanamento allintonaco del muro vicino ai gabinetti pubblici del cimitero di Laces
CIG: Z8C3B7D874 - Beauftragung der Firma Bauunternehmen Latsch GmbH mit der Durchführung von Sanierungsarbeiten am Mauerputz im Bereich der öffentlichen Toilettenanlage im Friedhof Latsch |
BAUUNTERNEHMEN LATSCH GMBH |
€ 9.922,20 |
| GC 346/2023
Beschluss GA 346/2023 |
15.06.2023 |
Rimborso di un importo pagato in eccesso per il canone patrimoniale alla ditta Lidl Italia Srl
Rückerstattung eines zuviel eingezahlten Betrags für die Vermögensgebühr an die Firma Lidl Italia Srl. |
LIDL ITALIA S.R.L. |
€ 2.423,00 |
| GC 345/2023
Beschluss GA 345/2023 |
15.06.2023 |
CIG: ZB13B83CA1 - conferimento incarico alla ditta ZP Distribution Snc. di Zöschg Stefan & Markus di Castelbello per la fornitura di lubrificanti per l'esercizio funiviario San Martino al Monte
CIG: ZB13B83CA1 - Beauftragung der Firma ZP Distribution OHG des Zöschg Stefan & Markus aus Kastelbell für die Lieferung von Schmierstoffen für den Seilbahnbetrieb St. Martin im Kofel |
ZP DISTRIBUTION OHG DES ZOESCHG STEFAN & MARKUS |
€ 1.434,72 |
| GC 344/2023
Beschluss GA 344/2023 |
15.06.2023 |
CIG: ZD23B7F425 - conferimento incarico alla ditta Sportbau Srl di Bolzano per la fornitura e montaggio di porte da calcio per il campo sportivo di Tarres
CIG: ZD23B7F425 - Beauftragung der Firma Sportbau GmbH aus Bozen mit der Lieferung und Montage von Fußballtoren für den Sportplatz Tarsch |
SPORTBAU GMBH |
€ 3.904,00 |
| GC 335/2023
Beschluss GA 335/2023 |
08.06.2023 |
CIG:ZA83B73952/CIG:CIG: Z883B73985/ CIG:Z403B739B9 - Nuova area residenziale ad uso misto (area ad uso misto M1) "Mühlbach" a Laces -concorso di progettazione ad invito in unica fase anonima per l'elaborazione di un concetto per il piano di attuazione - approvazione e liquidazione note spese/parcelle ai membri della commissione per la valutazione tecnico-amministrativa delle offerte
CIG:ZA83B73952/CIG:CIG: Z883B73985 / CIG:Z403B739B9 - Neues Wohngebiet mit Mischnutzung (Mischgebiet M1) "Mühlbach" in Latsch - geladener, einstufiger und anonymer Planungswettbewerb für die Erstellung eines Entwurfes für den Durchführungsplan - Genehmigung und Liquidierung der Spesenaufstellungen/Honorarnoten an die Mitglieder der Kommission für die technisch-qualitative Bewertung der Angebote |
MITTERER IRMGARD |
€ 1.151,44 |
| GC 335/2023
Beschluss GA 335/2023 |
08.06.2023 |
CIG:ZA83B73952/CIG:CIG: Z883B73985/ CIG:Z403B739B9 - Nuova area residenziale ad uso misto (area ad uso misto M1) "Mühlbach" a Laces -concorso di progettazione ad invito in unica fase anonima per l'elaborazione di un concetto per il piano di attuazione - approvazione e liquidazione note spese/parcelle ai membri della commissione per la valutazione tecnico-amministrativa delle offerte
CIG:ZA83B73952/CIG:CIG: Z883B73985 / CIG:Z403B739B9 - Neues Wohngebiet mit Mischnutzung (Mischgebiet M1) "Mühlbach" in Latsch - geladener, einstufiger und anonymer Planungswettbewerb für die Erstellung eines Entwurfes für den Durchführungsplan - Genehmigung und Liquidierung der Spesenaufstellungen/Honorarnoten an die Mitglieder der Kommission für die technisch-qualitative Bewertung der Angebote |
SENONER PAUL |
€ 1.062,46 |
| GC 316/2023
Beschluss GA 316/2023 |
08.06.2023 |
CIG: Z163B5FB84 - conferimento incarico alla ditta Perkmann Alois di Naturno per l'esecuzione dei lavori di ristrutturazione dell'incrocio via Mercato / via Valtneid nei pressi della piscina AquaForum a Laces
CIG: Z163B5FB84 - Beauftragung der Firma Perkmann Alois aus Naturns mit der Durchführung der Arbeiten betreffend die Neugestaltung des Kreuzungsbereichs Marktstraße / Valtneidweg beim Schwimmbad AquaForum in Latsch |
PERKMANN ALOIS - BÖDEN UND PFLASTERUNGEN IN NATURSTEIN |
€ 12.722,16 |
| GC 331/2023
Beschluss GA 331/2023 |
08.06.2023 |
CUP:B78I20000040004 / CIG:Z8A3B5FA6D - lavori di manutenzione della centrale elettrica Ramini a Tarres - adeguamento dell'onorario per la progettazione, direzione dei lavori, rendicontazione e coordinamento della sicurezza nella fase progettuale ed esecutiva allo studio Ingenieri Patscheider & Partner Srl (Dr. Ing. Walter Gostner) di Malles
CUP:B78I20000040004 / CIG:Z8A3B5FA6D - Instandsetzung des Kraftwerkes Ramini in Tarsch - Honoraranpassung für die Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase an das Büro Ingenieure Patscheider & Partner GmbH (Dr. Ing. Walter Gostner) aus Mals |
INGENIEURE PATSCHEIDER & PARTNER GMBH |
€ 8.801,48 |
| GC 322/2023
Beschluss GA 322/2023 |
08.06.2023 |
Approvazione e liquidazione dell'importo per il finanziamento delle reti fognarie e dei relativi impianti di depurazione per l'anno 2022 alla Provincia Autonoma di Bolzano
Genehmigung und Liquidierung des Betrages für die Finanzierung von Kanalisationen und der entsprechenden Kläranlagen für das Jahr 2022 an die Autonome Provinz Bozen |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL |
€ 38.654,90 |
| GC 320/2023
Beschluss GA 320/2023 |
08.06.2023 |
CIG: Z2A3B5C323 - conferimento incarico alla Societá tra professionisti CeZ Dott. Arch. Carlo Calderan e Dott. Arch. Rinaldo Zanovello di Bolzano per la progettazione di massima e preliminare concernente il lotto agevolato G5 della nuova zona mista "Quartier am Mühlrain" a Laces
CIG: Z2A3B5C323 - Beauftragung der Freiberuflergesellschaft CeZ Dr. Arch. Carlo Calderan und Dr. Arch. Rinaldo Zanovello aus Bozen mit der Ausarbeitung der Machbarkeitsstudie und des Vorprojektes für das geförderte Baulos G5 des neuen Mischgebietes "Quartier am Mühlrain" in Latsch |
CEZ SRL - ARCH. CARLO CALDERAN E ARCH. RINALDO ZANOVELLO |
€ 15.033,03 |
| GC 330/2023
Beschluss GA 330/2023 |
08.06.2023 |
CUP:B77H23000840004 / CIG:9857675ABE - Lavori di asfaltatura per l'anno 2023 nel Comune di Laces - conferimento incarico alla ditta Mair Josef & C., Sas di Prato allo Stelvio, per l'esecuzione dei lavori
CUP:B77H23000840004 / CIG:9857675ABE - Asphaltierungsarbeiten für das Jahr 2023 im Gemeindegebiet von Latsch - Beauftragung der Fa. Mair Josef & Co. KG aus Prad a. Stj. mit der Durchführung der Arbeiten |
MAIR JOSEF & CO. KG/SAS DES MAIR KLAUS |
€ 120.195,77 |
| GC 336/2023
Beschluss GA 336/2023 |
08.06.2023 |
CIG: Z023B77678 - conferimento incarico alla ditta C.P.R. Ecologia Srl di Arco (TN) per l'effettuazione di alcuni lavori di revisione e di riparazione alla macchina per la pulizia delle fognature
CIG: Z023B77678 - Beauftragung der Firma C.P.R. Ecologia Srl aus Arco (TN) mit der Durchführung von Revisions- und Reparaturarbeiten am Kanalreinigungsfahrzeug |
C.P.R ECOLOGIA SRL |
€ 10.204,78 |
| GC 324/2023
Beschluss GA 324/2023 |
08.06.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario alla Sezione caccia di Laces per lo svolgimento dell'assemblea provinciale dei dirigenti del distretto, nonché per l'esecuzione di lavori di manutenzione della cella frigorifera dell'associazione
Gewährung und Liquidierung eines a.o. Beitrags an die Jagdsektion Latsch für die Abhaltung der Landesversammlung der Revierleiter, sowie Durchführung von Instandhaltungsarbeiten an der Kühlzelle des Vereins |
JAGDHORNBLÄSER SCHWORZ WOND |
€ 2.500,00 |
| GC 321/2023
Beschluss GA 321/2023 |
08.06.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario all'associazione ADFC Red Lions Tarsch per il festeggiamento del 30° anniversario
Gewährung und Liquidierung eines a.o. Beitrags an den ADFC Red Lions Tarsch für die Organisation der Feierlichkeiten zum 30jährigen Jubiläum |
ADFC RED LIONS TARSCH RAIFFEISEN |
€ 3.000,00 |
| GC 317/2023
Beschluss GA 317/2023 |
08.06.2023 |
CIG: Z2E3B5FD15 - conferimento incarico alla ditta Euro Alpe Srl di Bolzano per l'eliminazione di intasamenti nel canale delle acque meteoriche a Laces, in via Zafig
CIG: Z2E3B5FD15 - Beauftragung der Firma Euro Alpe GmbH aus Bozen mit der Behebung einer Rohrverstopfung im Weißwasserkanal in Latsch, Zafigweg |
EURO ALPE GMBH MIT EINZIGEM GESELLSCHAFTER |
€ 1.464,00 |
| 5/2023
Entscheid 5/2023 |
08.06.2023 |
Spese per lavori, servizi e forniture
Ausgaben für Bauleistungen, Lieferungen und Dienstleistungen |
BÜRGERHEIM ST.NIKOLAUS V.DER FLÜE |
€ 2.358,34 |
| GC 314/2023
Beschluss GA 314/2023 |
31.05.2023 |
CIG: Z983B548D0 - conferimento incarico alla ditta Arch Play Srl di Postal per la fornitura di arredi vari per le scuole elementari del comune di Laces
CIG: Z983B548D0 - Beauftragung der Firma Arch Play GmbH aus Burgstall mit der Lieferung von verschiedenen Einrichtungsgegenständen für die Grundschulen der Gemeinde Latsch |
ARCHPLAY GMBH |
€ 11.296,47 |
| GC 315/2023
Beschluss GA 315/2023 |
31.05.2023 |
CUP:B76D23000010007 / CIG:984864709D - Conferimento incarico alla Cooperativa Sociale Val Venosta - SOVI con l'assistenza durante i mesi estivi 2023 dei bambini delle scuole materne del comune di Laces
CUP:B76D23000010007 / CIG:984864709D.- Beauftragung der SOVI - Sozialgenossenschaft Vinschgau aus Schlanders mit der Sommerbetreuung 2023 der Kindergartenkinder der Gemeinde Latsch |
SOVI - SOZIALGENOSSENSCHAFT VINSCHGAU |
€ 116.140,50 |
| GC 313/2023
Beschluss GA 313/2023 |
31.05.2023 |
CIG: ZBE3B54168 - conferimento incarico alla ditta Arch Play Srl di Postal per la fornitura e montaggio di attrezzature da gioco nell'area esterna della scuola elementare di Morter
CIG: ZBE3B54168 - Beauftragung der Firma Arch Play GmbH aus Burgstall mit der Lieferung und Montage von Spielgeräten im Außenbereich der Grundschule Morter |
ARCHPLAY GMBH |
€ 6.234,20 |
| GC 305/2023
Beschluss GA 305/2023 |
25.05.2023 |
CIG: ZC63B3A9BA - conferimento incarico alla ditta Santec Srl di Vezzano per la fornitura di vari pezzi di ricambio per idranti
CIG: ZC63B3A9BA - Beauftragung der Firma Santec GmbH aus Vetzan mit der Lieferung von verschiedenen Ersatzteilen für Hydranten |
SANTEC GMBH D.TELFSER CHRISTIAN |
€ 4.480,93 |
| GC 306/2023
Beschluss GA 306/2023 |
25.05.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario ai vigili del fuoco volontari. di Laces per l'acquisto di equipaggiamento protettivo, un PC per il veicolo di comando, una bandiera e la riparazione di un autocarro di operazioni
Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an die Freiwillige Feuerwehr von Latsch für den Ankauf von Schutzausrüstung, eines PCs für das Kommandofahrzeug, einer Fahne, sowie Reparatur eines Einsatzfahrzeugs |
FREIWILLIGE FEUERWEHR LATSCH |
€ 8.000,00 |
| GC 307/2023
Beschluss GA 307/2023 |
25.05.2023 |
CIG: Z1A3B3C3EC - conferimento incarico alla ditta SAM Srl Maschinenring Service di Bolzano per l'effettuazione dei lavori supplementari concernenti la manutenzione degli spazi verdi nel territorio comunale
CIG: Z1A3B3C3EC - Beauftragung der Fa. SAM GmbH Maschinenring Service aus Bozen mit der Durchführung von zusätzlichen Arbeiten betreffend die Grünraumpflege im Gemeindegebiet |
SAM SÜDTIROLER AGRAR MASCHINENRINGSERVICE |
€ 4.758,00 |
| GC 309/2023
Beschluss GA 309/2023 |
25.05.2023 |
CIG:ZBA3B3BF01 - conferimento incarico alla ditta Skyline Shuttle di Laces per l'effettuazione del trasporto dei bambini della scuola materna di Coldrano durante l'anno scolastico 2023/2024
CIG:ZBA3B3BF01 - Beauftragung der Firma Skyline Shuttle aus Latsch mit der Durchführung des Trasnportes der Kindergartenkinder Goldrain während des Schuljahres 2023/2024 |
SKYLINESHUTTLE |
€ 8.096,36 |
| GC 303/2023
Beschluss GA 303/2023 |
25.05.2023 |
CIG: ZF33B30E32 - conferimento incarico alla ditta Joseph Aldo Gusella di Morter per il rinnovo e l'allargamento del tappeto antisporco nella zona d'ingresso della casa culturale di Tarres
CIG: ZF33B30E32 - Beauftragung der Firma Joseph Aldo Gusella aus Morter mit der Erneuerung und Vergrößerung des Schmutzfangteppichs beim Eingangsbereich des Vereinshauses von Tarsch |
GUSELLA JOSEPH ALDO |
€ 2.684,00 |
| GC 308/2023
Beschluss GA 308/2023 |
25.05.2023 |
CUP:B76C18000200007 / CIG:ZD13B25878 - Risanamento energetico e ristrutturazione della casa culturale di Coldrano - conferimento incarico alla ditta Steck Andres & C. Snc di Malles, per la costruzione di un rivestimento in gesso per la parete posteriore del palcoscenico
CUP:B76C18000200007 / CIG:ZD13B25878 - Energetische Sanierung und Umgestaltung des Vereinshauses Goldrain - Beauftragung der Firma Steck Andreas & Co. OHG aus Mals, mit der Errichtung einer Gibsverkleidung an der Bühnenrückwand |
STECK ANDREAS & CO OHG |
€ 5.084,96 |
| GC 293/2023
Beschluss GA 293/2023 |
18.05.2023 |
Gestione e manutenzione della strada ciclistica intercomunale tramite la Comunità comprensoriale Val Venosta approvazione del rendiconto per lanno 2022 e liquidazione dellimporto dovuto
Führung und Instandhaltung des übergemeindlichen Radweges durch die Bezirksgemeinschaft Vinschgau Genehmigung der Kostenabrechnung für das Jahr 2022 und Liquidierung des geschuldeten Betrages |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU |
€ 14.246,77 |
| GC 298/2023
Beschluss GA 298/2023 |
18.05.2023 |
CIG: Z643B2B0BF - Collaborazione intercomunale di funzioni e servizi - conferimento incarico alla ditta Fischer Consulting Snc d. Sabine Fischer & C.di Brunico per l'assistenza e consultazione del Comune di Laces in fase di analisi che precede la collaborazione intercomunale
CIG: Z643B2B0BF - Zwischengemeindliche Zusammenarbeit bei der Ausübung von Befugnissen und Diensten - Beauftragung der Fa. Fischer Consulting OHG d. Sabine Fischer & Co. aus Bruneck mit der Begleitung und Beratung der Gemeinde Latsch in der Analysephase vor der zwischengemeindlichen Zusammenarbeit |
FISCHER CONSULTING OHG D. SABINE FISCHER & CO. |
€ 32.940,00 |
| GC 302/2023
Beschluss GA 302/2023 |
18.05.2023 |
CUP:B77H23000480004 / CIG:9776643507 - Progettazione degli esterni e concetto per la viabilità tratto CulturForum - funivia S. Martino al Monte - aggiudicazione definitiva dei lavori - impresa S.A.P. Sas d. Maier Karl & C. di Laives
CUP:B77H23000480004 / CIG:9776643507 -- Außenraumgestaltung und Verkehrskonzept Abschnitt CulturForum - Seilbahn St.Martin im Kofel - Definitiver Zuschlag der Arbeiten - Firma S.A.P. KG d. Maier Karl & Co. aus Leifers |
S.A.P. OHG DES MAIER KARL & CO. |
€ 296.791,47 |
| GC 301/2023
Beschluss GA 301/2023 |
18.05.2023 |
CUP:B74E21002170007 / CIG:Z333B2DA72 - Risanamento e manutenzione straordinaria dell' IceForum Laces - conferimento incarico a hbpm Ingenieri Srl (Dr. Ing. Julius Mühlögger) di Bressanone, per la verifica del progetto preliminare
CUP:B74E21002170007 / CIG:Z333B2DA72 - Sanierung und außerordentliche Instandhaltung des IceForum Latsch - Beauftragung der hbpm Ingenieure GmbH (Dr. Ing. Julius Mühlögger) aus Brixen mit der Überprüfung des Vorprojektes |
HBPM INGENIEURE GMBH |
€ 15.225,60 |
| GC 274/2023
Beschluss GA 274/2023 |
11.05.2023 |
CIG: ZA93B09961- conferimento incarico alla ditta Gärtnerei Rinner Lorenz di Laces per l'effettuazione della risemina sui campi sportivi di Laces e Morter
CIG: ZA93B09961 - Beauftragung der Gärtnerei Rinner Lorenz aus Latsch mit der Durchführung der Nachsaat auf den Sportplätzen von Latsch und Morter |
RINNER LORENZ |
€ 4.953,20 |
| GC 286/2023
Beschluss GA 286/2023 |
11.05.2023 |
CIG:ZF63B09E72 - conferimento incarico alla ditta Pedross Holzbau Srl di Laces per l'esecuzione dei lavori di risanamento nella chiesa "Spitalkirche" a Laces
CIG:ZF63B09E72. - Beauftragung der Firma Peddross Holzbau GmbH aus Latsch mit der Durchführung von Sanierungsarbeiten in der "Spitalkirche" in Latsch |
PEDROSS HOLZBAU G.M.B.H. |
€ 3.391,60 |
| GC 288/2023
Beschluss GA 288/2023 |
11.05.2023 |
CIG:ZDC3B0761A .- conferimento incarico alla ditta Leitner Electro Srl di Brunico per l'esecuzione di lavori di manutenzione degli impianti fotovoltaici del Comune di Laces
CIG:ZDC3B0761A - Beauftragung der Firma Leitner Electro GmbH aus Bruneck mit der Durchführung von Wartungsarbeiten an den Photovoltaikanlagen der Gemeinde Latsch |
LEITNER ELECTRO GMBH |
€ 11.351,97 |
| GC 287/2023
Beschluss GA 287/2023 |
11.05.2023 |
CIG:ZD63B04667 - conferimento incarico alla ditta Leitner Electro Srl di Brunico per l'installazione ed messa in funzione di un sistema di monitoraggio per gli impianti fotovoltaici del Comune di Laces
CIG:.ZD63B04667 - Beauftragung der Firma Leitner Electro GmbH aus Bruneck mit der Installation- und Inbetriebnahme eines Monitoring Systems für die Photovoltaikanlagen der Gemeinde Latsch |
LEITNER ELECTRO GMBH |
€ 9.674,40 |
| GC 285/2023
Beschluss GA 285/2023 |
11.05.2023 |
CUP:B74E21002170007 / CIG:Z2E3675D0A - Risanamento e manutenzione straordinaria dell' IceForum Laces - adeguamento dell'onorario alle spese di costruzione del progetto preliminare al raggruppamento temporaneo Kienzl-Hartmann-Cristofoletti
CUP:B74E21002170007 / CIG:Z2E3675D0A - Sanierung und außerordentliche Instandhaltung des IceForum Latsch - Honoraranpassung an die Baukosten des Vorprojektes an die zeitweiligen Bietergemeinschaft "Kienzl-Hartmann-Cristofoletti" |
HARTMANN DANIEL |
€ 12.164,75 |
| GC 284/2023
Beschluss GA 284/2023 |
11.05.2023 |
CUP:B75F22001350001 / CIG.939175730E - PNRR M4C4-2.2-B - Linea B - "finanziato dall'Unione Europea - Nextgeneration EU" Messa in sicurezza: lavori di lastricamento e dasfaltatura nella Via convento a Laces - revoca della propria delibera n. 497 del 08/09/2022 conferimento incarico alla ditta Perkmann Alois aus Naturns per l'esecuzione di lavori di lastricamento
CUP:B75F22001350001 / CIG:939175730E - PNRR M4C4-2.2-B - Linee B - "finanziert von der Europäischen Union - Nextgeneration EU" Sicherungsmaßnamen: Pflasterungs- und Asphaltierungsarbeiten in der Klostergasse in Latsch - Widerruf des eigenen Beschlusses Nr. 497 vom 08.09.2022 sowie beauftragung der Firma Perkmann Alois aus Naturns mit der Durchführung von Pflasterungsarbeiten |
PERKMANN ALOIS - BÖDEN UND PFLASTERUNGEN IN NATURSTEIN |
€ 14.566,80 |
| GC 268/2023
Beschluss GA 268/2023 |
11.05.2023 |
CIG: ZE83B0230E - conferimento incarico alla ditta Südtiroler Kanal Service Srl di Terento per la manutenzione e la calibrazione annuale del rilevatore di gas del cantiere comunale nel periodo 2023-2025
CIG: ZE83B0230E - Beauftragung der Firma Südtiroler Kanal Service GmbH aus Terenten mit der jährlichen Wartung und Kalibrierung des Gaswarngeräts des Gemeindebauhofs im Zeitraum 2023-2025 |
SÜDTIROLER KANAL SERVICE GMBH |
€ 1.000,40 |
| GC 266/2023
Beschluss GA 266/2023 |
11.05.2023 |
CIG: Z3C3B021CC - conferimento incarico alla ditta Perkmann Alois di Naturno per la fornitura e posa di cordoli in granito nel "parcheggio Wielander" di Laces
CIG: Z3C3B021CC - Beauftragung der Firma Perkmann Alois aus Naturns mit der Lieferung und Verlegung von Granit Randsteinen beim "Wielander-Parkplatz" in Latsch |
PERKMANN ALOIS - BÖDEN UND PFLASTERUNGEN IN NATURSTEIN |
€ 2.991,44 |
| GC 265/2023
Beschluss GA 265/2023 |
11.05.2023 |
CIG: ZA13B01EA0 - conferimento incarico alla ditta Perkmann Alois di Naturno per l'esecuzione di vari lavori di lastricamento nel territorio comunale di Laces
CIG: ZA13B01EA0 - Beauftragung der Firma Perkmann Alois aus Naturns mit der Durchführung von verschiedenen Pflasterungsarbeiten im Gemeindegebiet von Latsch |
PERKMANN ALOIS - BÖDEN UND PFLASTERUNGEN IN NATURSTEIN |
€ 8.724,22 |
| GC 264/2023
Beschluss GA 264/2023 |
11.05.2023 |
Approvazine e liquidazione del rendiconto presentato dalla Viva Laces Srl concernente gli investimenti effettuati per il ristorante nellimpianto pubblico AquaForum Laces
Genehmigung und Liquidierung der von der Viva Latsch GmbH vorgelegten Abrechnung betreffend die getätigten Investitionen zwecks neuer Geräte in der Pizzeria AquaForum Laces |
VIVA LATSCH GMBH |
€ 18.300,00 |
| GC 267/2023
Beschluss GA 267/2023 |
11.05.2023 |
CIG: Z573B01E4A - conferimento incarico all'impresa Bauexpert SpA di Brunico filiale di Laces per la fornitura del materiale in PVC concernente lo spostamento della condotta delle acque meteoriche e reflue presso il nuovo condominio Goldegg a Coldrano
CIG: Z573B01E4A - Beauftragung der Firma Bauexpert AG aus Bruneck Zweigstelle Latsch mit der Lieferung des PVC-Materials für die Verlegung der Weißwasser- und Schmutzwasserleitung beim neuen Kondominium Goldegg in Goldrain |
BAUEXPERT AG |
€ 3.702,42 |
| GC 271/2023
Beschluss GA 271/2023 |
11.05.2023 |
CIG: Z773B0755A - conferimento incarico alla ditta Flocom Snc di Appiano per la fornitura e montaggio di nuovi faretti LED a profilo cromatico per l'impianto di illuminazione della casa culturale CulturForum Laces
CIG: Z773B0755A - Beauftragung der Firma Flocom OHG aus Eppan mit der Lieferung und Montage von neuen LED Color Profilscheinwerfern für die Beleuchtungsanlage im CulturForums Latsch |
FLOCOM KG D.FLORIAN STECHER & CO. |
€ 20.740,00 |
| GC 283/2023
Beschluss GA 283/2023 |
11.05.2023 |
CIG: Z4C3B14F31 - conferimento incarico alla ditta Euroform K. Winkler Srl di Campo Tures per la fornitura e montaggio di alcuni attrezzi ginnici per il parco fitness presso il lago di Coldrano
CIG: Z4C3B14F31 - Beauftragung der Firma Euroform K. Winkler GmbH aus Sand in Taufers mit der Lieferung und Montage von Fitnessgeräten für den Fitnesspark beim Goldrainer Quellensee |
EUROFORM K. WINKLER GMBH |
€ 18.176,78 |
| GC 289/2023
Beschluss GA 289/2023 |
11.05.2023 |
CUP:B79D20007290004 / CIG:.9796637898 - Ristrutturazione ed risanamento poligono di Laces - conferimento incarico al raggruppamento temporaneo di professionisti Marsoner di Laces, per la direzione dei lavori, rendiconto e coordinamento della sicurezza nella fase esecutiva
CUP:B79D20007290004 / CIG:9796637898 - Umbau und Sanierung Schießstand Latsch - Beauftragung Bietergemeinschaft Marsoner aus Latsch, mit der Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase |
MARSONER KLAUS |
€ 85.937,94 |
